fix(web): STRM 直连失败后回退 HLS 转码

不再把 STRM/云盘媒体锁死为直连，解析远端源后允许 ffmpeg 转码播放。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

internal/service/service_builder.go

@@ -121,6 +121,8 @@ func (b *serviceContainerBuilder) initContentServices() {
 	b.c.FFTools = NewFFmpegToolsService(b.cfg, b.log, b.repos)
 	// 弹幕 hash 识别需要把 strm 指向解析成可拉取的直链/本地路径。
 	b.c.Danmaku.SetStrmResolver(b.c.Strm.ResolvePlay)
+	// STRM 直连失败后的 HLS 转码：把 .strm 解析成 ffmpeg 可读取的本地路径或 HTTP 直链。
+	b.c.Transcoder.SetStrmPlayTargetResolver(b.c.Strm.ResolvePlayTarget)
 	// 弹幕识别需要把远程 Emby 条目解析为 Media 元数据及可拉取前 16MB 的直链 URL。
 	if b.c.EmbyRemote != nil {
 		b.c.Danmaku.SetRemoteMediaResolver(func(ctx context.Context, encodedID string) (*model.Media, string, error) {