fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@
package config_version
const (
errNoActiveVersion = "当前没有激活版本"
errNoEnabledRoutes = "没有可发布的启用规则"
errNoChangesToPublish = "当前规则没有变更,不能重复发布"
errVersionConflict = "版本号生成冲突,请重试"
errInvalidSnapshotFormat = "历史版本快照格式不合法"
errNoActiveVersion = "no active configuration version"
errNoEnabledRoutes = "no enabled rules are available to publish"
errNoChangesToPublish = "the current rules have not changed and cannot be published again"
errVersionConflict = "version identifier conflict; please try again"
errInvalidSnapshotFormat = "invalid historical version snapshot format"
)
@@ -24,7 +24,7 @@ import (
)
const (
cleanupSuccessMessage = "清理成功"
cleanupSuccessMessage = "Cleanup completed"
minConfigVersionKeepCount = 3
)
@@ -26,45 +26,45 @@ func buildPagesRouteSnapshot(
route *model.ProxyRoute,
) (originURL string, upstreams []string, pagesProjectID *uint, deployment *openrestyrender.PagesDeployment, err error) {
if route == nil {
return "", nil, nil, nil, errors.New("pages 路由配置无效")
return "", nil, nil, nil, errors.New("invalid Pages route configuration")
}
if !repository.HasPagesProjectsTable(ctx) {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 模块不可用", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: Pages module is unavailable", route.SiteName)
}
if route.PagesProjectID == nil || *route.PagesProjectID == 0 {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: 未绑定 Pages 项目", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: no Pages project is bound", route.SiteName)
}
project, err := repository.GetPagesProjectByID(ctx, *route.PagesProjectID)
if err != nil {
if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 项目不存在", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: Pages project was not found", route.SiteName)
}
return "", nil, nil, nil, err
}
if !project.Enabled {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 项目未启用", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: Pages project is disabled", route.SiteName)
}
if project.ActiveDeploymentID == nil || *project.ActiveDeploymentID == 0 {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 项目没有激活部署", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: Pages project has no active deployment", route.SiteName)
}
activeDeployment, err := repository.GetPagesDeploymentByID(ctx, *project.ActiveDeploymentID)
if err != nil {
if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 激活部署不存在", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: active Pages deployment was not found", route.SiteName)
}
return "", nil, nil, nil, err
}
if activeDeployment.ProjectID != project.ID {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 激活部署不匹配", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: active Pages deployment does not match", route.SiteName)
}
if strings.TrimSpace(activeDeployment.Checksum) == "" {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: pages 部署校验和缺失", route.SiteName)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: Pages deployment checksum is missing", route.SiteName)
}
pagesProjectID = route.PagesProjectID
deployment, err = buildSnapshotPagesDeployment(project, activeDeployment)
if err != nil {
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("路由 %s Pages 配置无效: %w", route.SiteName, err)
return "", nil, nil, nil, fmt.Errorf("invalid Pages configuration for route %s: %w", route.SiteName, err)
}
originURL = fmt.Sprintf("openflare-pages://project/%d", project.ID)
return originURL, []string{originURL}, pagesProjectID, deployment, nil
@@ -75,11 +75,11 @@ func buildSnapshotPagesDeployment(
activeDeployment *model.PagesDeployment,
) (*openrestyrender.PagesDeployment, error) {
if project == nil || activeDeployment == nil {
return nil, errors.New("pages 项目或部署为空")
return nil, errors.New("pages project or deployment is empty")
}
rootDir, err := pagesarchive.NormalizeLogicalPath(strings.TrimSpace(project.RootDir), true)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("pages 根目录不合法: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("invalid Pages root directory: %w", err)
}
entryFile := strings.TrimSpace(project.EntryFile)
if entryFile == "" {
@@ -87,7 +87,7 @@ func buildSnapshotPagesDeployment(
}
entryFile, err = pagesarchive.NormalizeLogicalPath(entryFile, false)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("pages 入口文件不合法: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("invalid Pages entry file: %w", err)
}
fallbackPath := strings.TrimSpace(project.SPAFallbackPath)
if fallbackPath == "" {
@@ -15,13 +15,13 @@ func handleLogicError(c *gin.Context, err error) bool {
if err == nil {
return false
}
return apiutil.AbortNotFoundIfMissing(c, err, "记录不存在")
return apiutil.AbortNotFoundIfMissing(c, err, "Record was not found")
}
func versionParam(c *gin.Context) (string, bool) {
version := c.Param("id")
if version == "" {
response.AbortBadRequest(c, "无效的版本号")
response.AbortBadRequest(c, "Invalid version identifier")
return "", false
}
return version, true
@@ -252,13 +252,13 @@ func buildSnapshotRoutes(ctx context.Context, routes []*model.ProxyRoute) ([]sna
}
customHeaders, err := decodeStoredCustomHeaders(route.CustomHeaders)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("路由 %s 自定义请求头无效", route.SiteName)
return nil, fmt.Errorf("invalid custom request headers for route %s", route.SiteName)
}
upstreamType := normalizeUpstreamType(route.UpstreamType)
originURL := route.OriginURL
upstreams, err := decodeStoredUpstreams(route.Upstreams, route.OriginURL)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("路由 %s 上游配置无效", route.SiteName)
return nil, fmt.Errorf("invalid upstream configuration for route %s", route.SiteName)
}
var tunnelNodeID *uint
var tunnelTargetAddr string
@@ -280,7 +280,7 @@ func buildSnapshotRoutes(ctx context.Context, routes []*model.ProxyRoute) ([]sna
}
cacheRules, err := decodeStoredCacheRules(route.CacheRules)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("路由 %s 缓存规则无效", route.SiteName)
return nil, fmt.Errorf("invalid cache rules for route %s", route.SiteName)
}
items = append(items, snapshotRoute{
ID: route.ID,
@@ -333,14 +333,14 @@ func buildSnapshotWAFDocument(ctx context.Context, routes []*model.ProxyRoute) (
}
var editorGraph waf.RuleGraph
if err = json.Unmarshal([]byte(group.Graph), &editorGraph); err != nil {
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("WAF 规则 %s 的图数据无效: %w", group.Name, err)
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("invalid graph data for WAF rule %s: %w", group.Name, err)
}
if err = waf.ValidateRuleGraph(ctx, editorGraph, snapshotWAFIPGroupExists); err != nil {
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("WAF 规则 %s 的图无效: %w", group.Name, err)
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("invalid graph for WAF rule %s: %w", group.Name, err)
}
runtimeGraph, compileErr := waf.CompileRuleGraph(editorGraph)
if compileErr != nil {
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("WAF 规则 %s 编译失败: %w", group.Name, compileErr)
return snapshotWAFDocument{}, fmt.Errorf("failed to compile WAF rule %s: %w", group.Name, compileErr)
}
ruleGroups = append(ruleGroups, snapshotWAFRuleGroup{
ID: group.ID, Name: group.Name, Enabled: group.Enabled, IsGlobal: group.IsGlobal, Graph: runtimeGraph,
@@ -445,7 +445,7 @@ func buildSnapshotWAFIPGroups(ctx context.Context, idSet map[uint]struct{}) ([]s
for _, id := range ids {
group := groupByID[id]
if group == nil {
return nil, fmt.Errorf("IP 组 %d 不存在", id)
return nil, fmt.Errorf("IP group %d was not found", id)
}
ipList, decodeErr := decodeIPList(group.IPList)
if decodeErr != nil {
@@ -43,8 +43,8 @@ func TestBuildSnapshotRejectsOversizedAggregateWAFIPGroups(t *testing.T) {
createSnapshotRule(t, ctx, "oversized-aggregate", snapshotIPMatchGraphForGroups(groupIDs))
_, err = buildSnapshotWAFDocument(ctx, nil)
require.ErrorContains(t, err, "WAF IP 组快照大小")
require.ErrorContains(t, err, "超过上限")
require.ErrorContains(t, err, "WAF IP group snapshot size")
require.ErrorContains(t, err, "exceeds the limit")
}
func TestWAFGraphSnapshotPreservesOrderAndGraphReferences(t *testing.T) {