fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
@@ -9,9 +9,17 @@ import {
DropdownMenuItem,
DropdownMenuTrigger,
} from '@/components/ui/dropdown-menu';
import { localeLabels, locales, type AppLocale } from '@/i18n/config';
import { locales, type AppLocale } from '@/i18n/config';
import { switchLocale } from '@/i18n/client';
import { cn } from '@/lib/utils';
import enNames from '@/messages/fragments/languages.en.json';
import zhCNNames from '@/messages/fragments/languages.zh-CN.json';
// Language names always use their own locale, regardless of the active UI.
const nativeNames: Record<AppLocale, string> = {
en: enNames.languageNames.en,
'zh-CN': zhCNNames.languageNames['zh-CN'],
};
type LanguageSwitcherProps = {
variant?: 'icon' | 'full';
@@ -38,7 +46,7 @@ export function LanguageSwitcher({
if (item !== locale) switchLocale(item);
}}
>
{localeLabels[item]}
{nativeNames[item]}
</Button>
))}
</div>
@@ -55,7 +63,7 @@ export function LanguageSwitcher({
'size-9 text-muted-foreground hover:text-foreground',
className,
)}
aria-label={localeLabels[locale]}
aria-label={nativeNames[locale]}
>
<Languages className='size-[18px]' />
</Button>
@@ -69,7 +77,7 @@ export function LanguageSwitcher({
}}
className={item === locale ? 'bg-accent' : undefined}
>
{localeLabels[item]}
{nativeNames[item]}
</DropdownMenuItem>
))}
</DropdownMenuContent>