diff --git a/atsf_server/middleware/cache.go b/atsf_server/middleware/cache.go
index 7f6099f5..b4eb9a66 100644
--- a/atsf_server/middleware/cache.go
+++ b/atsf_server/middleware/cache.go
@@ -1,12 +1,37 @@
 package middleware
 
 import (
+	"path"
+	"strings"
+
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 )
 
 func Cache() func(c *gin.Context) {
 	return func(c *gin.Context) {
-		c.Header("Cache-Control", "max-age=604800") // one week
+		requestPath := c.Request.URL.Path
+
+		switch {
+		case strings.HasPrefix(requestPath, "/_next/static/"):
+			c.Header("Cache-Control", "public, max-age=31536000, immutable")
+		case isStaticPublicAsset(requestPath):
+			c.Header("Cache-Control", "public, max-age=86400")
+		default:
+			c.Header("Cache-Control", "no-store, no-cache, must-revalidate")
+			c.Header("Pragma", "no-cache")
+			c.Header("Expires", "0")
+		}
+
 		c.Next()
 	}
 }
+
+func isStaticPublicAsset(requestPath string) bool {
+	ext := strings.ToLower(path.Ext(requestPath))
+	switch ext {
+	case ".ico", ".png", ".jpg", ".jpeg", ".gif", ".svg", ".webp", ".css", ".js":
+		return true
+	default:
+		return false
+	}
+}
diff --git a/atsf_server/router/web-router.go b/atsf_server/router/web-router.go
index 1be2f194..cff055cf 100644
--- a/atsf_server/router/web-router.go
+++ b/atsf_server/router/web-router.go
@@ -22,6 +22,7 @@ func setWebRouter(router *gin.Engine, buildFS embed.FS, indexPage []byte) {
 	router.Use(middleware.GlobalWebRateLimit())
 	fileDownloadRoute := router.Group("/")
 	fileDownloadRoute.GET("/upload/:file", middleware.DownloadRateLimit(), controller.DownloadFile)
+	router.Use(normalizeStaticExportDataNavigation())
 	router.Use(middleware.Cache())
 	router.Use(static.Serve("/", common.EmbedFolder(buildFS, "web/build")))
 	router.NoRoute(func(c *gin.Context) {
@@ -60,6 +61,29 @@ func serveExportedPage(c *gin.Context, buildFS fs.FS) bool {
 	return false
 }
 
+func normalizeStaticExportDataNavigation() gin.HandlerFunc {
+	return func(c *gin.Context) {
+		requestPath := c.Request.URL.Path
+		if strings.HasSuffix(requestPath, ".txt") && isDocumentNavigationRequest(c.Request) {
+			normalizedPath := strings.TrimSuffix(requestPath, ".txt")
+			if normalizedPath == "" {
+				normalizedPath = "/"
+			}
+			c.Request.URL.Path = normalizedPath
+		}
+
+		c.Next()
+	}
+}
+
+func isDocumentNavigationRequest(request *http.Request) bool {
+	if request.Header.Get("Sec-Fetch-Mode") == "navigate" || request.Header.Get("Sec-Fetch-Dest") == "document" {
+		return true
+	}
+
+	return strings.Contains(request.Header.Get("Accept"), "text/html")
+}
+
 func isStaticAssetRequest(requestPath string) bool {
 	return strings.HasPrefix(requestPath, "/_next/") || pathpkg.Ext(requestPath) != ""
 }
diff --git a/atsf_server/router/web-router_test.go b/atsf_server/router/web-router_test.go
new file mode 100644
index 00000000..98515c74
--- /dev/null
+++ b/atsf_server/router/web-router_test.go
@@ -0,0 +1,95 @@
+package router
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+
+	"atsflare/middleware"
+
+	"github.com/gin-gonic/gin"
+)
+
+func TestNormalizeStaticExportDataNavigationRewritesDocumentRequests(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	engine := gin.New()
+	engine.Use(normalizeStaticExportDataNavigation())
+	engine.GET("/*any", func(c *gin.Context) {
+		c.String(http.StatusOK, c.Request.URL.Path)
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/website.txt", nil)
+	req.Header.Set("Accept", "text/html,application/xhtml+xml")
+	req.Header.Set("Sec-Fetch-Mode", "navigate")
+	req.Header.Set("Sec-Fetch-Dest", "document")
+
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+	engine.ServeHTTP(recorder, req)
+
+	if recorder.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("expected 200, got %d", recorder.Code)
+	}
+
+	if body := recorder.Body.String(); body != "/website" {
+		t.Fatalf("expected document request to be rewritten to /website, got %q", body)
+	}
+}
+
+func TestNormalizeStaticExportDataNavigationKeepsDataRequests(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	engine := gin.New()
+	engine.Use(normalizeStaticExportDataNavigation())
+	engine.GET("/*any", func(c *gin.Context) {
+		c.String(http.StatusOK, c.Request.URL.Path)
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/website.txt", nil)
+	req.Header.Set("Accept", "*/*")
+	req.Header.Set("Sec-Fetch-Mode", "cors")
+	req.Header.Set("Sec-Fetch-Dest", "empty")
+
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+	engine.ServeHTTP(recorder, req)
+
+	if recorder.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("expected 200, got %d", recorder.Code)
+	}
+
+	if body := recorder.Body.String(); body != "/website.txt" {
+		t.Fatalf("expected data request to keep txt path, got %q", body)
+	}
+}
+
+func TestCacheHeadersDisableExportedPageCaching(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	engine := gin.New()
+	engine.Use(middleware.Cache())
+	engine.GET("/website", func(c *gin.Context) {
+		c.String(http.StatusOK, "ok")
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/website", nil)
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+	engine.ServeHTTP(recorder, req)
+
+	if got := recorder.Header().Get("Cache-Control"); got != "no-store, no-cache, must-revalidate" {
+		t.Fatalf("unexpected cache-control for page: %q", got)
+	}
+}
+
+func TestCacheHeadersKeepImmutableStaticAssets(t *testing.T) {
+	gin.SetMode(gin.TestMode)
+	engine := gin.New()
+	engine.Use(middleware.Cache())
+	engine.GET("/_next/static/app.js", func(c *gin.Context) {
+		c.String(http.StatusOK, "ok")
+	})
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/_next/static/app.js", nil)
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+	engine.ServeHTTP(recorder, req)
+
+	if got := recorder.Header().Get("Cache-Control"); got != "public, max-age=31536000, immutable" {
+		t.Fatalf("unexpected cache-control for static asset: %q", got)
+	}
+}