fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
+14 -14
View File
@@ -5,18 +5,18 @@
package node
const (
errNodeNameRequired = "节点名不能为空"
errNodeIPTooLong = "节点 IP 不能超过 64 个字符"
errNodeIPInvalid = "节点 IP 格式无效"
errNodeIPManualRequired = "锁定节点 IP 时必须填写节点 IP"
errNodeGeoNameTooLong = "节点位置名不能超过 128 个字符"
errNodeGeoCoordinateMismatch = "地图坐标必须同时填写纬度和经度"
errNodeGeoLatitudeInvalid = "纬度必须在 -90 到 90 之间"
errNodeGeoLongitudeInvalid = "经度必须在 -180 到 180 之间"
errNodeIDConflict = "节点标识生成冲突,请重试"
errNodeNotFound = "节点不存在"
errNodeForceSyncFailed = "节点不在线或通过 WebSocket 发送同步指令失败"
errNoActiveConfigVersion = "当前没有激活版本"
errAgentPreviewTagInvalid = "指定版本不是 preview 发布"
errAgentStableTagInvalid = "正式版更新不能选择 preview 发布"
errNodeNameRequired = "node name must not be empty"
errNodeIPTooLong = "Node IP must not exceed 64 characters"
errNodeIPInvalid = "Invalid node IP address format"
errNodeIPManualRequired = "A node IP is required when IP locking is enabled"
errNodeGeoNameTooLong = "Node location name must not exceed 128 characters"
errNodeGeoCoordinateMismatch = "Both latitude and longitude are required"
errNodeGeoLatitudeInvalid = "Latitude must be between -90 and 90"
errNodeGeoLongitudeInvalid = "Longitude must be between -180 and 180"
errNodeIDConflict = "node identifier conflict; please try again"
errNodeNotFound = "node was not found"
errNodeForceSyncFailed = "node is offline or the synchronization command could not be sent over WebSocket"
errNoActiveConfigVersion = "no active configuration version"
errAgentPreviewTagInvalid = "the selected version is not a preview release"
errAgentStableTagInvalid = "a preview release cannot be selected for a stable update"
)
+14 -14
View File
@@ -328,15 +328,15 @@ func fetchLatestStableGitHubRelease(ctx context.Context, repo string) (*githubRe
url := fmt.Sprintf(githubReleasesAPIBase+"/latest", strings.TrimSpace(repo))
req, err := newGitHubReleaseRequest(ctx, url)
if err != nil {
return nil, errors.New("创建更新请求失败")
return nil, errors.New("failed to create update request")
}
resp, err := releaseHTTPClient.Do(req)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("获取最新版本失败: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("failed to get latest version: %w", err)
}
defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
if resp.StatusCode != http.StatusOK {
return nil, fmt.Errorf("GitHub 返回异常状态: %s", resp.Status)
return nil, fmt.Errorf("GitHub returned an unexpected status: %s", resp.Status)
}
return decodeGitHubRelease(resp.Body)
}
@@ -345,19 +345,19 @@ func fetchLatestPreviewGitHubRelease(ctx context.Context, repo string) (*githubR
url := fmt.Sprintf(githubReleasesAPIBase+"?per_page=20", strings.TrimSpace(repo))
req, err := newGitHubReleaseRequest(ctx, url)
if err != nil {
return nil, errors.New("创建更新请求失败")
return nil, errors.New("failed to create update request")
}
resp, err := releaseHTTPClient.Do(req)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("获取 preview 版本失败: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("failed to get preview version: %w", err)
}
defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
if resp.StatusCode != http.StatusOK {
return nil, fmt.Errorf("GitHub 返回异常状态: %s", resp.Status)
return nil, fmt.Errorf("GitHub returned an unexpected status: %s", resp.Status)
}
var releases []githubReleaseResponse
if err = json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&releases); err != nil {
return nil, errors.New("解析 preview 版本信息失败")
return nil, errors.New("failed to parse preview version information")
}
for _, release := range releases {
if release.Draft || !release.Prerelease {
@@ -366,29 +366,29 @@ func fetchLatestPreviewGitHubRelease(ctx context.Context, repo string) (*githubR
releaseCopy := release
return &releaseCopy, nil
}
return nil, errors.New("当前没有可用的 preview 发布")
return nil, errors.New("no preview release is currently available")
}
func fetchGitHubReleaseByTag(ctx context.Context, repo string, tag string) (*githubReleaseResponse, error) {
tag = strings.TrimSpace(tag)
if tag == "" {
return nil, errors.New("缺少发布版本号")
return nil, errors.New("missing release version identifier")
}
url := fmt.Sprintf(githubReleasesAPIBase+"/tags/%s", strings.TrimSpace(repo), tag)
req, err := newGitHubReleaseRequest(ctx, url)
if err != nil {
return nil, errors.New("创建更新请求失败")
return nil, errors.New("failed to create update request")
}
resp, err := releaseHTTPClient.Do(req)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("获取指定版本失败: %w", err)
return nil, fmt.Errorf("failed to get specified version: %w", err)
}
defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
if resp.StatusCode == http.StatusNotFound {
return nil, fmt.Errorf("未找到指定版本: %s", tag)
return nil, fmt.Errorf("specified version was not found: %s", tag)
}
if resp.StatusCode != http.StatusOK {
return nil, fmt.Errorf("GitHub 返回异常状态: %s", resp.Status)
return nil, fmt.Errorf("GitHub returned an unexpected status: %s", resp.Status)
}
return decodeGitHubRelease(resp.Body)
}
@@ -406,7 +406,7 @@ func newGitHubReleaseRequest(ctx context.Context, url string) (*http.Request, er
func decodeGitHubRelease(reader io.Reader) (*githubReleaseResponse, error) {
var release githubReleaseResponse
if err := json.NewDecoder(reader).Decode(&release); err != nil {
return nil, errors.New("解析版本信息失败")
return nil, errors.New("failed to parse version information")
}
return &release, nil
}
+4 -4
View File
@@ -359,9 +359,9 @@ func RequestForceSync(ctx context.Context, id uint) (*View, error) {
activeConfig, err := repository.GetActiveConfigVersion(ctx)
if err != nil {
if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
return nil, fmt.Errorf("无法获取当前激活的配置版本:%s", errNoActiveConfigVersion)
return nil, fmt.Errorf("unable to get the currently active configuration version: %s", errNoActiveConfigVersion)
}
return nil, fmt.Errorf("无法获取当前激活的配置版本:%w", err)
return nil, fmt.Errorf("unable to get the currently active configuration version: %w", err)
}
if !ofws.SendForceSyncConfig(node.NodeID, forceSyncConfigPayload{
Version: activeConfig.Version,
@@ -414,14 +414,14 @@ type forceSyncConfigPayload struct {
func ValidateDiscoveryToken(ctx context.Context, token string) error {
token = strings.TrimSpace(token)
if token == "" {
return errors.New("缺少 Discovery Token")
return errors.New("missing discovery token")
}
discoveryToken, err := ensureGlobalDiscoveryToken(ctx)
if err != nil {
return err
}
if !tokenEqual(token, discoveryToken) {
return errors.New("discovery Token 无效") // error 消息首字母小写
return errors.New("invalid discovery token") // error 消息首字母小写
}
return nil
}
+2 -2
View File
@@ -201,7 +201,7 @@ func RequestAgentUpdateHandler(c *gin.Context) {
var request AgentUpdateInput
if c.Request.ContentLength > 0 {
if err := bindOptionalJSON(c.Request.Body, &request); err != nil {
response.AbortBadRequest(c, "参数错误")
response.AbortBadRequest(c, "invalid parameters")
return
}
}
@@ -281,7 +281,7 @@ func GetObservabilityHandler(c *gin.Context) {
}
var query ObservabilityQuery
if err := c.ShouldBindQuery(&query); err != nil {
response.AbortBadRequest(c, "参数错误")
response.AbortBadRequest(c, "invalid parameters")
return
}
view, err := GetObservability(c.Request.Context(), id, query)