diff --git a/config.example.yaml b/config.example.yaml
index 92008c8..ac4f012 100644
--- a/config.example.yaml
+++ b/config.example.yaml
@@ -136,6 +136,7 @@ organizer:
     jk_tv: "日韩剧"
     jp_anime: "日番"
     cn_anime: "国漫"
+    euus_anime: "欧美动漫"
     variety: "综艺"
     documentary: "纪录片"
     children: "儿童"
diff --git a/internal/config/config.go b/internal/config/config.go
index db90a9e..5737737 100644
--- a/internal/config/config.go
+++ b/internal/config/config.go
@@ -306,6 +306,7 @@ func setDefaults(v *viper.Viper) {
 	v.SetDefault("organizer.categories.jk_tv", "日韩剧")
 	v.SetDefault("organizer.categories.jp_anime", "日番")
 	v.SetDefault("organizer.categories.cn_anime", "国漫")
+	v.SetDefault("organizer.categories.euus_anime", "欧美动漫")
 	v.SetDefault("organizer.categories.variety", "综艺")
 	v.SetDefault("organizer.categories.documentary", "纪录片")
 	v.SetDefault("organizer.categories.children", "儿童")
diff --git a/internal/service/media_classifier.go b/internal/service/media_classifier.go
index 4e67fc3..0d9abd1 100644
--- a/internal/service/media_classifier.go
+++ b/internal/service/media_classifier.go
@@ -100,6 +100,9 @@ func classifyMediaCategory(input mediaClassifyInput, categories map[string]strin
 		if isChineseAnime {
 			return categoryName(categories, "cn_anime", "国漫")
 		}
+		if isWesternByMetadata || (!hasMetadata && containsAnyText(categoryText, "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画")) {
+			return categoryName(categories, "euus_anime", "欧美动漫")
+		}
 		return categoryName(categories, "jp_anime", "日番")
 	case "variety":
 		return categoryName(categories, "variety", "综艺")
@@ -120,6 +123,9 @@ func classifyMediaCategory(input mediaClassifyInput, categories map[string]strin
 			if isChineseAnime {
 				return categoryName(categories, "cn_anime", "国漫")
 			}
+			if isWesternByMetadata || (!hasMetadata && containsAnyText(categoryText, "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画")) {
+				return categoryName(categories, "euus_anime", "欧美动漫")
+			}
 			return categoryName(categories, "jp_anime", "日番")
 		}
 		if !hasMetadata && sourceHint != "" {
@@ -293,6 +299,7 @@ var sourceCategoryHints = []sourceCategoryHintDef{
 	{Key: "jk_tv", Fallback: "日韩剧", MediaType: "tv"},
 	{Key: "cn_anime", Fallback: "国漫", MediaType: "anime"},
 	{Key: "jp_anime", Fallback: "日番", MediaType: "anime"},
+	{Key: "euus_anime", Fallback: "欧美动漫", MediaType: "anime"},
 	{Key: "variety", Fallback: "综艺", MediaType: "variety"},
 	{Key: "documentary", Fallback: "纪录片", MediaType: "tv"},
 	{Key: "children", Fallback: "儿童", MediaType: "tv"},
diff --git a/internal/service/media_classifier_test.go b/internal/service/media_classifier_test.go
index 3587d62..ef6ef0d 100644
--- a/internal/service/media_classifier_test.go
+++ b/internal/service/media_classifier_test.go
@@ -196,6 +196,36 @@ func TestClassifyMediaCategoryMatchesSmartRules(t *testing.T) {
 			},
 			want: "日番",
 		},
+		{
+			name: "western anime metadata uses western anime category",
+			input: mediaClassifyInput{
+				MediaType: "anime",
+				Title:     "Family Guy",
+				Countries: []string{"US"},
+				Genres:    []string{"16"},
+				Category:  "日番",
+			},
+			want: "欧美动漫",
+		},
+		{
+			name: "tv animation with western metadata uses western anime category",
+			input: mediaClassifyInput{
+				MediaType: "tv",
+				Title:     "The Simpsons",
+				Countries: []string{"US"},
+				Genres:    []string{"Animation"},
+			},
+			want: "欧美动漫",
+		},
+		{
+			name: "western anime source category is preserved without metadata",
+			input: mediaClassifyInput{
+				MediaType: "anime",
+				Title:     "The Simpsons S01E01 1080p",
+				Category:  "downloads 欧美动漫",
+			},
+			want: "欧美动漫",
+		},
 		{
 			name: "anime with CN country metadata is cn",
 			input: mediaClassifyInput{
diff --git a/internal/service/media_series.go b/internal/service/media_series.go
index 5ba2155..be3bb65 100644
--- a/internal/service/media_series.go
+++ b/internal/service/media_series.go
@@ -107,7 +107,7 @@ func groupMediaSeriesCards(items []model.Media) []SeriesCard {
 	return cards
 }
 
-var episodicPathRE = regexp.MustCompile(`(?i)[\\/](?:电视剧|剧集|国产剧|欧美剧|日韩剧|日剧|韩剧|综艺|纪录片|动漫|番剧|国漫|日番|儿童|tv|series|shows?|season[\s._-]*\d|s\d{1,2}(?:[\s._-]|[\\/])|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)[\\/]`)
+var episodicPathRE = regexp.MustCompile(`(?i)[\\/](?:电视剧|剧集|国产剧|欧美剧|日韩剧|日剧|韩剧|综艺|纪录片|动漫|番剧|国漫|日番|欧美动漫|欧美动画|儿童|tv|series|shows?|season[\s._-]*\d|s\d{1,2}(?:[\s._-]|[\\/])|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)[\\/]`)
 
 func mediaSeriesKey(media model.Media) string {
 	return compactSeriesKey(mediaSeriesRawKey(media))
@@ -188,7 +188,12 @@ func normalizeSeriesTitle(value string) string {
 }
 
 func normalizeSeriesPathTitle(value string) string {
-	title := normalizeSeriesTitle(value)
+	title, _ := CleanQuery(value)
+	if title == "" {
+		title = normalizeSeriesTitle(value)
+	} else {
+		title = normalizeSeriesTitle(title)
+	}
 	stripped := stripSeriesSpecialSuffix(title)
 	if stripped != "" {
 		return stripped
diff --git a/internal/service/media_series_test.go b/internal/service/media_series_test.go
index 33661f8..308f4f2 100644
--- a/internal/service/media_series_test.go
+++ b/internal/service/media_series_test.go
@@ -170,3 +170,37 @@ func TestMediaSeriesKeyCollapsesNumberedSpecialSuffixes(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestMediaSeriesKeyCleansReleaseNoiseFolders(t *testing.T) {
+	clean := model.Media{
+		LibraryID:  "lib-variety",
+		Path:       `F:\media\电视剧\综艺\Hntv Spring Festival Gala S01e (2026)\Season 1\Hntv Spring Festival Gala S01e - S01E202.ts`,
+		SeasonNum:  1,
+		EpisodeNum: 202,
+	}
+	dirty := model.Media{
+		LibraryID:  "lib-variety",
+		Path:       `F:\media\电视剧\综艺\Hntv Spring Festival Gala Fps Hlg Qhstudio S01e (2026)\Season 1\Hntv Spring Festival Gala Fps Hlg Qhstudio S01e - S01E202.ts`,
+		SeasonNum:  1,
+		EpisodeNum: 202,
+	}
+	if got, want := mediaSeriesKey(dirty), mediaSeriesKey(clean); got != want {
+		t.Fatalf("dirty folder key=%q, want clean folder key=%q", got, want)
+	}
+
+	noisyRelease := model.Media{
+		LibraryID:  "lib-tv",
+		Path:       `F:\media\电视剧\欧美剧\Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb\Season 1\Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb - S01E01-Aac2.Mweb.mkv`,
+		SeasonNum:  1,
+		EpisodeNum: 1,
+	}
+	cleanRelease := model.Media{
+		LibraryID:  "lib-tv",
+		Path:       `F:\media\电视剧\欧美剧\Motherhood Of Taihang\Season 1\Motherhood Of Taihang - S01E01.mkv`,
+		SeasonNum:  1,
+		EpisodeNum: 1,
+	}
+	if got, want := mediaSeriesKey(noisyRelease), mediaSeriesKey(cleanRelease); got != want {
+		t.Fatalf("release-noise folder key=%q, want clean key=%q", got, want)
+	}
+}
diff --git a/internal/service/organizer_directory_layout.go b/internal/service/organizer_directory_layout.go
index 36638a2..05c61e5 100644
--- a/internal/service/organizer_directory_layout.go
+++ b/internal/service/organizer_directory_layout.go
@@ -116,6 +116,7 @@ func (o *OrganizerService) directoryCategoryTypes() map[string]organizeDirectory
 	addConfigured("jk_tv", "日韩剧", "tv")
 	addConfigured("cn_anime", "国漫", "anime")
 	addConfigured("jp_anime", "日番", "anime")
+	addConfigured("euus_anime", "欧美动漫", "anime")
 	addConfigured("variety", "综艺", "variety")
 	addConfigured("documentary", "纪录片", "tv")
 	addConfigured("children", "儿童", "tv")
diff --git a/internal/service/organizer_directory_libraries.go b/internal/service/organizer_directory_libraries.go
index c7687cb..5badfa8 100644
--- a/internal/service/organizer_directory_libraries.go
+++ b/internal/service/organizer_directory_libraries.go
@@ -264,6 +264,8 @@ func (o *OrganizerService) organizeCategoryAliases(mediaType, category string) m
 		add("日番", "日漫", "日本动漫", "日本动画")
 	case normalizeOrganizeCategoryKey(categoryName(categories, "cn_anime", "国漫")), "国漫", "国产动漫", "國漫":
 		add("国漫", "国产动漫")
+	case normalizeOrganizeCategoryKey(categoryName(categories, "euus_anime", "欧美动漫")), "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画":
+		add("欧美动漫", "欧美动画", "西方动画")
 	case normalizeOrganizeCategoryKey(categoryName(categories, "domestic_tv", "国产剧")), "国产剧", "国剧", "大陆剧", "国产电视剧":
 		add("国产剧", "国剧", "大陆剧", "国产电视剧")
 	case normalizeOrganizeCategoryKey(categoryName(categories, "euus_tv", "欧美剧")), "欧美剧", "欧美电视剧":
diff --git a/internal/service/organizer_paths.go b/internal/service/organizer_paths.go
index 229aed0..b404dd7 100644
--- a/internal/service/organizer_paths.go
+++ b/internal/service/organizer_paths.go
@@ -50,8 +50,9 @@ func (o *OrganizerService) categoryPhysicalRootDir(category string) string {
 	case match(
 		categoryName(categories, "cn_anime", "国漫"),
 		categoryName(categories, "jp_anime", "日番"),
+		categoryName(categories, "euus_anime", "欧美动漫"),
 		categoryName(categories, "children", "儿童"),
-		"国漫", "国产动漫", "日番", "番剧", "日漫", "日本动漫", "日本动画", "儿童", "少儿",
+		"国漫", "国产动漫", "日番", "番剧", "日漫", "日本动漫", "日本动画", "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画", "儿童", "少儿",
 	):
 		return "动漫"
 	case match(
diff --git a/internal/service/organizer_reclassify_test.go b/internal/service/organizer_reclassify_test.go
index 3d726b2..56558d2 100644
--- a/internal/service/organizer_reclassify_test.go
+++ b/internal/service/organizer_reclassify_test.go
@@ -108,6 +108,78 @@ func TestOrganizeDirectoryReclassifiesExistingWrongCategoryMedia(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestOrganizeDirectoryCleansReleaseNoiseBeforeMetadataClassify(t *testing.T) {
+	var queries []string
+	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		if r.URL.Path != "/search/tv" {
+			http.NotFound(w, r)
+			return
+		}
+		query := r.URL.Query().Get("query")
+		queries = append(queries, query)
+		if query != "motherhood of taihang" {
+			_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{"results": []any{}})
+			return
+		}
+		_ = json.NewEncoder(w).Encode(map[string]any{
+			"results": []map[string]any{{
+				"id":                219630,
+				"name":              "太行之脊",
+				"original_name":     "Motherhood of Taihang",
+				"original_language": "zh",
+				"origin_country":    []string{"CN"},
+				"genre_ids":         []int{18},
+				"first_air_date":    "2020-08-26",
+			}},
+		})
+	}))
+	defer upstream.Close()
+
+	repos := newOrganizerTestRepo(t)
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Organizer.SmartClassify = true
+	cfg.Secrets.TMDbAPIKey = "test-key"
+	cfg.Secrets.TMDbAPIProxy = upstream.URL
+	scraper := NewScraperService(cfg, zap.NewNop(), repos, NewTMDbProvider(cfg, zap.NewNop(), nil), nil, nil, nil, NewHub(zap.NewNop()))
+
+	root := t.TempDir()
+	srcRoot := filepath.Join(root, "downloads")
+	dest := filepath.Join(root, "media")
+	sourceFile := filepath.Join(srcRoot, "Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb", "Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb - S01E01-Aac2.Mweb - 第 1 集.mkv")
+	writeOrgFile(t, sourceFile, "episode")
+
+	euusLib := model.Library{Name: "欧美剧", Path: filepath.Join(dest, "电视剧", "欧美剧"), Type: "tv", Enabled: true}
+	domesticLib := model.Library{Name: "国产剧", Path: filepath.Join(dest, "电视剧", "国产剧"), Type: "tv", Enabled: true}
+	if err := repos.Library.Create(t.Context(), &euusLib); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := repos.Library.Create(t.Context(), &domesticLib); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	organizer := NewOrganizerService(cfg, zap.NewNop(), repos)
+	organizer.SetScraper(scraper)
+	res, err := organizer.OrganizeDirectory(t.Context(), OrganizeOptions{
+		SourcePath:   srcRoot,
+		DestPath:     euusLib.Path,
+		TransferMode: TransferCopy,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("organize directory: %v", err)
+	}
+	want := filepath.Join(domesticLib.Path, "太行之脊", "Season 01", "太行之脊 - S01E01.mkv")
+	if res.Organized != 1 || res.Reclassified != 0 {
+		t.Fatalf("result = %+v, want organized=1 only; queries=%v", res, queries)
+	}
+	if _, err := os.Stat(want); err != nil {
+		t.Fatalf("organized media missing at %q: %v; items=%#v queries=%v", want, err, res.Items, queries)
+	}
+	if len(queries) == 0 || queries[0] != "motherhood of taihang" {
+		t.Fatalf("first metadata query = %q, want cleaned title; all queries=%v", firstQuery(queries), queries)
+	}
+}
+
 func TestOrganizeDirectoryReclassifiesScannedAnimeUsingDBMetadata(t *testing.T) {
 	repos := newOrganizerTestRepo(t)
 	cfg := &config.Config{}
@@ -225,6 +297,60 @@ func TestReclassifyMisclassifiedMediaMovesScannedAnimeToPhysicalAnimeLibrary(t *
 	}
 }
 
+func TestReclassifyMisclassifiedMediaMovesWesternAnimationToWesternAnimeLibrary(t *testing.T) {
+	repos := newOrganizerTestRepo(t)
+	cfg := &config.Config{}
+	cfg.Organizer.SmartClassify = true
+
+	root := t.TempDir()
+	dest := filepath.Join(root, "media")
+	jpAnimeLib := model.Library{Name: "日番", Path: filepath.Join(dest, "动漫", "日番"), Type: "anime", Enabled: true}
+	westernAnimeLib := model.Library{Name: "欧美动漫", Path: filepath.Join(dest, "动漫", "欧美动漫"), Type: "anime", Enabled: true}
+	for _, lib := range []*model.Library{&jpAnimeLib, &westernAnimeLib} {
+		if err := repos.Library.Create(t.Context(), lib); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+
+	wrongPath := filepath.Join(jpAnimeLib.Path, "Family Guy", "Season 10", "Family Guy - S10E15.mkv")
+	writeOrgFile(t, wrongPath, "episode")
+	if err := repos.DB.Create(&model.Media{
+		LibraryID:    jpAnimeLib.ID,
+		Title:        "恶搞之家",
+		OriginalName: "Family Guy",
+		Path:         wrongPath,
+		SeasonNum:    10,
+		EpisodeNum:   15,
+		TMDbID:       1434,
+		Languages:    "en",
+		Countries:    "US",
+		Genres:       "动画,喜剧",
+		ScrapeStatus: "matched",
+	}).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	organizer := NewOrganizerService(cfg, zap.NewNop(), repos)
+	res, err := organizer.ReclassifyMisclassifiedMedia(t.Context(), MediaCategoryReclassifyOptions{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("reclassify media: %v", err)
+	}
+	want := filepath.Join(westernAnimeLib.Path, "恶搞之家", "Season 10", "恶搞之家 - S10E15.mkv")
+	if res.Reclassified != 1 {
+		t.Fatalf("reclassified = %d, want 1; items=%#v errors=%#v", res.Reclassified, res.Items, res.Errors)
+	}
+	if _, err := os.Stat(want); err != nil {
+		t.Fatalf("western animation target missing at %q: %v", want, err)
+	}
+	var got model.Media
+	if err := repos.DB.First(&got, "path = ?", want).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if got.LibraryID != westernAnimeLib.ID {
+		t.Fatalf("library_id = %q, want western anime library %q", got.LibraryID, westernAnimeLib.ID)
+	}
+}
+
 func TestOrganizeDirectoryCleansWrongCategoryDuplicateWhenTargetExists(t *testing.T) {
 	upstream := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
diff --git a/internal/service/scraper_query.go b/internal/service/scraper_query.go
index bceefcb..aed4d06 100644
--- a/internal/service/scraper_query.go
+++ b/internal/service/scraper_query.go
@@ -28,15 +28,17 @@ var noiseTokens = []string{
 	// 流媒体平台 / 字幕组 / 国家版本（动漫常见）
 	"netflix", "nf", "amzn", "hulu", "disney", "max", "hbo",
 	"linetv", "ourtv", "iqiyi", "youku", "bilibili", "qiyi", "krj",
+	"atvp", "appletv", "apple-tv", "tx", "txweb",
 	"crunchyroll", "funimation", "anidb", "horriblesubs", "subsplease",
 	"erai-raws", "judas", "asw", "smcat", "leopard-raws", "ohys-raws", "colortv",
+	"mweb", "ubweb", "hhweb", "adweb", "chdweb", "kurosawa", "qhstudio",
 
 	// 中文字幕标记
 	"zm", "zw", "ch", "chs", "cht", "cn", "tc", "sc",
 	"中字", "繁字", "简中", "繁中", "国语", "粤语", "日语",
 
 	// 季数前缀残留 — ParseEpisode 已抽取过
-	"season", "264", "265",
+	"season", "264", "265", "aac2", "aac5",
 }
 
 var noiseTokenSet = func() map[string]struct{} {
@@ -317,7 +319,7 @@ func isGenericMediaCategoryFolder(name string) bool {
 		"华语电影", "国产电影", "大陆电影",
 		"外语电影", "欧美电影", "日韩电影",
 		"动画电影", "动漫电影",
-		"国漫", "国产动漫", "日番", "日漫", "日本动漫", "日本动画",
+		"国漫", "国产动漫", "日番", "日漫", "日本动漫", "日本动画", "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画",
 		"综艺", "真人秀",
 		"纪录片", "纪录",
 		"儿童", "少儿",
diff --git a/internal/service/scraper_query_test.go b/internal/service/scraper_query_test.go
index 5721693..03d7163 100644
--- a/internal/service/scraper_query_test.go
+++ b/internal/service/scraper_query_test.go
@@ -33,6 +33,9 @@ func TestCleanQuery(t *testing.T) {
 		{"紫川 (2024) {tmdb-247590}", "紫川", 2024},
 		{"HNTV.Spring.Festival.Gala.FPS.HLG-QHStudio.S01E202-DD5.QHstudIo.6.4K.ts", "hntv spring festival gala", 0},
 		{"Hntv Spring Festival Gala S01e (2026)", "hntv spring festival gala", 2026},
+		{"Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb - S01E01-Aac2.Mweb.mkv", "motherhood of taihang", 0},
+		{"For All Mankind Atvp Hhweb - S05E06-DDP5.HHWEB.4K.mkv", "for all mankind", 0},
+		{"Hntv Spring Festival Gala Fps Hlg Qhstudio S01e (2026)", "hntv spring festival gala", 2026},
 	}
 	for _, tc := range cases {
 		t.Run(tc.in, func(t *testing.T) {
@@ -45,6 +48,33 @@ func TestCleanQuery(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestScrapeQueryCandidatesCleanDirtySeriesFolder(t *testing.T) {
+	lib := &model.Library{
+		Path: `F:\media\电视剧\欧美剧`,
+		Type: "tv",
+	}
+	media := &model.Media{
+		Title:      "motherhood of taihang aac2 mweb aac2 mweb",
+		Path:       `F:\media\电视剧\欧美剧\Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb\Season 1\Motherhood Of Taihang Aac2 Mweb - S01E01-Aac2.Mweb - 第 1 集.mkv`,
+		SeasonNum:  1,
+		EpisodeNum: 1,
+	}
+
+	got := scrapeQueryCandidates(media, lib)
+	if len(got) == 0 {
+		t.Fatal("scrapeQueryCandidates returned no candidates")
+	}
+	if got[0] != "motherhood of taihang" {
+		t.Fatalf("first query candidate = %q, want cleaned series title; all candidates=%#v", got[0], got)
+	}
+	for _, candidate := range got {
+		lower := strings.ToLower(candidate)
+		if strings.Contains(lower, "mweb") || strings.Contains(lower, "aac2") {
+			t.Fatalf("query candidate kept release noise %q: %#v", candidate, got)
+		}
+	}
+}
+
 func TestExternalIDHintsFromText(t *testing.T) {
 	hints := externalIDHintsFromText("国漫/折腰 (2025) {tmdb 296753}/Season 1/折腰.S01E01.mkv")
 	if hints.TMDbID != 296753 {
diff --git a/internal/service/strm_output_dir.go b/internal/service/strm_output_dir.go
index 8297038..8fd9818 100644
--- a/internal/service/strm_output_dir.go
+++ b/internal/service/strm_output_dir.go
@@ -112,7 +112,7 @@ func strmCategoryRoot(part string) string {
 		return "电影"
 	case "国产剧", "欧美剧", "日韩剧", "日剧", "韩剧", "综艺", "真人秀", "纪录片", "纪录", "未分类":
 		return "电视剧"
-	case "国漫", "国产动漫", "日番", "番剧", "日漫", "日本动漫", "日本动画", "儿童", "少儿":
+	case "国漫", "国产动漫", "日番", "番剧", "日漫", "日本动漫", "日本动画", "欧美动漫", "欧美动画", "西方动画", "儿童", "少儿":
 		return "动漫"
 	case "番号":
 		return "成人"
diff --git a/web/src/pages/strmPageModel.ts b/web/src/pages/strmPageModel.ts
index 8d985a7..445b81f 100644
--- a/web/src/pages/strmPageModel.ts
+++ b/web/src/pages/strmPageModel.ts
@@ -124,7 +124,7 @@ function categoryRootFor(part: string) {
   const key = part.trim().toLowerCase()
   if (['动画电影', '动漫电影', '华语电影', '国产电影', '外语电影', '欧美电影', '日韩电影'].includes(key)) return '电影'
   if (['国产剧', '欧美剧', '日韩剧', '日剧', '韩剧', '综艺', '真人秀', '纪录片', '纪录', '未分类'].includes(key)) return '电视剧'
-  if (['国漫', '国产动漫', '日番', '番剧', '日漫', '日本动漫', '日本动画', '儿童', '少儿'].includes(key)) return '动漫'
+  if (['国漫', '国产动漫', '日番', '番剧', '日漫', '日本动漫', '日本动画', '欧美动漫', '欧美动画', '西方动画', '儿童', '少儿'].includes(key)) return '动漫'
   if (key === '番号') return '成人'
   return ''
 }
diff --git a/web/src/utils/groupSeries.ts b/web/src/utils/groupSeries.ts
index de5821a..e887910 100644
--- a/web/src/utils/groupSeries.ts
+++ b/web/src/utils/groupSeries.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ export function isEpisodeLike(media: Media): boolean {
 // 剧集类目录名(电视剧/动漫及其二级分类)。媒体路径落在这些目录下时, 即便
 // 季集号未识别出来, 也应按剧集对待, 跳转到 /library 分类视图而非 /media 单页。
 const EPISODIC_PATH_RE =
-  /[\\/](?:电视剧|剧集|国产剧|欧美剧|日韩剧|日剧|韩剧|综艺|纪录片|动漫|番剧|国漫|日番|儿童|tv|series|shows?|season[\s._-]*\d|s\d{1,2}(?:[\s._-]|[\\/])|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)[\\/]/i
+  /[\\/](?:电视剧|剧集|国产剧|欧美剧|日韩剧|日剧|韩剧|综艺|纪录片|动漫|番剧|国漫|日番|欧美动漫|欧美动画|儿童|tv|series|shows?|season[\s._-]*\d|s\d{1,2}(?:[\s._-]|[\\/])|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)[\\/]/i
 
 const SEASON_FOLDER_RE =
   /^(?:s\d{1,2}|season[\s._-]*\d{1,2}|第\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+\s*季|special[\s._-]*episodes?|specials?|sp|ovas?|oads?|extras?|bonus(?:es)?|omake|特别篇|特別篇|番外篇?|特典|外传|外傳|总集篇|總集篇)$/i
@@ -122,7 +122,7 @@ const SERIES_SPECIAL_CJK_RE =
 function normalizePathSeriesTitle(value?: string): string {
   const title = normalizeTitle(value)
   const stripped = stripSeriesSpecialSuffix(title)
-  const normalized = stripped || title
+  const normalized = cleanSeriesReleaseNoise(stripped || title)
   return unsafeEpisodeTitle(normalized) ? '' : normalized
 }
 
@@ -134,6 +134,62 @@ function stripSeriesSpecialSuffix(title: string): string {
   return title
 }
 
+const SERIES_RELEASE_NOISE = new Set([
+  '1080p', '2160p', '4k', '720p', '480p', 'uhd', 'ds4k', 'fhd',
+  'bd', 'bdrip', 'brrip', 'dvd', 'dvdrip', 'hdtv', 'pdtv', 'webdl',
+  'hdrip', 'bluray', 'blu ray', 'webrip', 'web', 'web dl',
+  'x264', 'x265', 'h264', 'h265', 'hevc', 'avc', '10bit', '8bit', 'hi10p', 'hi10',
+  'hdr', 'hdr10', 'sdr', 'dts', 'ddp', 'ddp5', 'dd5', 'dd2', 'eac3', 'truehd',
+  'dovi', 'atmos', 'aac', 'aac2', 'aac5', 'ac3', 'flac', 'fps', 'hlg', 'dv',
+  'remux', 'extended', 'uncut', 'remastered', 'repack', 'proper', 'internal',
+  'limited', 'imax',
+  'netflix', 'nf', 'amzn', 'hulu', 'disney', 'max', 'hbo', 'linetv', 'ourtv',
+  'iqiyi', 'youku', 'bilibili', 'qiyi', 'krj', 'atvp', 'appletv', 'tx', 'txweb',
+  'crunchyroll', 'funimation', 'anidb', 'horriblesubs', 'subsplease',
+  'erai', 'raws', 'judas', 'asw', 'smcat', 'leopard', 'ohys', 'colortv',
+  'mweb', 'ubweb', 'hhweb', 'adweb', 'chdweb', 'kurosawa', 'qhstudio',
+  'zm', 'zw', 'ch', 'chs', 'cht', 'cn', 'tc', 'sc',
+  '中字', '繁字', '简中', '繁中', '国语', '粤语', '日语',
+  'season', '264', '265',
+])
+
+const SERIES_RELEASE_BOUNDARY = new Set([
+  '1080p', '2160p', '4k', '720p', '480p', 'uhd', 'fhd',
+  'bd', 'bdrip', 'brrip', 'dvd', 'dvdrip', 'hdtv', 'pdtv',
+  'webdl', 'hdrip', 'bluray', 'webrip', 'web', 'remux',
+  'x264', 'x265', 'h264', 'h265', 'hevc', 'avc',
+])
+
+const SERIES_DANGLING_SE_RE = /^s\d{1,2}e$/i
+const SERIES_MULTI_WORD_NOISE = [
+  /\bweb\s+dl\b/g,
+  /\bblu\s+ray\b/g,
+  /\bdirectors\s+cut\b/g,
+  /\berai\s+raws\b/g,
+  /\bohys\s+raws\b/g,
+  /\bleopard\s+raws\b/g,
+]
+
+function cleanSeriesReleaseNoise(title: string): string {
+  for (const pattern of SERIES_MULTI_WORD_NOISE) {
+    title = title.replace(pattern, ' ')
+  }
+  const fields = title.split(/\s+/).filter(Boolean)
+  const out: string[] = []
+  let seenReleaseBoundary = false
+  for (const field of fields) {
+    if (SERIES_DANGLING_SE_RE.test(field)) continue
+    if (SERIES_RELEASE_NOISE.has(field)) {
+      if (SERIES_RELEASE_BOUNDARY.has(field)) seenReleaseBoundary = true
+      continue
+    }
+    if (seenReleaseBoundary && /^[a-z0-9]+$/.test(field)) continue
+    if (field.length <= 1 && /^[a-z0-9]$/.test(field)) continue
+    out.push(field)
+  }
+  return out.join(' ').trim()
+}
+
 const EPISODE_ONLY_TITLE_RE =
   /^(?:e(?:p(?:isode)?)?\s*\d{1,3}|episode\s*\d{1,3}|第\s*[0-9一二三四五六七八九十百零两]+\s*[集期话話](?:\s*[上下])?|第\s*[集期话話])$/i