refactor(i18n): fragments 为唯一源，主包改为生成物

- 一次性回灌：主包最新内容（含 565 个未同步键）全量写回 6 个 fragment 文件，fragments 成为完整唯一源；新增 core fragment（common/docs/home 等 9 个此前仅存在于主包的命名空间）
- merge-i18n-fragments.mjs 改为从零重建主包（不再以主包为基础），重建结果与原主包语义零差异
- 主包 messages/{zh-CN,en}.json 移出跟踪并加入 .gitignore
- 生成接入入口：predev/prebuild/prebuild:embed/precheck:i18n 钩子 + Makefile code-check 与 checks.sh vitest 前置生成
- 修复既有漂移：configVersions.title 现以 fragments（Config versions）为准

Makefile

@@ -45,7 +45,7 @@ code-check:
 		exit 1; \
 	fi
 	golangci-lint run
-	cd frontend && pnpm tsc --noEmit --jsx preserve && npx eslint . --max-warnings 0
+	cd frontend && node scripts/merge-i18n-fragments.mjs && pnpm tsc --noEmit --jsx preserve && npx eslint . --max-warnings 0
 
 build-backend:
 	@echo "==> Building backend version=$(VERSION) build_date=$(BUILD_DATE)..."