diff --git a/web/src/pages/AIAssistantPage.tsx b/web/src/pages/AIAssistantPage.tsx
index 4395009..1ddfbf0 100644
--- a/web/src/pages/AIAssistantPage.tsx
+++ b/web/src/pages/AIAssistantPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { FormEvent, useEffect, useState } from 'react'
+import { FormEvent, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import { Link } from 'react-router-dom'
 import { Loader2, Rss, Search, Sparkles, Wand2 } from 'lucide-react'
 import toast from 'react-hot-toast'
@@ -8,6 +8,7 @@ import { imageURL } from '../api/client'
 import { subscriptionsAPI } from '../api/subscriptions'
 import { MediaCard } from '../components/MediaCard'
 import type { Media } from '../types'
+import { groupSeries, seriesCardLink } from '../utils/groupSeries'
 
 // AIAssistantPage exposes the two AI helpers backed by the Go server:
 //   - smart search: parses a natural-language query into a SearchIntent +
@@ -30,6 +31,7 @@ export function AIAssistantPage() {
   const [items, setItems] = useState<Media[]>([])
   const [externalItems, setExternalItems] = useState<ExternalMediaResult[]>([])
   const [subscribing, setSubscribing] = useState('')
+  const localCards = useMemo(() => groupSeries(items), [items])
 
   const [recs, setRecs] = useState<string[] | null>(null)
   const [recommending, setRecommending] = useState(false)
@@ -186,11 +188,21 @@ export function AIAssistantPage() {
           </div>
         )}
 
-        {items.length > 0 && (
-          <div className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-4 lg:grid-cols-5 xl:grid-cols-6">
-            {items.map((m) => (
-              <MediaCard key={m.id} media={m} />
-            ))}
+        {localCards.length > 0 && (
+          <div className="space-y-2">
+            <div className="text-sm font-semibold text-ink-100">
+              本地媒体库 · {localCards.length} 个合集 / {items.length} 个条目
+            </div>
+            <div className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-4 lg:grid-cols-5 xl:grid-cols-6">
+              {localCards.map((card) => (
+                <MediaCard
+                  key={card.key}
+                  media={card.rep}
+                  count={card.count}
+                  linkTo={seriesCardLink(card)}
+                />
+              ))}
+            </div>
           </div>
         )}
 
diff --git a/web/src/pages/LibrariesPage.tsx b/web/src/pages/LibrariesPage.tsx
index 7202a52..58b5f94 100644
--- a/web/src/pages/LibrariesPage.tsx
+++ b/web/src/pages/LibrariesPage.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { imageURL } from '../api/client'
 import { libraryAPI } from '../api/library'
 import { MediaCard } from '../components/MediaCard'
 import type { Library, Media } from '../types'
-import { artworkScore, groupSeries, type SeriesCard } from '../utils/groupSeries'
+import { artworkScore, groupSeries, seriesCardLink, type SeriesCard } from '../utils/groupSeries'
 
 type LibraryPreview = {
   library: Library
@@ -206,7 +206,7 @@ function LibraryShelf({ preview }: { preview: LibraryPreview }) {
               <MediaCard
                 media={card.rep}
                 count={card.count}
-                linkTo={mediaCardLink(card)}
+                linkTo={seriesCardLink(card)}
               />
             </div>
           ))}
@@ -226,13 +226,6 @@ function latestCards(items: Media[]): SeriesCard[] {
     .slice(0, 10)
 }
 
-function mediaCardLink(card: SeriesCard): string {
-  if (card.count > 1) {
-    return `/library/${card.rep.library_id}?series=${encodeURIComponent(card.key)}`
-  }
-  return `/media/${card.rep.id}`
-}
-
 function mediaTime(media: Media): number {
   return Date.parse(media.updated_at || media.created_at || '') || 0
 }
diff --git a/web/src/pages/SearchPage.tsx b/web/src/pages/SearchPage.tsx
index 802a593..05175d3 100644
--- a/web/src/pages/SearchPage.tsx
+++ b/web/src/pages/SearchPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ChangeEvent, FormEvent, useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+import { ChangeEvent, FormEvent, useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import toast from 'react-hot-toast'
 import { Rss, Sparkles } from 'lucide-react'
 
@@ -8,6 +8,7 @@ import { mediaAPI } from '../api/library'
 import { subscriptionsAPI } from '../api/subscriptions'
 import { MediaCard } from '../components/MediaCard'
 import type { Media } from '../types'
+import { groupSeries, seriesCardLink } from '../utils/groupSeries'
 
 export function SearchPage() {
   const [q, setQ] = useState('')
@@ -20,6 +21,7 @@ export function SearchPage() {
   const [hasSearched, setHasSearched] = useState(false)
   const [externalItems, setExternalItems] = useState<ExternalMediaResult[]>([])
   const [subscribing, setSubscribing] = useState('')
+  const localCards = useMemo(() => groupSeries(items), [items])
 
   useEffect(() => {
     aiAPI
@@ -84,7 +86,7 @@ export function SearchPage() {
     }
   }
 
-  const showEmpty = !loading && !error && hasSearched && items.length === 0
+  const showEmpty = !loading && !error && hasSearched && localCards.length === 0
   const showIdle = !loading && !error && !hasSearched
 
   return (
@@ -160,12 +162,19 @@ export function SearchPage() {
         </div>
       )}
 
-      {items.length > 0 && (
+      {localCards.length > 0 && (
         <>
-          <div className="text-sm font-semibold text-ink-100">本地媒体库</div>
+          <div className="text-sm font-semibold text-ink-100">
+            本地媒体库 · {localCards.length} 个合集 / {items.length} 个条目
+          </div>
         <div className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-4 lg:grid-cols-5 xl:grid-cols-6">
-          {items.map((m) => (
-            <MediaCard key={m.id} media={m} />
+          {localCards.map((card) => (
+            <MediaCard
+              key={card.key}
+              media={card.rep}
+              count={card.count}
+              linkTo={seriesCardLink(card)}
+            />
           ))}
         </div>
         </>
diff --git a/web/src/utils/groupSeries.ts b/web/src/utils/groupSeries.ts
index 58e2afc..92cbad7 100644
--- a/web/src/utils/groupSeries.ts
+++ b/web/src/utils/groupSeries.ts
@@ -82,6 +82,13 @@ export function groupSeries(items: Media[]): SeriesCard[] {
   return Array.from(groups.values())
 }
 
+export function seriesCardLink(card: SeriesCard): string {
+  if (card.count > 1) {
+    return `/library/${card.rep.library_id}?series=${encodeURIComponent(card.key)}`
+  }
+  return `/media/${card.rep.id}`
+}
+
 export function artworkScore(media: Media): number {
   const poster = (media.poster_url ?? '').toLowerCase()
   const backdrop = (media.backdrop_url ?? '').toLowerCase()