fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
+5 -5
View File
@@ -118,7 +118,7 @@ func (client *HTTPClient) VerifyToken(ctx context.Context) error {
return err
}
if result.Status != "active" {
return errors.New("cloudflare API Token 未激活")
return errors.New("cloudflare API token is inactive")
}
return nil
}
@@ -131,7 +131,7 @@ func (client *HTTPClient) FindZone(ctx context.Context, name string) (*Zone, err
return nil, err
}
if len(zones) != 1 {
return nil, fmt.Errorf("cloudflare 中未找到唯一 Zone %s", name)
return nil, fmt.Errorf("no unique Cloudflare zone found for %s", name)
}
return &zones[0], nil
}
@@ -220,7 +220,7 @@ func (client *HTTPClient) do(ctx context.Context, method, path string, query url
}
return decodeAPIResponse(statusCode, responseBody, result)
}
return errors.New("cloudflare API 请求超过重试次数")
return errors.New("cloudflare API retry limit exceeded")
}
func encodeRequestBody(body any) ([]byte, error) {
@@ -251,7 +251,7 @@ func (client *HTTPClient) send(ctx context.Context, method, requestURL string, b
request.Header.Set("Content-Type", "application/json")
response, err := client.httpClient.Do(request)
if err != nil {
return 0, "", nil, fmt.Errorf("cloudflare API 请求失败: %w", err)
return 0, "", nil, fmt.Errorf("cloudflare API request failed: %w", err)
}
responseBody, readErr := io.ReadAll(io.LimitReader(response.Body, maxResponseBodyBytes))
closeErr := response.Body.Close()
@@ -281,7 +281,7 @@ func decodeAPIResponse(statusCode int, responseBody []byte, result any) error {
return fmt.Errorf("decode Cloudflare response: %w", err)
}
if statusCode < http.StatusOK || statusCode >= http.StatusMultipleChoices || !envelope.Success {
message := "cloudflare API 请求失败"
message := "Cloudflare API request failed"
if len(envelope.Errors) > 0 && strings.TrimSpace(envelope.Errors[0].Message) != "" {
message = envelope.Errors[0].Message
}
+21 -21
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
package cloudflare
const (
errConnectionNotConfigured = "尚未配置 Cloudflare 连接"
errConnectionSourceInvalid = "无效的 Cloudflare 连接来源"
errStandaloneInputRequired = "请填写 Cloudflare API Token"
errStandaloneInputInvalid = "配置的 Cloudflare API Token 无效"
errDNSAccountInvalid = "请选择有效的 Cloudflare DNS 账号"
errGroupNameRequired = "分组名称不能为空"
errGroupNodeSame = "主节点和备用节点不能相同"
errGroupTargetModeInvalid = "请选择有效的指向方式"
errRecordTypeInvalid = "请选择 CNAME、A 或 AAAA 记录类型"
errRecordContentInvalid = "DNS 记录值无效,请检查域名或 IP 地址"
errNodeInvalid = "请选择有效的边缘节点"
errNodeIPv4Required = "生效节点必须配置合法 IPv4"
errGroupDisabled = "指向分组已停用"
errMemberExists = "该域名已加入其他指向分组"
errMultipleDNSRecords = "检测到 Cloudflare 中存在多条同名 DNS 记录,请先手动清理"
errSyncFailed = "Cloudflare DNS 同步失败"
errDeleteRemoteFailed = "删除 Cloudflare DNS 记录失败"
errTaskDispatchFailed = "无法投递 Cloudflare 同步任务"
errTargetGroupSame = "目标分组不能为当前分组"
errTargetGroupInvalid = "目标分组不存在"
errNoMembersSelected = "未选择任何成员"
errConnectionNotConfigured = "no Cloudflare connection is configured"
errConnectionSourceInvalid = "invalid Cloudflare connection source"
errStandaloneInputRequired = "enter a Cloudflare API token"
errStandaloneInputInvalid = "configured Cloudflare API token is invalid"
errDNSAccountInvalid = "select a valid Cloudflare DNS account"
errGroupNameRequired = "group name must not be empty"
errGroupNodeSame = "primary and standby nodes must be different"
errGroupTargetModeInvalid = "select a valid target mode"
errRecordTypeInvalid = "select a CNAME, A or AAAA record type"
errRecordContentInvalid = "invalid DNS record value; check the domain name or IP address"
errNodeInvalid = "select a valid edge node"
errNodeIPv4Required = "the active node requires a valid IPv4 address"
errGroupDisabled = "target group is disabled"
errMemberExists = "this domain already belongs to another target group"
errMultipleDNSRecords = "multiple Cloudflare DNS records have the same name; remove the duplicates manually first"
errSyncFailed = "Cloudflare DNS synchronization failed"
errDeleteRemoteFailed = "failed to delete Cloudflare DNS record"
errTaskDispatchFailed = "unable to enqueue Cloudflare synchronization task"
errTargetGroupSame = "target group must differ from the current group"
errTargetGroupInvalid = "target group was not found"
errNoMembersSelected = "no members selected"
)
@@ -19,7 +19,7 @@ func abortLogic(c *gin.Context, err error) bool {
}
switch {
case errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound):
response.AbortNotFound(c, "Cloudflare 资源不存在")
response.AbortNotFound(c, "Cloudflare resource was not found")
case err.Error() == errMemberExists:
response.AbortConflict(c, err.Error())
case err.Error() == errTaskDispatchFailed:
+50 -50
View File
@@ -42,8 +42,8 @@ const (
var FailoverCheckMeta = task.TaskMeta{
Type: TaskTypeFailoverCheck,
AsynqTask: FailoverCheckTask,
Name: "Cloudflare 节点故障回退检查",
Description: "根据节点在线和应用状态切换分组主备节点",
Name: "Cloudflare node failover check",
Description: "Switch group primary and standby nodes based on node availability and configuration status",
SupportsTime: false,
MaxRetry: 2,
Queue: task.QueueDefault,
@@ -55,8 +55,8 @@ var FailoverCheckMeta = task.TaskMeta{
var SyncMemberMeta = task.TaskMeta{
Type: TaskTypeSyncMember,
AsynqTask: SyncMemberTask,
Name: "Cloudflare 域名同步",
Description: "同步单个域名的 Cloudflare DNS 记录",
Name: "Cloudflare domain synchronization",
Description: "Synchronize Cloudflare DNS records for a single domain",
SupportsTime: false,
MaxRetry: 3,
Queue: task.QueueDefault,
@@ -64,11 +64,11 @@ var SyncMemberMeta = task.TaskMeta{
Params: []task.TaskParam{
{
Name: "member_id",
Label: "成员 ID",
Label: "Member ID",
Type: "number",
Required: true,
Placeholder: "请输入 Cloudflare 指向成员 ID",
Description: "of_cf_pointing_members 表中的成员主键 ID",
Placeholder: "Enter the Cloudflare target member ID",
Description: "Member primary key in the of_cf_pointing_members table",
},
},
}
@@ -77,8 +77,8 @@ var SyncMemberMeta = task.TaskMeta{
var SyncGroupMeta = task.TaskMeta{
Type: TaskTypeSyncGroup,
AsynqTask: SyncGroupTask,
Name: "Cloudflare 分组同步",
Description: "同步指向分组内全部域名",
Name: "Cloudflare group synchronization",
Description: "Synchronize all domains in a target group",
SupportsTime: false,
MaxRetry: 2,
Queue: task.QueueDefault,
@@ -86,11 +86,11 @@ var SyncGroupMeta = task.TaskMeta{
Params: []task.TaskParam{
{
Name: "group_id",
Label: "分组 ID",
Label: "Group ID",
Type: "number",
Required: true,
Placeholder: "请输入 Cloudflare 指向分组 ID",
Description: "of_cf_pointing_groups 表中的分组主键 ID",
Placeholder: "Enter the Cloudflare target group ID",
Description: "Group primary key in the of_cf_pointing_groups table",
},
},
}
@@ -99,8 +99,8 @@ var SyncGroupMeta = task.TaskMeta{
var SyncByNodeMeta = task.TaskMeta{
Type: TaskTypeSyncByNode,
AsynqTask: SyncByNodeTask,
Name: "Cloudflare 节点同步",
Description: "同步当前指向指定节点的全部域名",
Name: "Cloudflare node synchronization",
Description: "Synchronize all domains currently targeting the specified node",
SupportsTime: false,
MaxRetry: 2,
Queue: task.QueueDefault,
@@ -161,14 +161,14 @@ type SyncMemberTaskHandler struct{}
// ValidatePayload validates a one-member task payload.
func (handler *SyncMemberTaskHandler) ValidatePayload(payload []byte) ([]byte, error) {
if len(payload) == 0 {
return nil, errors.New("任务参数不能为空")
return nil, errors.New("task parameters must not be empty")
}
var input SyncMemberPayload
if err := decodePayload(payload, &input); err != nil {
return nil, fmt.Errorf("无效的 Cloudflare 成员同步参数: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("invalid Cloudflare member synchronization parameters: %w", err)
}
if input.MemberID == 0 {
return nil, errors.New("成员 ID 不能为空或零")
return nil, errors.New("member ID must be nonzero")
}
return json.Marshal(input)
}
@@ -184,14 +184,14 @@ func (handler *SyncMemberTaskHandler) Execute(ctx context.Context, payload []byt
state, loadErr := repository.GetCFPointingMemberContext(ctx, input.MemberID)
if loadErr != nil {
task.AppendLog(ctx, "加载成员上下文失败: member_id=%d error=%v", input.MemberID, loadErr)
task.AppendLog(ctx, "Failed to load member context: member_id=%d error=%v", input.MemberID, loadErr)
} else {
target := fmt.Sprintf("%s(%s)", state.Node.Name, strings.TrimSpace(state.Node.IP))
if state.Group.TargetMode == model.CFPointingTargetModeCustom {
target = fmt.Sprintf("%s %s", state.Group.RecordType, state.Group.RecordContent)
}
task.AppendLog(ctx,
"开始域名同步: domain=%s zone=%s group=%s(#%d) target=%s proxied=%v member_id=%d",
"Starting domain synchronization: domain=%s zone=%s group=%s(#%d) target=%s proxied=%v member_id=%d",
state.Domain.Domain,
state.Zone.Domain,
state.Group.Name,
@@ -204,28 +204,28 @@ func (handler *SyncMemberTaskHandler) Execute(ctx context.Context, payload []byt
if err = ReconcileMember(ctx, input.MemberID); err != nil {
if state != nil {
task.AppendLog(ctx, "域名同步失败: domain=%s member_id=%d error=%v",
task.AppendLog(ctx, "Domain synchronization failed: domain=%s member_id=%d error=%v",
state.Domain.Domain, input.MemberID, err)
} else {
task.AppendLog(ctx, "域名同步失败: member_id=%d error=%v", input.MemberID, err)
task.AppendLog(ctx, "Domain synchronization failed: member_id=%d error=%v", input.MemberID, err)
}
return nil, fmt.Errorf("%s: %w", errSyncFailed, err)
}
message := "Cloudflare 域名同步成功"
message := "Cloudflare domain synchronization succeeded"
if state != nil {
target := strings.TrimSpace(state.Node.IP)
if state.Group.TargetMode == model.CFPointingTargetModeCustom {
target = fmt.Sprintf("%s %s", state.Group.RecordType, state.Group.RecordContent)
}
message = fmt.Sprintf("Cloudflare 域名同步成功: %s → %s (proxied=%v)",
message = fmt.Sprintf("Cloudflare domain synchronization succeeded: %s -> %s (proxied=%v)",
state.Domain.Domain, target, state.Member.Proxied)
task.AppendLog(ctx,
"域名同步成功: domain=%s desired_target=%s proxied=%v group=%s target_mode=%s",
"Domain synchronization succeeded: domain=%s desired_target=%s proxied=%v group=%s target_mode=%s",
state.Domain.Domain, target, state.Member.Proxied, state.Group.Name, state.Group.TargetMode,
)
} else {
task.AppendLog(ctx, "域名同步成功: member_id=%d", input.MemberID)
task.AppendLog(ctx, "Domain synchronization succeeded: member_id=%d", input.MemberID)
}
return &task.TaskResult{Message: message}, nil
}
@@ -236,14 +236,14 @@ type SyncGroupTaskHandler struct{}
// ValidatePayload validates a group task payload.
func (handler *SyncGroupTaskHandler) ValidatePayload(payload []byte) ([]byte, error) {
if len(payload) == 0 {
return nil, errors.New("任务参数不能为空")
return nil, errors.New("task parameters must not be empty")
}
var input SyncGroupPayload
if err := decodePayload(payload, &input); err != nil {
return nil, fmt.Errorf("无效的 Cloudflare 分组同步参数: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("invalid Cloudflare group synchronization parameters: %w", err)
}
if input.GroupID == 0 {
return nil, errors.New("分组 ID 不能为空或零")
return nil, errors.New("group ID must be nonzero")
}
return json.Marshal(input)
}
@@ -262,18 +262,18 @@ func (handler *SyncGroupTaskHandler) Execute(ctx context.Context, payload []byte
scopeName := fmt.Sprintf("#%d", input.GroupID)
activeNode := ""
if group, groupErr := repository.GetCFPointingGroup(ctx, input.GroupID); groupErr != nil {
task.AppendLog(ctx, "加载分组失败: group_id=%d error=%v", input.GroupID, groupErr)
task.AppendLog(ctx, "Failed to load group: group_id=%d error=%v", input.GroupID, groupErr)
} else {
scopeName = group.Name
activeNode = groupSyncTarget(ctx, group)
task.AppendLog(ctx,
"准备分组同步: group=%s id=%d enabled=%v target=%s default_proxied=%v",
"Preparing group synchronization: group=%s id=%d enabled=%v target=%s default_proxied=%v",
group.Name, group.ID, group.Enabled, activeNode, group.DefaultProxied,
)
}
members, err := repository.ListCFPointingMembersByGroupID(ctx, input.GroupID)
return executeBatchSync(ctx, members, err, "分组", scopeName, input.GroupID, activeNode)
return executeBatchSync(ctx, members, err, "group", scopeName, input.GroupID, activeNode)
}
func groupSyncTarget(ctx context.Context, group *model.CFPointingGroup) string {
@@ -282,7 +282,7 @@ func groupSyncTarget(ctx context.Context, group *model.CFPointingGroup) string {
}
node, err := repository.GetOpenFlareNodeByID(ctx, group.ActiveNodeID)
if err != nil {
task.AppendLog(ctx, "加载生效节点失败: group=%s active_node_id=%d error=%v",
task.AppendLog(ctx, "Failed to load active node: group=%s active_node_id=%d error=%v",
group.Name, group.ActiveNodeID, err)
return ""
}
@@ -296,7 +296,7 @@ type SyncByNodeTaskHandler struct{}
func (handler *SyncByNodeTaskHandler) ValidatePayload(payload []byte) ([]byte, error) {
var input SyncByNodePayload
if err := decodePayload(payload, &input); err != nil || input.NodeID == 0 {
return nil, errors.New("无效的 Cloudflare 节点同步参数")
return nil, errors.New("invalid Cloudflare node synchronization parameters")
}
return json.Marshal(input)
}
@@ -315,16 +315,16 @@ func (handler *SyncByNodeTaskHandler) Execute(ctx context.Context, payload []byt
scopeName := fmt.Sprintf("#%d", input.NodeID)
activeNode := ""
if node, nodeErr := repository.GetOpenFlareNodeByID(ctx, input.NodeID); nodeErr != nil {
task.AppendLog(ctx, "加载节点失败: node_id=%d error=%v", input.NodeID, nodeErr)
task.AppendLog(ctx, "Failed to load node: node_id=%d error=%v", input.NodeID, nodeErr)
} else {
scopeName = node.Name
activeNode = fmt.Sprintf("%s(%s)", node.Name, strings.TrimSpace(node.IP))
task.AppendLog(ctx, "准备节点同步: node=%s id=%d ip=%s",
task.AppendLog(ctx, "Preparing node synchronization: node=%s id=%d ip=%s",
node.Name, node.ID, strings.TrimSpace(node.IP))
}
members, err := repository.ListCFPointingMembersByActiveNodeID(ctx, input.NodeID)
return executeBatchSync(ctx, members, err, "节点", scopeName, input.NodeID, activeNode)
return executeBatchSync(ctx, members, err, "node", scopeName, input.NodeID, activeNode)
}
func executeBatchSync(
@@ -336,15 +336,15 @@ func executeBatchSync(
activeNode string,
) (*task.TaskResult, error) {
if listErr != nil {
task.AppendLog(ctx, "列出%s成员失败: name=%s id=%d error=%v",
task.AppendLog(ctx, "Failed to list %s members: name=%s id=%d error=%v",
scope, scopeName, scopeID, listErr)
return nil, listErr
}
task.AppendLog(ctx, "开始%s同步: name=%s id=%d target=%s 域名数=%d",
task.AppendLog(ctx, "Starting %s synchronization: name=%s id=%d target=%s domains=%d",
scope, scopeName, scopeID, activeNode, len(members))
if len(members) == 0 {
message := fmt.Sprintf("Cloudflare %s同步完成: %s 无域名成员", scope, scopeName)
message := fmt.Sprintf("Cloudflare %s synchronization completed: %s has no domain members", scope, scopeName)
task.AppendLog(ctx, "%s", message)
return &task.TaskResult{Message: message}, nil
}
@@ -355,28 +355,28 @@ func executeBatchSync(
if domain, domainErr := repository.GetZoneDomainByID(ctx, member.ZoneDomainID); domainErr == nil {
domainName = domain.Domain
} else if errors.Is(domainErr, gorm.ErrRecordNotFound) {
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] 域名记录已不存在,清理孤立成员: member_id=%d zone_domain_id=%d",
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] Domain record no longer exists; removing orphaned member: member_id=%d zone_domain_id=%d",
index+1, len(members), member.ID, member.ZoneDomainID)
if delErr := repository.DeleteCFPointingMember(ctx, &member); delErr != nil {
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] 清理孤立成员失败: member_id=%d error=%v",
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] Failed to remove orphaned member: member_id=%d error=%v",
index+1, len(members), member.ID, delErr)
}
continue
}
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] 同步域名 %s (member_id=%d proxied=%v)",
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] Synchronizing domain %s (member_id=%d proxied=%v)",
index+1, len(members), domainName, member.ID, member.Proxied)
if err := ReconcileMember(ctx, member.ID); err != nil {
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] 失败: domain=%s member_id=%d error=%v",
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] Failed: domain=%s member_id=%d error=%v",
index+1, len(members), domainName, member.ID, err)
return nil, err
}
syncedCount++
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] 成功: domain=%s", index+1, len(members), domainName)
task.AppendLog(ctx, "[%d/%d] Succeeded: domain=%s", index+1, len(members), domainName)
}
message := fmt.Sprintf("Cloudflare %s同步完成: %s 共 %d 个域名", scope, scopeName, syncedCount)
message := fmt.Sprintf("Cloudflare %s synchronization completed: %s, %d domains", scope, scopeName, syncedCount)
if activeNode != "" {
message = fmt.Sprintf("Cloudflare %s同步完成: %s → %s,共 %d 个域名",
message = fmt.Sprintf("Cloudflare %s synchronization completed: %s -> %s, %d domains",
scope, scopeName, activeNode, syncedCount)
}
task.AppendLog(ctx, "%s", message)
@@ -403,7 +403,7 @@ type FailoverCheckTaskHandler struct{}
func (handler *FailoverCheckTaskHandler) ValidatePayload(payload []byte) ([]byte, error) {
var input struct{}
if err := decodePayload(payload, &input); err != nil {
return nil, fmt.Errorf("无效的 Cloudflare 故障回退检查参数: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("invalid Cloudflare failover check parameters: %w", err)
}
return json.Marshal(input)
}
@@ -413,13 +413,13 @@ func (handler *FailoverCheckTaskHandler) Execute(ctx context.Context, payload []
if _, err := handler.ValidatePayload(payload); err != nil {
return nil, task.PermanentError(err.Error())
}
task.AppendLog(ctx, "开始检查 Cloudflare 节点分组主备状态")
task.AppendLog(ctx, "Checking Cloudflare group primary and standby node status")
changed, err := CheckNodeFailover(ctx)
if err != nil {
task.AppendLog(ctx, "Cloudflare 节点故障回退检查失败: error=%v", err)
task.AppendLog(ctx, "Cloudflare node failover check failed: error=%v", err)
return nil, err
}
message := fmt.Sprintf("Cloudflare 节点故障回退检查完成,切换分组 %d 个", changed)
message := fmt.Sprintf("Cloudflare node failover check completed; switched %d groups", changed)
task.AppendLog(ctx, "%s", message)
return &task.TaskResult{Message: message}, nil
}