- Add path translation for cross-container download paths - Map common qBittorrent container paths to /downloads - Fixes 'payload path is not accessible' warnings in logs - Enables auto-organize to work when qBittorrent runs in separate container