diff --git a/openflare_server/controller/update.go b/openflare_server/controller/update.go
index 1ec26c69..2ceb97cf 100644
--- a/openflare_server/controller/update.go
+++ b/openflare_server/controller/update.go
@@ -2,7 +2,6 @@ package controller
 
 import (
 	"openflare/service"
-	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
@@ -102,35 +101,38 @@ func StreamServerUpgradeLogs(c *gin.Context) {
 // @Success 200 {object} map[string]interface{}
 // @Router /api/update/manual-upload [post]
 func UploadManualServerBinary(c *gin.Context) {
-	fileHeader, err := c.FormFile("binary")
-	if err != nil {
-		respondFailure(c, "请先选择要上传的服务端二进制文件。")
-		return
-	}
-
-	file, err := fileHeader.Open()
-	if err != nil {
-		respondFailure(c, "读取上传文件失败。")
-		return
-	}
-	defer func() {
-		_ = file.Close()
-	}()
-
-	info, err := service.UploadManualServerBinary(c.Request.Context(), fileHeader.Filename, file)
-	if err != nil {
-		respondFailure(c, err.Error())
-		return
-	}
-
-	message := strings.TrimSpace(info.ComparisonMessage)
-	if message == "" {
-		message = "已完成上传并检查升级包版本。"
-	}
-
-	respondSuccessWithExtras(c, info, gin.H{
-		"message": message,
-	})
+	respondFailure(c, "手动升级功能已禁用")
+	return
+	//
+	//fileHeader, err := c.FormFile("binary")
+	//if err != nil {
+	//	respondFailure(c, "请先选择要上传的服务端二进制文件。")
+	//	return
+	//}
+	//
+	//file, err := fileHeader.Open()
+	//if err != nil {
+	//	respondFailure(c, "读取上传文件失败。")
+	//	return
+	//}
+	//defer func() {
+	//	_ = file.Close()
+	//}()
+	//
+	//info, err := service.UploadManualServerBinary(c.Request.Context(), fileHeader.Filename, file)
+	//if err != nil {
+	//	respondFailure(c, err.Error())
+	//	return
+	//}
+	//
+	//message := strings.TrimSpace(info.ComparisonMessage)
+	//if message == "" {
+	//	message = "已完成上传并检查升级包版本。"
+	//}
+	//
+	//respondSuccessWithExtras(c, info, gin.H{
+	//	"message": message,
+	//})
 }
 
 // ConfirmManualServerUpgrade godoc
@@ -141,18 +143,21 @@ func UploadManualServerBinary(c *gin.Context) {
 // @Success 200 {object} map[string]interface{}
 // @Router /api/update/manual-upgrade [post]
 func ConfirmManualServerUpgrade(c *gin.Context) {
-	var request confirmManualUpgradeRequest
-	if !bindJSON(c, &request) {
-		return
-	}
-
-	info, err := service.ConfirmManualServerUpgrade(request.UploadToken)
-	if err != nil {
-		respondFailure(c, err.Error())
-		return
-	}
-
-	respondSuccessWithExtras(c, info, gin.H{
-		"message": "服务升级任务已启动，确认无误后将自动重启。",
-	})
+	respondFailure(c, "手动升级功能已禁用")
+	return
+	//
+	//var request confirmManualUpgradeRequest
+	//if !bindJSON(c, &request) {
+	//	return
+	//}
+	//
+	//info, err := service.ConfirmManualServerUpgrade(request.UploadToken)
+	//if err != nil {
+	//	respondFailure(c, err.Error())
+	//	return
+	//}
+	//
+	//respondSuccessWithExtras(c, info, gin.H{
+	//	"message": "服务升级任务已启动，确认无误后将自动重启。",
+	//})
 }
diff --git a/openflare_server/web/features/update/components/version-upgrade-modal.tsx b/openflare_server/web/features/update/components/version-upgrade-modal.tsx
index b1517cef..2370f9c7 100644
--- a/openflare_server/web/features/update/components/version-upgrade-modal.tsx
+++ b/openflare_server/web/features/update/components/version-upgrade-modal.tsx
@@ -130,7 +130,7 @@ export function VersionUpgradeModal({
       isOpen={isOpen}
       onClose={onClose}
       title="版本"
-      description="默认检查正式版更新；你也可以手动检查 preview 发布并选择升级，或上传 Server 二进制确认升级。升级开始后服务会短暂重启。"
+      description="默认检查正式版更新；你也可以手动检查 preview 发布并选择升级。升级开始后服务会短暂重启。"
       size="lg"
     >
       <div className="space-y-6">
@@ -319,7 +319,7 @@ export function VersionUpgradeModal({
           </AppCard>
         ) : null}
 
-        {canUpgrade ? (
+        {canUpgrade && (false as boolean) ? (
           <AppCard title="手动升级">
             <div className="space-y-4">
               <ResourceField