fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
+9 -9
View File
@@ -5,13 +5,13 @@
package updater
const (
errInvalidRepository = "上游仓库地址无效"
errReleaseRequestFailed = "获取上游版本失败"
errReleaseResponseInvalid = "上游版本响应无效"
errNoCompatibleRelease = "未找到兼容的 Release"
errNoCompatibleAsset = "未找到当前系统对应的 Release 资产"
errDevelopmentBuild = "开发版本无法执行自动升级"
errAlreadyUpToDate = "当前已是最新版本"
errUpgradeAlreadyRunning = "已有升级任务正在执行"
errAutomaticUpgradeBlocked = "当前平台暂不支持自动替换二进制"
errInvalidRepository = "invalid upstream repository URL"
errReleaseRequestFailed = "Failed to fetch upstream version"
errReleaseResponseInvalid = "Invalid upstream version response"
errNoCompatibleRelease = "no compatible release was found"
errNoCompatibleAsset = "no release asset was found for the current platform"
errDevelopmentBuild = "development builds do not support automatic updates"
errAlreadyUpToDate = "already running the latest version"
errUpgradeAlreadyRunning = "an update is already in progress"
errAutomaticUpgradeBlocked = "automatic binary replacement is not supported on this platform"
)
+16 -16
View File
@@ -265,42 +265,42 @@ func (m *manager) status(ctx context.Context) (Status, releaseAsset, error) {
func downloadArchive(ctx context.Context, client releaseClient, asset releaseAsset, destination string) error {
if asset.Size <= 0 || asset.Size > maxArchiveSize {
return fmt.Errorf("release 资产大小无效: %d", asset.Size)
return fmt.Errorf("invalid release asset size: %d", asset.Size)
}
logger.InfoF(ctx, "[Updater] Downloading release asset: %s", asset.Name)
req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, asset.BrowserDownloadURL, nil)
if err != nil {
return fmt.Errorf("创建升级下载请求失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to create update download request: %w", err)
}
req.Header.Set("User-Agent", "OpenFlare-Updater")
resp, err := client.Do(req)
if err != nil {
return fmt.Errorf("下载升级资产失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to download update asset: %w", err)
}
defer func() {
// The downloaded body has already been validated by size before use.
_ = resp.Body.Close()
}()
if resp.StatusCode != http.StatusOK {
return fmt.Errorf("下载升级资产失败: HTTP %d", resp.StatusCode)
return fmt.Errorf("failed to download update asset: HTTP %d", resp.StatusCode)
}
file, err := os.OpenFile(destination, os.O_CREATE|os.O_EXCL|os.O_WRONLY, archiveFileMode) //nolint:gosec // destination is created inside the verified executable directory.
if err != nil {
return fmt.Errorf("创建升级归档失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to create update archive: %w", err)
}
written, err := io.Copy(file, io.LimitReader(resp.Body, maxArchiveSize+1))
if err != nil {
_ = file.Close()
return fmt.Errorf("写入升级归档失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to write update archive: %w", err)
}
if err := file.Close(); err != nil {
return fmt.Errorf("关闭升级归档失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to close update archive: %w", err)
}
if written > maxArchiveSize || written != asset.Size {
return fmt.Errorf("升级归档大小不匹配: got %d, want %d", written, asset.Size)
return fmt.Errorf("update archive size mismatch: got %d, want %d", written, asset.Size)
}
logger.InfoF(ctx, "[Updater] Successfully downloaded release asset to %s", destination)
return nil
@@ -309,12 +309,12 @@ func downloadArchive(ctx context.Context, client releaseClient, asset releaseAss
func safeArchivePath(destination, name string) (string, error) {
cleanName := filepath.Clean(name)
if filepath.IsAbs(cleanName) || cleanName == "." || strings.HasPrefix(cleanName, ".."+string(filepath.Separator)) {
return "", fmt.Errorf("归档包含非法路径: %s", name)
return "", fmt.Errorf("archive contains an invalid path: %s", name)
}
target := filepath.Join(destination, cleanName)
relative, err := filepath.Rel(destination, target)
if err != nil || relative == ".." || strings.HasPrefix(relative, ".."+string(filepath.Separator)) {
return "", fmt.Errorf("归档路径越界: %s", name)
return "", fmt.Errorf("archive path escapes the destination: %s", name)
}
return target, nil
}
@@ -510,7 +510,7 @@ func extractTarGz(ctx context.Context, archivePath, destination, targetName stri
return "", closeErr
}
if written > maxArchiveSize {
return "", errors.New("解压后的程序文件超过大小限制")
return "", errors.New("extracted executable exceeds the size limit")
}
logger.InfoF(ctx, "[Updater] Successfully extracted binary to %s", target)
return target, nil
@@ -563,7 +563,7 @@ func extractZip(ctx context.Context, archivePath, destination, targetName string
return "", outputCloseErr
}
if written > maxArchiveSize {
return "", errors.New("解压后的程序文件超过大小限制")
return "", errors.New("extracted executable exceeds the size limit")
}
logger.InfoF(ctx, "[Updater] Successfully extracted binary to %s", target)
return target, nil
@@ -597,16 +597,16 @@ func (m *manager) prepareUpgrade(ctx context.Context) (string, string, error) {
executable, err := os.Executable()
if err != nil {
return "", "", fmt.Errorf("定位当前程序失败: %w", err)
return "", "", fmt.Errorf("failed to locate current executable: %w", err)
}
executable, err = filepath.EvalSymlinks(executable)
if err != nil {
return "", "", fmt.Errorf("解析当前程序路径失败: %w", err)
return "", "", fmt.Errorf("failed to resolve current executable path: %w", err)
}
tempDir, err := os.MkdirTemp(filepath.Dir(executable), ".wavelet-update-*")
if err != nil {
return "", "", fmt.Errorf("创建升级目录失败: %w", err)
return "", "", fmt.Errorf("failed to create update directory: %w", err)
}
archivePath := filepath.Join(tempDir, asset.Name)
@@ -628,7 +628,7 @@ func (m *manager) prepareUpgrade(ctx context.Context) (string, string, error) {
if err != nil {
// Cleanup is best effort because the extraction error is the actionable failure.
_ = os.RemoveAll(tempDir)
return "", "", fmt.Errorf("解压升级资产失败: %w", err)
return "", "", fmt.Errorf("failed to extract update asset: %w", err)
}
logger.InfoF(ctx, "[Updater] Staged binary successfully prepared: %s", stagedBinary)
m.upgrading = true
+4 -4
View File
@@ -23,22 +23,22 @@ func replaceAndRestart(executable, stagedBinary string) error {
backup := executable + ".old"
if err := os.Remove(backup); err != nil && !os.IsNotExist(err) {
return fmt.Errorf("删除旧备份失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to remove previous backup: %w", err)
}
if err := os.Rename(executable, backup); err != nil {
return fmt.Errorf("备份当前程序失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to back up current executable: %w", err)
}
if err := os.Rename(stagedBinary, executable); err != nil {
_ = os.Rename(backup, executable)
return fmt.Errorf("替换当前程序失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to replace current executable: %w", err)
}
if err := os.Chmod(executable, installedBinaryMode); err != nil { //nolint:gosec // the installed application binary must be executable.
_ = os.Remove(executable)
_ = os.Rename(backup, executable)
return fmt.Errorf("设置程序执行权限失败: %w", err)
return fmt.Errorf("failed to set executable permissions: %w", err)
}
stagingDir := filepath.Dir(stagedBinary)