diff --git a/internal/service/image_proxy.go b/internal/service/image_proxy.go
index 4f04cb1..5307b44 100644
--- a/internal/service/image_proxy.go
+++ b/internal/service/image_proxy.go
@@ -111,17 +111,20 @@ func NewImageProxy(cfg *config.Config, log *zap.Logger) *ImageProxy {
 		// 仅 URL 解析层的 isPrivateHost 可被十进制/十六进制 IP、解析到
 		// 私网的域名与 DNS rebinding 绕过；在拨号层对最终连接 IP 做二次
 		// 校验（含重定向后的每条连接）堵住该旁路。
-		// 用户明确配置的远程挂载源（如内网 Emby）豁免该私网限制。
-		dialer := &net.Dialer{
+		//
+		// 用户明确配置的远程挂载源（如内网 Emby）与显式配置的服务（如
+		// MetaTube）豁免该私网限制。豁免必须在 DialContext 这一层判断：
+		// Control 回调收到的 address 已经是**解析后的 IP**，而放行名单里
+		// 存的是主机名（mebox-metatube-1、NAS 名），在 Control 里比较永远
+		// 不相等——那段分支对主机名条目是死代码，现场表现就是「名单里有
+		// 这个主机，回源依然被拒」。
+		guardDialer := &net.Dialer{
 			Timeout: 15 * time.Second,
 			Control: func(_, address string, _ syscall.RawConn) error {
 				host, _, err := net.SplitHostPort(address)
 				if err != nil {
 					return err
 				}
-				if proxy.isAllowedRemoteHost(host) {
-					return nil
-				}
 				ip := net.ParseIP(host)
 				if ip == nil {
 					return errors.New("image proxy: refusing non-IP dial target")
@@ -132,7 +135,19 @@ func NewImageProxy(cfg *config.Config, log *zap.Logger) *ImageProxy {
 				return nil
 			},
 		}
-		transport.DialContext = dialer.DialContext
+		// 放行目标的专用拨号器：不再做私网校验，但仍然只连到请求里的那个
+		// 主机（豁免的是私网限制，不是「任意目标」）。
+		allowlistedDialer := &net.Dialer{Timeout: 15 * time.Second}
+		transport.DialContext = func(ctx context.Context, network, address string) (net.Conn, error) {
+			host, _, err := net.SplitHostPort(address)
+			if err != nil {
+				return nil, err
+			}
+			if proxy.isAllowedRemoteHost(host) {
+				return allowlistedDialer.DialContext(ctx, network, address)
+			}
+			return guardDialer.DialContext(ctx, network, address)
+		}
 	}
 
 	proxy.client = &http.Client{Timeout: 30 * time.Second, Transport: transport}
diff --git a/internal/service/image_proxy_allowed_hosts.go b/internal/service/image_proxy_allowed_hosts.go
new file mode 100644
index 0000000..46e3b18
--- /dev/null
+++ b/internal/service/image_proxy_allowed_hosts.go
@@ -0,0 +1,193 @@
+package service
+
+import (
+	"context"
+	"net"
+	"net/url"
+	"sort"
+	"strings"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
+)
+
+// 显式配置的服务地址也要进入图片代理的私网放行名单。
+//
+// 背景（现场 2026-10-16）：MetaTube 刮削后端被配置成 docker 服务名
+// `http://mebox-metatube-1:8081`，刮削结果里的 poster_url 就是这个地址。
+// 图片代理的连接层 SSRF 校验只放行远程 Emby 挂载主机，于是每一次封面回源都
+// 被拒（日志 warn: requests to private/internal hosts are not allowed），
+// 前端长期只拿到占位图。
+//
+// 这里的取舍与 isPrivateHost 的注释一致：私网校验防的是「用户可控 URL 打到
+// 内网」，而管理员显式配置的服务地址属于受信输入，和远程 Emby 挂载同级。
+func configuredServiceImageHosts(values ...string) []string {
+	seen := make(map[string]struct{}, len(values))
+	out := make([]string, 0, len(values))
+	for _, raw := range values {
+		host := imageHostFromBaseURL(raw)
+		if host == "" {
+			continue
+		}
+		if _, ok := seen[host]; ok {
+			continue
+		}
+		seen[host] = struct{}{}
+		out = append(out, host)
+	}
+	sort.Strings(out)
+	return out
+}
+
+// internalServiceImageHosts 只保留指向内网/局域网的服务地址。
+//
+// 公网域名（image.tmdb.org、api.themoviedb.org 等）必须留在名单之外：放行后
+// 图片代理会优先走直连客户端，而 GFW 环境恰恰需要先用 HTTP(S)_PROXY。把它们
+// 加进来会让每张海报都白付一次直连失败。
+func internalServiceImageHosts(values ...string) []string {
+	hosts := configuredServiceImageHosts(values...)
+	out := make([]string, 0, len(hosts))
+	for _, host := range hosts {
+		if isInternalServiceHost(host) {
+			out = append(out, host)
+		}
+	}
+	return out
+}
+
+// isInternalServiceHost 判断主机名是否只在内网可达：私网/回环/链路本地 IP、
+// 单标签服务名（docker compose 服务名如 mebox-metatube-1），或常见的内部域名后缀。
+func isInternalServiceHost(host string) bool {
+	host = strings.ToLower(strings.TrimSpace(host))
+	if host == "" {
+		return false
+	}
+	if ip := net.ParseIP(host); ip != nil {
+		return isPrivateIP(ip)
+	}
+	// 单标签名（不含点）不是公网可解析的 FQDN，只可能是容器名/主机名。
+	if !strings.Contains(host, ".") {
+		return true
+	}
+	for _, suffix := range []string{".local", ".internal", ".lan", ".home.arpa", ".localhost"} {
+		if strings.HasSuffix(host, suffix) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// imageHostFromBaseURL 从配置里的 base URL 取出小写主机名（不含端口）。
+// 容忍缺少 scheme 的写法（`mebox-metatube-1:8081`），并拒绝非 http/https。
+func imageHostFromBaseURL(raw string) string {
+	raw = strings.TrimSpace(raw)
+	if raw == "" {
+		return ""
+	}
+	if !strings.Contains(raw, "://") {
+		raw = "http://" + raw
+	}
+	u, err := url.Parse(raw)
+	if err != nil {
+		return ""
+	}
+	switch strings.ToLower(u.Scheme) {
+	case "http", "https":
+	default:
+		return ""
+	}
+	return strings.ToLower(strings.TrimSpace(u.Hostname()))
+}
+
+// mergeImageProxyAllowedHosts 合并多组放行主机（远程 Emby 挂载 + 显式配置的
+// 服务地址），去重时忽略大小写与端口。
+func mergeImageProxyAllowedHosts(groups ...[]string) []string {
+	seen := make(map[string]struct{})
+	out := make([]string, 0)
+	for _, group := range groups {
+		for _, raw := range group {
+			host := strings.ToLower(strings.TrimSpace(raw))
+			if host == "" {
+				continue
+			}
+			if h, _, err := net.SplitHostPort(host); err == nil {
+				host = strings.ToLower(strings.TrimSpace(h))
+			}
+			if host == "" {
+				continue
+			}
+			if _, ok := seen[host]; ok {
+				continue
+			}
+			seen[host] = struct{}{}
+			out = append(out, host)
+		}
+	}
+	sort.Strings(out)
+	return out
+}
+
+// imageMintingSettingKeys 是「其取值会被拼进图片 URL」的设置项。
+//
+// 只收录这类设置：放行名单每多一条就是多一处 SSRF 例外，因此 app.server_url、
+// strm.base_url 这些只出现在播放地址里的设置不在此列（它们由 streamURL 使用，
+// 与 /api/img 无关）。
+var imageMintingSettingKeys = []string{
+	"adult.scraper.metatube_server",
+	"adult.scraper.builtin_javdb_url",
+	"adult.scraper.builtin_javbus_url",
+}
+
+// imageMintingAPIProviders 是「其 base_url 会被拼进图片 URL」的 api_configs 行。
+//
+// 同样刻意收窄：api_configs 里每个 provider 都有一行出厂默认值，其中 metatube
+// 默认指向 http://127.0.0.1:7700。把整张表都放行会让每次安装都无条件放开回环
+// 地址，而只有真正用 MetaTube 刮削的部署才需要这个例外。
+var imageMintingAPIProviders = []string{"metatube"}
+
+// configuredServiceImageHostsFromRepo 从持久化配置里收集「会被写进图片 URL」的
+// 内网服务地址。只在构造阶段调用一次，所以直接读库、忽略错误——读不到只是少
+// 一条放行，不影响启动。
+func configuredServiceImageHostsFromRepo(ctx context.Context, repos *repository.Container) []string {
+	if repos == nil {
+		return nil
+	}
+	values := make([]string, 0, 4)
+
+	if repos.Setting != nil {
+		for _, key := range imageMintingSettingKeys {
+			if val, err := repos.Setting.Get(ctx, key); err == nil && strings.TrimSpace(val) != "" {
+				values = append(values, val)
+			}
+		}
+	}
+
+	if repos.ApiConfig != nil {
+		// 用 List 而不是 FindByProvider：后者走 First()，缺行时 gorm 会打一条
+		// "record not found" 日志，而「没配置 MetaTube」是完全正常的状态。
+		if rows, err := repos.ApiConfig.List(ctx); err == nil {
+			for _, row := range rows {
+				if !imageMintingAPIProvider(row.Provider) {
+					continue
+				}
+				if strings.TrimSpace(row.BaseURL) != "" {
+					values = append(values, row.BaseURL)
+				}
+				// Extra 是逗号/分号分隔的备用源列表（见 api_config.go 的 adult 默认值）。
+				values = append(values, adultConfiguredBases(row.Extra)...)
+			}
+		}
+	}
+
+	return internalServiceImageHosts(values...)
+}
+
+func imageMintingAPIProvider(provider string) bool {
+	provider = strings.ToLower(strings.TrimSpace(provider))
+	for _, allowed := range imageMintingAPIProviders {
+		if provider == allowed {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
diff --git a/internal/service/image_proxy_allowed_hosts_test.go b/internal/service/image_proxy_allowed_hosts_test.go
new file mode 100644
index 0000000..018aa84
--- /dev/null
+++ b/internal/service/image_proxy_allowed_hosts_test.go
@@ -0,0 +1,249 @@
+package service
+
+import (
+	"context"
+	"sort"
+	"testing"
+
+	"github.com/glebarez/sqlite"
+	"gorm.io/gorm"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
+)
+
+// 现场（2026-10-16）：13 条媒体记录的 poster_url 指向
+// http://mebox-metatube-1:8081/v1/images/primary/... ，而图片代理只放行
+// 远程 Emby 挂载主机。MetaTube 是用户显式配置的刮削后端（settings 里的
+// adult.scraper.metatube_server），它跑在 docker 私网里，于是每一次封面
+// 回源都被连接层 SSRF 校验拒掉，日志刷 warn，前端长期只拿到占位图。
+//
+// 结论：显式配置的服务地址必须和远程 Emby 一样被加入放行名单。
+func TestConfiguredServiceImageHostsExtractsHostnames(t *testing.T) {
+	got := configuredServiceImageHosts(
+		"http://mebox-metatube-1:8081",
+		"https://api.themoviedb.org/3",
+		"http://192.168.1.50:8096/emby",
+	)
+	want := []string{"192.168.1.50", "api.themoviedb.org", "mebox-metatube-1"}
+	if len(got) != len(want) {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+	}
+	for i := range want {
+		if got[i] != want[i] {
+			t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestConfiguredServiceImageHostsNormalizesAndDedupes(t *testing.T) {
+	got := configuredServiceImageHosts(
+		"  HTTP://MeBox-MetaTube-1:8081  ",
+		"http://mebox-metatube-1:8081/other/path",
+		"mebox-metatube-1:8081",
+	)
+	if len(got) != 1 || got[0] != "mebox-metatube-1" {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want exactly [mebox-metatube-1]", got)
+	}
+}
+
+func TestConfiguredServiceImageHostsSkipsUnusableValues(t *testing.T) {
+	got := configuredServiceImageHosts(
+		"",
+		"   ",
+		"not a url at all",
+		"http://",
+		"://missing-scheme",
+		"/relative/path",
+		"ftp://files.example.com",
+	)
+	if len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want none", got)
+	}
+}
+
+func TestConfiguredServiceImageHostsPreservesIPv6(t *testing.T) {
+	got := configuredServiceImageHosts("http://[fd00::5]:8081")
+	if len(got) != 1 || got[0] != "fd00::5" {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want [fd00::5]", got)
+	}
+}
+
+func TestImageProxyAllowlistCombinesMountsAndConfiguredServices(t *testing.T) {
+	// 回归：合并后的名单必须同时覆盖远程 Emby 挂载与显式配置的服务，
+	// 否则两组图片里必有一组被 SSRF 校验挡住。
+	proxy := newUpstreamImageProxy(t)
+	proxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string {
+		return mergeImageProxyAllowedHosts(
+			[]string{"192.168.1.50"},
+			configuredServiceImageHosts("http://mebox-metatube-1:8081"),
+		)
+	})
+
+	for _, host := range []string{"192.168.1.50", "mebox-metatube-1"} {
+		if !proxy.isAllowedRemoteHost(host) {
+			t.Fatalf("host %q must bypass the private-IP guard", host)
+		}
+	}
+	if proxy.isAllowedRemoteHost("evil.example.com") {
+		t.Fatal("unrelated hosts must stay blocked")
+	}
+}
+
+func TestMergeImageProxyAllowedHostsDedupesCaseInsensitively(t *testing.T) {
+	got := mergeImageProxyAllowedHosts(
+		[]string{"192.168.1.50:8096", "MeBox-MetaTube-1"},
+		[]string{"mebox-metatube-1", "", "  ", "192.168.1.50"},
+	)
+	sort.Strings(got)
+	want := []string{"192.168.1.50", "mebox-metatube-1"}
+	if len(got) != len(want) {
+		t.Fatalf("merged = %v, want %v", got, want)
+	}
+	for i := range want {
+		if got[i] != want[i] {
+			t.Fatalf("merged = %v, want %v", got, want)
+		}
+	}
+}
+
+// 公网上游必须留在名单之外：放行后图片代理会优先走直连，而 GFW 环境恰恰要靠
+// HTTP(S)_PROXY 才能取到 image.tmdb.org 这类海报。只有内网地址才需要豁免。
+func TestInternalServiceImageHostsKeepsOnlyInternalAddresses(t *testing.T) {
+	got := internalServiceImageHosts(
+		"http://mebox-metatube-1:8081",
+		"http://127.0.0.1:7700",
+		"http://192.168.1.50:8096",
+		"https://api.themoviedb.org/3",
+		"https://image.tmdb.org",
+		"https://api.bgm.tv",
+		"https://javdb.com",
+		"http://nas.local:7700",
+		"http://media.internal",
+	)
+	want := []string{
+		"127.0.0.1",
+		"192.168.1.50",
+		"mebox-metatube-1",
+		"media.internal",
+		"nas.local",
+	}
+	sort.Strings(want)
+	if len(got) != len(want) {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+	}
+	for i := range want {
+		if got[i] != want[i] {
+			t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestIsInternalServiceHost(t *testing.T) {
+	internal := []string{
+		"mebox-metatube-1", "127.0.0.1", "10.1.2.3", "172.18.0.5",
+		"192.168.1.50", "fd00::5", "nas.local", "media.internal",
+		"box.lan", "db.home.arpa",
+	}
+	for _, host := range internal {
+		if !isInternalServiceHost(host) {
+			t.Errorf("isInternalServiceHost(%q) = false, want true", host)
+		}
+	}
+	external := []string{
+		"", "api.themoviedb.org", "image.tmdb.org", "www.javbus.com",
+		"pics.dmm.co.jp", "8.8.8.8", "example.com",
+	}
+	for _, host := range external {
+		if isInternalServiceHost(host) {
+			t.Errorf("isInternalServiceHost(%q) = true, want false", host)
+		}
+	}
+}
+
+// 端到端装配：从真实的 settings / api_configs 里读出内网服务地址。
+// 现场数据是 settings.adult.scraper.metatube_server = http://mebox-metatube-1:8081，
+// 而 api_configs.metatube.base_url 还是出厂默认的 http://127.0.0.1:7700。
+func TestConfiguredServiceImageHostsFromRepoReadsSettingsAndAPIConfigs(t *testing.T) {
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to open sqlite: %v", err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Setting{}, &model.APIConfig{}); err != nil {
+		t.Fatalf("migrate: %v", err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	ctx := context.Background()
+
+	if err := repos.Setting.Set(ctx, "adult.scraper.metatube_server", "http://mebox-metatube-1:8081"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := repos.Setting.Set(ctx, "adult.scraper.builtin_javdb_url", "https://javdb.com"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, row := range []model.APIConfig{
+		{Provider: "metatube", BaseURL: "http://127.0.0.1:7700", Enabled: true},
+		{Provider: "tmdb", BaseURL: "https://api.themoviedb.org/3", Enabled: true},
+		{Provider: "openai", BaseURL: "http://192.168.1.77:11434/v1", Enabled: true},
+	} {
+		if err := repos.ApiConfig.Create(ctx, &row); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+
+	got := configuredServiceImageHostsFromRepo(ctx, repos)
+	// javdb.com / api.themoviedb.org 是公网地址，必须留在名单之外（否则图片
+	// 代理会改走直连，GFW 环境下反而取不到图）；openai 的 base_url 虽然指向
+	// 内网，但它从不产出图片 URL，同样不应成为 SSRF 例外。
+	want := []string{"127.0.0.1", "mebox-metatube-1"}
+	sort.Strings(want)
+	if len(got) != len(want) {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+	}
+	for i := range want {
+		if got[i] != want[i] {
+			t.Fatalf("hosts = %v, want %v", got, want)
+		}
+	}
+}
+
+// 放行名单是 SSRF 例外，必须收窄：只有「会产出图片 URL」的配置才入选。
+func TestConfiguredServiceImageHostsFromRepoIgnoresUnrelatedInternalServices(t *testing.T) {
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to open sqlite: %v", err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Setting{}, &model.APIConfig{}); err != nil {
+		t.Fatalf("migrate: %v", err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	ctx := context.Background()
+
+	// 只配置了内网的 OpenAI 兼容网关与内网下载器，没有任何图片来源。
+	if err := repos.Setting.Set(ctx, "app.server_url", "http://10.0.0.2:1314"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := repos.Setting.Set(ctx, "strm.base_url", "http://10.0.0.2:1314"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, row := range []model.APIConfig{
+		{Provider: "openai", BaseURL: "http://192.168.1.77:11434/v1", Enabled: true},
+		{Provider: "tmdb", BaseURL: "https://api.themoviedb.org/3", Enabled: true},
+	} {
+		if err := repos.ApiConfig.Create(ctx, &row); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+
+	if got := configuredServiceImageHostsFromRepo(ctx, repos); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want none: unrelated internal services must not become SSRF exceptions", got)
+	}
+}
+
+func TestConfiguredServiceImageHostsFromRepoToleratesMissingRepos(t *testing.T) {
+	if got := configuredServiceImageHostsFromRepo(context.Background(), nil); len(got) != 0 {
+		t.Fatalf("hosts = %v, want none", got)
+	}
+}
+
+
diff --git a/internal/service/image_proxy_dial_allowlist_test.go b/internal/service/image_proxy_dial_allowlist_test.go
new file mode 100644
index 0000000..10310ea
--- /dev/null
+++ b/internal/service/image_proxy_dial_allowlist_test.go
@@ -0,0 +1,84 @@
+package service
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"net/url"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"go.uber.org/zap"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
+)
+
+// hostAndPortOf 从测试服务器的 URL 里取出主机名与端口。
+func hostAndPortOf(t *testing.T, raw string) (string, string) {
+	t.Helper()
+	u, err := url.Parse(raw)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse upstream url: %v", err)
+	}
+	return u.Hostname(), u.Port()
+}
+
+// 现场（2026-10-16，生产容器内实测）：放行名单里明明有 mebox-metatube-1，
+// 回源仍然失败于
+//
+//	image proxy: requests to private/internal hosts are not allowed
+//
+// 原因：连接层校验（dialer 的 Control 回调）拿到的 address 是**解析后的 IP**，
+// 而名单里存的是主机名（ConfiguredRemoteHosts 与
+// configuredServiceImageHostsFromRepo 都返回 u.Hostname()），两者永远不相等：
+// 那段 isAllowedRemoteHost 分支对主机名条目是死代码。
+//
+// 远程 Emby 挂载用 IP 配置时看不出问题，用主机名（NAS 名、docker 服务名）配置
+// 时同样中招。这个用例锁住「按主机名放行」这条路径。
+func TestImageProxyDialsAllowlistedHostname(t *testing.T) {
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "image/jpeg")
+		_, _ = w.Write(testJPEG)
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	proxy := NewImageProxy(
+		&config.Config{Cache: config.CacheConfig{CacheDir: filepath.Join(t.TempDir(), "cache")}},
+		zap.NewNop(),
+	)
+	// 名单里放「主机名」而不是 IP —— 这正是生产里 mebox-metatube-1 的形态。
+	proxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string { return []string{"localhost"} })
+
+	// 直接用该代理自己的 transport 拨号，才能命中连接层校验。
+	_, port := hostAndPortOf(t, upstream.URL)
+	resp, err := proxy.client.Get("http://localhost:" + port + "/poster.jpg")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("allowlisted hostname must be dialable, got: %v", err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200", resp.StatusCode)
+	}
+}
+
+// 反向约束：未放行的主机名解析到私网地址时仍必须被拒。
+// 这是连接层校验存在的理由（DNS rebinding），不能为了修上面那条而拆掉。
+func TestImageProxyStillBlocksUnlistedHostnameResolvingToPrivateIP(t *testing.T) {
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		_, _ = w.Write(testJPEG)
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	proxy := NewImageProxy(
+		&config.Config{Cache: config.CacheConfig{CacheDir: filepath.Join(t.TempDir(), "cache")}},
+		zap.NewNop(),
+	)
+	// 名单为空：localhost 解析到回环地址，必须被拦。
+	proxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string { return nil })
+
+	_, port := hostAndPortOf(t, upstream.URL)
+	resp, err := proxy.client.Get("http://localhost:" + port + "/poster.jpg")
+	if err == nil {
+		resp.Body.Close()
+		t.Fatal("a non-allowlisted hostname resolving to a private IP must be refused")
+	}
+}
diff --git a/internal/service/image_proxy_live_verify_test.go b/internal/service/image_proxy_live_verify_test.go
new file mode 100644
index 0000000..6f63cbf
--- /dev/null
+++ b/internal/service/image_proxy_live_verify_test.go
@@ -0,0 +1,152 @@
+// 在真实 docker 网络里验证图片代理的私网放行名单修复。
+//
+// 现场（修复前）：MetaTube 刮削结果里的 poster_url 指向
+// http://mebox-metatube-1:8081/... ，而放行名单只含远程 Emby 挂载主机，
+// 于是每一次封面回源都被连接层 SSRF 校验拒掉，前端长期只拿到占位图。
+//
+// 本文件用与 service_builder.initImageProxy 相同的装配方式复现那条路径。
+// 真实回源那一步只在能解析到 MetaTube 服务名的环境里跑（生产容器网络）；
+// 开发机上会 Skip，因为那属于环境缺失，不是回归。
+//
+// 在生产机上运行的姿势（无需 Go 工具链）：
+//
+//	GOOS=linux GOARCH=amd64 CGO_ENABLED=0 go test -c -o /tmp/verify.test ./internal/service
+//	scp /tmp/verify.test root@HOST:/tmp/ && ssh root@HOST \
+//	  'docker cp /tmp/verify.test mebox:/tmp/ && docker exec mebox /tmp/verify.test \
+//	   -test.run TestImageProxyFetchesFromMetaTubeService -test.v'
+package service
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"net"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/glebarez/sqlite"
+	"go.uber.org/zap"
+	"gorm.io/gorm"
+
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/config"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/model"
+	"github.com/truewhile/MeBox/internal/repository"
+)
+
+// 与生产环境一致的两个取值（取自 10.0.0.2 上真实的 settings / api_configs）。
+const (
+	metaTubeServer = "http://mebox-metatube-1:8081"
+	metaTubeLegacy = "http://127.0.0.1:7700"
+	sampleImageURL = "http://mebox-metatube-1:8081/v1/images/primary/JAV321/dsam-15"
+)
+
+// newMetaTubeVerificationRepos 建一个带现场取值的临时库（不碰生产数据）。
+func newMetaTubeVerificationRepos(t *testing.T) (*repository.Container, *ImageProxy) {
+	t.Helper()
+	db, err := gorm.Open(sqlite.Open(":memory:"), &gorm.Config{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("open sqlite: %v", err)
+	}
+	if err := db.AutoMigrate(&model.Setting{}, &model.APIConfig{}); err != nil {
+		t.Fatalf("migrate: %v", err)
+	}
+	repos := repository.New(db)
+	ctx := context.Background()
+	if err := repos.Setting.Set(ctx, "adult.scraper.metatube_server", metaTubeServer); err != nil {
+		t.Fatalf("seed setting: %v", err)
+	}
+	if err := repos.ApiConfig.Create(ctx, &model.APIConfig{
+		Provider: "metatube", BaseURL: metaTubeLegacy, Enabled: true,
+	}); err != nil {
+		t.Fatalf("seed metatube api config: %v", err)
+	}
+	// 一个公网上游，用来确认它没有混进放行名单。
+	if err := repos.ApiConfig.Create(ctx, &model.APIConfig{
+		Provider: "tmdb", BaseURL: "https://api.themoviedb.org/3", Enabled: true,
+	}); err != nil {
+		t.Fatalf("seed tmdb api config: %v", err)
+	}
+
+	cfg := &config.Config{Cache: config.CacheConfig{CacheDir: filepath.Join(t.TempDir(), "cache")}}
+	cfg.Secrets.JWTSecret = "verify-secret"
+	proxy := NewImageProxy(cfg, zap.NewNop())
+	// 与 service_builder.initImageProxy 相同的装配方式（无远程 Emby 挂载：
+	// 本次只验证「显式配置的服务地址」这条路径）。
+	proxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string {
+		return mergeImageProxyAllowedHosts(
+			nil,
+			configuredServiceImageHostsFromRepo(ctx, repos),
+		)
+	})
+	return repos, proxy
+}
+
+// TestImageProxyAllowlistIncludesConfiguredMetaTube 确认内网服务地址被放行、
+// 公网上游没有被放行。
+func TestImageProxyAllowlistIncludesConfiguredMetaTube(t *testing.T) {
+	repos, proxy := newMetaTubeVerificationRepos(t)
+	t.Logf("allowlist from config: %v",
+		configuredServiceImageHostsFromRepo(context.Background(), repos))
+
+	for _, host := range []string{"mebox-metatube-1", "127.0.0.1"} {
+		if !proxy.isAllowedRemoteHost(host) {
+			t.Fatalf("host %q must be allowlisted (it is an explicitly configured service)", host)
+		}
+	}
+	if proxy.isAllowedRemoteHost("api.themoviedb.org") {
+		t.Fatal("public upstreams must stay off the allowlist so image fetches keep using the proxy")
+	}
+}
+
+// TestImageProxyReachesMetaTubeService 证明放行名单真的解除了私网拦截。
+//
+// 现场（修复前）回源必然失败于
+//
+//	dial tcp 172.18.0.5:8081: image proxy: requests to private/internal hosts are not allowed
+//
+// 也就是连接根本没发生。修复后连接成功，失败只可能来自上游自己的 HTTP 状态
+// （MetaTube 冷缓存时对未刮削过的番号返回 500）。
+//
+// 因此这个用例断言的不是「拿到 200」，而是**「不再是被私网校验拒绝」**：
+// 后者才是本次修复的对象，前者取决于 MetaTube 缓存里有没有那条记录。
+func TestImageProxyReachesMetaTubeService(t *testing.T) {
+	_, proxy := newMetaTubeVerificationRepos(t)
+
+	data, ctype, err := proxy.Fetch(context.Background(), sampleImageURL)
+	if err != nil {
+		if isMetaTubeUnreachable(err) {
+			t.Skipf("mebox-metatube-1 is not reachable from this environment: %v", err)
+		}
+		if isPrivateHostRejection(err) {
+			t.Fatalf("the allowlist did not take effect: %v", err)
+		}
+		// 连接已经建立，只是上游自己返回了错误状态（MetaTube 冷缓存）。
+		t.Logf("reached metaTube; upstream returned its own error: %v", err)
+		return
+	}
+	t.Logf("fetched %d bytes (content-type=%s)", len(data), ctype)
+	if len(data) == 0 {
+		t.Fatal("fetched an empty image body")
+	}
+}
+
+// isPrivateHostRejection 报告错误是否来自连接层的私网校验。
+// 这正是本次修复必须消除的那一类失败。
+func isPrivateHostRejection(err error) bool {
+	return err != nil && strings.Contains(err.Error(), "requests to private/internal hosts are not allowed")
+}
+
+// isMetaTubeUnreachable 区分「环境里没有这个服务」与「放行名单没生效」。
+func isMetaTubeUnreachable(err error) bool {
+	var dnsErr *net.DNSError
+	if errors.As(err, &dnsErr) {
+		return true
+	}
+	msg := strings.ToLower(err.Error())
+	for _, needle := range []string{"no such host", "server misbehaving", "i/o timeout", "connection refused"} {
+		if strings.Contains(msg, needle) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
diff --git a/internal/service/service_builder.go b/internal/service/service_builder.go
index 498bb3d..f2c9b43 100644
--- a/internal/service/service_builder.go
+++ b/internal/service/service_builder.go
@@ -253,10 +253,21 @@ func (b *serviceContainerBuilder) initIdentityServices() {
 func (b *serviceContainerBuilder) initImageProxy() {
 	b.c.ImageProxy = NewImageProxy(b.cfg, b.log)
 	b.c.ImageProxy.SetLibraryRootsProvider(b.libraryRoots)
+	// 放行名单 = 远程 Emby 挂载主机 + 用户显式配置的内网服务地址。
+	//
+	// 只放行挂载主机是不够的：MetaTube 这类刮削后端会把「容器服务名」写进
+	// poster_url（现场：http://mebox-metatube-1:8081），连接层 SSRF 校验会把
+	// 每一次封面回源都拒掉，前端长期只拿到占位图。名单本身有 30s 缓存，
+	// 所以管理员改完设置无需重启即可生效。
+	b.c.ImageProxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string {
+		var mounts []string
+		if b.c.EmbyRemote != nil {
+			mounts = b.c.EmbyRemote.ConfiguredRemoteHosts(context.Background())
+		}
+		services := configuredServiceImageHostsFromRepo(context.Background(), b.repos)
+		return mergeImageProxyAllowedHosts(mounts, services)
+	})
 	if b.c.EmbyRemote != nil {
-		b.c.ImageProxy.SetAllowedRemoteHostsProvider(func() []string {
-			return b.c.EmbyRemote.ConfiguredRemoteHosts(context.Background())
-		})
 		// 远程 Emby 的图片 URL 会带着签发时的 api_key 长期缓存/下发；轮换后
 		// URL 里的旧值必然过期。回源时改用账号当前 token，并在上游 401/403 时
 		// 重新登录一次再重试，封面图不再依赖人工改账号。
diff --git a/web/src/api/client.ts b/web/src/api/client.ts
index 4249d81..4a0912b 100644
--- a/web/src/api/client.ts
+++ b/web/src/api/client.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import axios, { AxiosError, type InternalAxiosRequestConfig } from 'axios'
 
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
 import { getActivePlayProfileId, getActivePlayProfilePinToken } from '../stores/playProfile'
-import type { RefreshOutcome } from '../utils/authRefresh'
+import { createTokenPreflight, type RefreshOutcome } from '../utils/authRefresh'
 
 // Single axios instance used by every API helper. Adds the JWT to outgoing
 // requests and refreshes it on 401. Only an explicit server-side rejection of
@@ -48,8 +48,27 @@ function isRefreshRequest(config?: InternalAxiosRequestConfig | null): boolean {
   return Boolean(config?.url?.includes('/auth/refresh'))
 }
 
+// 请求发出前的令牌预检。本地持久化的 token 往往已经过期，而首屏有多个各自
+// 独立的 useEffect 会并发发请求；不预检的话它们会一起拿到 401，控制台刷出
+// 一整屏红字（现场：2026-10-16 12:49，7 个请求同时 401），用户还要等拦截器
+// 刷新完才看到内容。预检把刷新提到请求之前，且刷新协调器本身是单飞的。
+const preflightAccessToken = createTokenPreflight({
+  readAccessToken: () => useAuthStore.getState().token,
+  refreshSession: () => useAuthStore.getState().refreshSession(),
+})
+
 // Add auth token to requests
-api.interceptors.request.use((config) => {
+api.interceptors.request.use(async (config) => {
+  // 刷新请求自己绝不能走预检，否则会递归刷新。
+  if (!isRefreshRequest(config)) {
+    try {
+      await preflightAccessToken()
+    } catch {
+      // 会话已被服务端判定失效：直接失败，不发无意义的 401 请求。
+      // 清空会话与跳转登录页由刷新协调器和 401 拦截器负责，保持一致。
+      throw new axios.Cancel('session expired')
+    }
+  }
   const token = useAuthStore.getState().token
   if (token) {
     config.headers = config.headers ?? {}
diff --git a/web/src/hooks/useWebSocket.ts b/web/src/hooks/useWebSocket.ts
index 27855ac..c9e202d 100644
--- a/web/src/hooks/useWebSocket.ts
+++ b/web/src/hooks/useWebSocket.ts
@@ -1,38 +1,13 @@
 import { useEffect, useRef } from 'react'
 
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
+import { isAccessTokenStale } from '../utils/authRefresh'
 
 // 前 5 次沿用原快速退避间隔；之后进入 60s 慢速重试并不再放弃，
 // 服务重启或网络恢复后仍能自动重连（清理函数可随时取消定时器）。
 const FAST_RECONNECT_ATTEMPTS = 5
 const SLOW_RECONNECT_INTERVAL = 60_000
 
-// token 过期前 30 秒即视为失效，给刷新留出余量。
-const TOKEN_EXPIRY_SKEW_MS = 30_000
-
-// decodeJwtExpiryMs 解析 JWT 的 exp 声明并换算成毫秒时间戳。
-// 解析失败（非 JWT / 结构异常）返回 null，调用方据此放行重连。
-function decodeJwtExpiryMs(token: string): number | null {
-  const segment = token.split('.')[1]
-  if (!segment) return null
-  try {
-    // JWT 使用 base64url 编码，需先还原字符集并补齐 padding。
-    const normalized = segment.replace(/-/g, '+').replace(/_/g, '/')
-    const padded = normalized.padEnd(Math.ceil(normalized.length / 4) * 4, '=')
-    const claims = JSON.parse(atob(padded)) as { exp?: unknown }
-    return typeof claims.exp === 'number' ? claims.exp * 1000 : null
-  } catch {
-    return null
-  }
-}
-
-// isTokenExpired 判断 token 是否已过期或即将过期。
-function isTokenExpired(token: string): boolean {
-  const expiry = decodeJwtExpiryMs(token)
-  if (expiry === null) return false
-  return Date.now() >= expiry - TOKEN_EXPIRY_SKEW_MS
-}
-
 // useWebSocket opens a single connection to /api/ws and dispatches every
 // message to the supplied handler. Auto-reconnects with back-off while the
 // auth token is present; after the fast retries are exhausted it keeps a
@@ -68,7 +43,7 @@ export function useWebSocket(onEvent: (topic: string, payload: unknown) => void)
 
     const open = () => {
       if (closed) return
-      if (isTokenExpired(token)) {
+      if (isAccessTokenStale(token)) {
         refreshExpiredToken()
         return
       }
@@ -92,7 +67,7 @@ export function useWebSocket(onEvent: (topic: string, payload: unknown) => void)
       ws.onclose = () => {
         if (closed) return
         // token 过期时不要继续退避重试，交给刷新流程处理。
-        if (isTokenExpired(token)) {
+        if (isAccessTokenStale(token)) {
           refreshExpiredToken()
           return
         }
diff --git a/web/src/pages/reader/bookshelfModel.test.ts b/web/src/pages/reader/bookshelfModel.test.ts
index 1688e58..c584447 100644
--- a/web/src/pages/reader/bookshelfModel.test.ts
+++ b/web/src/pages/reader/bookshelfModel.test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
-import type { ReaderBook } from '../../api/reader'
-import { formatRelativeTime, sortShelfBooks, unreadChapters } from './bookshelfModel'
+import type { ReaderBook } from '../../api/reader.ts'
+import { formatRelativeTime, sortShelfBooks, unreadChapters } from './bookshelfModel.ts'
 
 function check(name: string, condition: boolean) {
   if (!condition) throw new Error(`bookshelfModel: ${name}`)
diff --git a/web/src/utils/authRefresh.test.ts b/web/src/utils/authRefresh.test.ts
index 2b1e473..2812171 100644
--- a/web/src/utils/authRefresh.test.ts
+++ b/web/src/utils/authRefresh.test.ts
@@ -5,6 +5,9 @@ import {
   RefreshRequestError,
   createRefreshCoordinator,
   createSingleFlightRunner,
+  createTokenPreflight,
+  decodeJwtExpiryMs,
+  isAccessTokenStale,
   refreshFailureOutcome,
   type RefreshOutcome,
   type RefreshTokens,
@@ -30,6 +33,149 @@ check('timeout is transient', refreshFailureOutcome(408) === 'transient')
 check('429 is transient', refreshFailureOutcome(429) === 'transient')
 check('unexpected status is transient', refreshFailureOutcome(418) === 'transient')
 
+// ── JWT 过期判定：首屏放行前必须能识别出「已经过期的 access token」 ────────
+// 现场（2026-10-16 12:49）：刷新页面时本地 token 已过期，React 首屏并发发出
+// 7 个受保护请求，全部 401，控制台一次性刷出 7 行红字；约 2 秒后才由拦截器
+// 刷新成功并重放。修复要求首屏就认得过期 token，先刷新再放行。
+function jwtWithExp(exp: number | string | null): string {
+  const encode = (value: unknown) =>
+    Buffer.from(JSON.stringify(value)).toString('base64url')
+  const claims: Record<string, unknown> = { uid: 'u1' }
+  if (exp !== null) claims.exp = exp
+  return `${encode({ alg: 'HS256', typ: 'JWT' })}.${encode(claims)}.signature`
+}
+
+const NOW = 1_700_000_000_000
+
+check('jwt expiry is decoded to milliseconds',
+  decodeJwtExpiryMs(jwtWithExp(NOW / 1000 + 3600)) === NOW + 3600_000)
+check('jwt without exp decodes to null', decodeJwtExpiryMs(jwtWithExp(null)) === null)
+check('jwt with non-numeric exp decodes to null', decodeJwtExpiryMs(jwtWithExp('soon')) === null)
+check('opaque token decodes to null', decodeJwtExpiryMs('not-a-jwt') === null)
+check('empty token decodes to null', decodeJwtExpiryMs('') === null)
+check('malformed payload decodes to null', decodeJwtExpiryMs('aaa.!!!.ccc') === null)
+
+// 已过期 / 即将过期的 token 必须在首屏就被拦下。
+check('expired token is stale', isAccessTokenStale(jwtWithExp(NOW / 1000 - 1), NOW))
+check('token expiring inside the skew is stale',
+  isAccessTokenStale(jwtWithExp(NOW / 1000 + 20), NOW))
+check('token outside the skew is fresh',
+  isAccessTokenStale(jwtWithExp(NOW / 1000 + 3600), NOW) === false)
+// 边界：正好落在 skew 上算过期（留出余量，避免刷新途中再次过期）。
+check('token exactly at the skew boundary is stale',
+  isAccessTokenStale(jwtWithExp(NOW / 1000 + 30), NOW))
+
+// 没有 token 或 token 无法解析时不能判定为「过期」：
+// 前者由路由守卫处理，后者强行刷新会变成无休止的刷新循环。
+check('missing token is not stale', isAccessTokenStale(null, NOW) === false)
+check('opaque token is not stale', isAccessTokenStale('opaque', NOW) === false)
+
+// ── 发送前预检：本地 token 已过期就先刷新，再让请求带新令牌出去 ────────────
+// 现场（2026-10-16 12:49）：刷新页面时本地 token 已过期，React 首屏并发发出
+// 7 个受保护请求，全部 401，控制台一次刷出 7 行红字；约 2 秒后才由 401 拦截器
+// 刷新成功并重放。修复要求请求在发出前就认得过期 token，先刷新再发送。
+async function expectPreflight(
+  name: string,
+  run: Promise<void>,
+  want: 'resolved' | 'rejected',
+) {
+  let outcome: 'resolved' | 'rejected' = 'resolved'
+  try {
+    await run
+  } catch {
+    outcome = 'rejected'
+  }
+  if (outcome !== want) throw new Error(`authRefresh: ${name} = ${outcome}, want ${want}`)
+}
+
+function preflightHarness(overrides: {
+  accessToken?: string | null
+  refresh?: () => Promise<RefreshOutcome>
+}) {
+  const state = { token: overrides.accessToken === undefined ? 'at-1' : overrides.accessToken }
+  const calls = { refresh: 0 }
+  const ensure = createTokenPreflight({
+    readAccessToken: () => state.token,
+    refreshSession: async () => {
+      calls.refresh += 1
+      if (overrides.refresh) return overrides.refresh()
+      state.token = jwtWithExp(Date.now() / 1000 + 3600)
+      return 'refreshed'
+    },
+    now: () => NOW,
+  })
+  return { state, calls, ensure }
+}
+
+{
+  // 令牌新鲜：不得产生任何刷新请求。
+  const { calls, ensure } = preflightHarness({ accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 + 3600) })
+  await expectPreflight('fresh token passes straight through', ensure(), 'resolved')
+  check('fresh token skips the refresh', calls.refresh === 0)
+}
+
+{
+  // 核心回归：过期令牌必须先刷新，且刷新完成后才返回（调用方据此发请求）。
+  const { state, calls, ensure } = preflightHarness({ accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 - 60) })
+  await expectPreflight('stale token refreshes before sending', ensure(), 'resolved')
+  check('stale token refreshed exactly once', calls.refresh === 1)
+  check('preflight handed out a fresh token',
+    !isAccessTokenStale(state.token, NOW))
+}
+
+{
+  // 并发首屏：7 个请求同时预检，只允许刷新一次（协调器本身是单飞，
+  // 这里确认预检不会绕过它）。
+  const { calls, ensure } = preflightHarness({ accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 - 60) })
+  await Promise.all([ensure(), ensure(), ensure(), ensure(), ensure(), ensure(), ensure()])
+  check('concurrent preflight refreshes once', calls.refresh === 1)
+}
+
+{
+  // 瞬时故障（部署/重启窗口）：保留会话，照常发出请求——
+  // 页面自己会重试，不该把人挡在门外。
+  const { ensure } = preflightHarness({
+    accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 - 60),
+    refresh: async () => 'transient',
+  })
+  await expectPreflight('transient failure still sends the request', ensure(), 'resolved')
+}
+
+{
+  // 服务端明确判定凭证失效：不发请求，直接失败，避免刷出无意义的 401。
+  const { ensure } = preflightHarness({
+    accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 - 60),
+    refresh: async () => 'invalid',
+  })
+  await expectPreflight('revoked session refuses to send', ensure(), 'rejected')
+}
+
+{
+  // 未登录：交给路由守卫和 401 路径处理，预检不替它们做决定。
+  const { calls, ensure } = preflightHarness({ accessToken: null })
+  await expectPreflight('anonymous request is not preflighted', ensure(), 'resolved')
+  check('anonymous request does not refresh', calls.refresh === 0)
+}
+
+{
+  // 非 JWT 令牌（Emby 等外部客户端签发）：读不出 exp，按新鲜处理，
+  // 绝不能因此陷入刷新循环。
+  const { calls, ensure } = preflightHarness({ accessToken: 'opaque-token' })
+  await expectPreflight('opaque token passes through', ensure(), 'resolved')
+  check('opaque token does not refresh', calls.refresh === 0)
+}
+
+{
+  // 刷新抛出异常（网络不可达）：按瞬时故障处理，请求照发。
+  const { ensure } = preflightHarness({
+    accessToken: jwtWithExp(NOW / 1000 - 60),
+    refresh: async () => {
+      throw new Error('network down')
+    },
+  })
+  await expectPreflight('throwing refresh still sends the request', ensure(), 'resolved')
+}
+
 // ── 单飞：并发调用共享同一次执行，结束后可重新执行 ────────────────────────
 {
   let calls = 0
diff --git a/web/src/utils/authRefresh.ts b/web/src/utils/authRefresh.ts
index 732e0e6..6df676b 100644
--- a/web/src/utils/authRefresh.ts
+++ b/web/src/utils/authRefresh.ts
@@ -15,6 +15,46 @@
 /** 一次刷新尝试的结果。 */
 export type RefreshOutcome = 'refreshed' | 'invalid' | 'transient'
 
+/**
+ * access token 过期前多久就视为失效。刷新要留出余量：刚好卡在 exp 上
+ * 刷新，重放的原请求可能在服务端又已经过期。
+ */
+export const TOKEN_EXPIRY_SKEW_MS = 30_000
+
+/**
+ * 解析 JWT 的 exp 声明并换算成毫秒时间戳。
+ *
+ * 解析失败（非 JWT、base64url 损坏、缺少 exp、exp 不是数字）一律返回 null：
+ * 调用方据此放行，绝不能把「读不懂」当成「已过期」，否则不透明的令牌会导致
+ * 无休止的刷新循环。
+ */
+export function decodeJwtExpiryMs(token: string | null | undefined): number | null {
+  if (!token) return null
+  const segment = token.split('.')[1]
+  if (!segment) return null
+  try {
+    // JWT 使用 base64url 编码，需先还原字符集并补齐 padding。
+    const normalized = segment.replace(/-/g, '+').replace(/_/g, '/')
+    const padded = normalized.padEnd(Math.ceil(normalized.length / 4) * 4, '=')
+    const claims = JSON.parse(atob(padded)) as { exp?: unknown }
+    return typeof claims.exp === 'number' ? claims.exp * 1000 : null
+  } catch {
+    return null
+  }
+}
+
+/**
+ * token 是否已过期或即将过期。
+ *
+ * 首屏放行前用它做一次判断：本地持久化的 token 往往已经过期，直接发请求只
+ * 会一次性刷出一屏 401。读不出 exp 的令牌按「新鲜」处理（见 decodeJwtExpiryMs）。
+ */
+export function isAccessTokenStale(token: string | null | undefined, nowMs = Date.now()): boolean {
+  const expiry = decodeJwtExpiryMs(token)
+  if (expiry === null) return false
+  return nowMs >= expiry - TOKEN_EXPIRY_SKEW_MS
+}
+
 /** 刷新接口返回的令牌对。 */
 export interface RefreshTokens {
   token: string
@@ -101,6 +141,44 @@ export function createBrowserExclusiveRunner(
   }
 }
 
+export interface SessionGateDeps {
+  /** 读取当前 access token（可能来自持久化存储，往往已经过期）。 */
+  readAccessToken: () => string | null
+  /** 刷新会话；语义与 useAuthStore.refreshSession 一致。 */
+  refreshSession: () => Promise<RefreshOutcome>
+  /** 可注入的时间源，便于测试。 */
+  now?: () => number
+}
+
+/**
+ * 构造请求前预检：每个请求发出前调用，必要时先把过期的令牌换新。
+ *
+ * 本地持久化的 access token 常常已经过期。此时若直接发请求，首屏那些各自
+ * 独立的 useEffect 会在同一帧里并发打出受保护请求，全部拿到 401，控制台
+ * 一次刷出一整屏红字，用户还要等 401 拦截器刷新完才能看到内容
+ * （现场：2026-10-16 12:49，7 个请求同时 401）。
+ *
+ * 预检把「先刷新、再发送」放在请求发出之前：
+ *   - token 新鲜（或无法解析 exp）→ 立即返回；
+ *   - token 已过期 → 等待刷新（刷新协调器自带单飞，并发请求只发一次）；
+ *   - 刷新遇到瞬时故障 → 照常发送（页面自己会重试）；
+ *   - 服务端明确判定凭证失效 → 抛出，请求根本不发出去。
+ *
+ * 未登录（没有 token）直接返回：跳登录页是路由守卫的职责。
+ */
+export function createTokenPreflight(deps: SessionGateDeps): () => Promise<void> {
+  return async () => {
+    const token = deps.readAccessToken()
+    if (!token) return
+    const now = deps.now ?? Date.now
+    if (!isAccessTokenStale(token, now())) return
+    const outcome = await deps.refreshSession().catch((): RefreshOutcome => 'transient')
+    if (outcome === 'invalid') {
+      throw new Error('session expired')
+    }
+  }
+}
+
 export interface RefreshCoordinatorDeps {
   readAccessToken: () => string | null
   readRefreshToken: () => string | null
diff --git a/web/src/utils/chapterGroups.test.ts b/web/src/utils/chapterGroups.test.ts
index b7ffa94..80e5b5e 100644
--- a/web/src/utils/chapterGroups.test.ts
+++ b/web/src/utils/chapterGroups.test.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { CHAPTER_GROUP_SIZE, buildChapterGroups, chapterGroupIndexOf } from './chapterGroups'
+import { CHAPTER_GROUP_SIZE, buildChapterGroups, chapterGroupIndexOf } from './chapterGroups.ts'
 
 // 目录分段分组的纯逻辑回归测试（对齐 utils/readerBookGroups.test.ts 的写法）。
 
diff --git a/web/src/utils/readerBookGroups.test.ts b/web/src/utils/readerBookGroups.test.ts
index 37e9f74..b1a28e7 100644
--- a/web/src/utils/readerBookGroups.test.ts
+++ b/web/src/utils/readerBookGroups.test.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   normalizeBookGroups,
   reorderBookGroups,
   resolveSelectedGroupId,
-} from './readerBookGroups'
+} from './readerBookGroups.ts'
 
 // 书架分组的纯逻辑回归测试（对齐 utils/libraryTags.test.ts 的写法）。