fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
@@ -860,7 +860,7 @@ func limitDistributionItems(items []DistributionItem, limit int) []DistributionI
func normalizeAccessLogIPAnalysisQuery(input AccessLogIPAnalysisQuery) (AccessLogIPAnalysisQuery, error) {
remoteAddr := strings.TrimSpace(input.RemoteAddr)
if remoteAddr == "" {
return AccessLogIPAnalysisQuery{}, errors.New("remote_addr 不能为空")
return AccessLogIPAnalysisQuery{}, errors.New("remote_addr must not be empty")
}
hours := input.Hours
if hours <= 0 {
@@ -880,7 +880,7 @@ func normalizeAccessLogIPAnalysisQuery(input AccessLogIPAnalysisQuery) (AccessLo
// CleanupAccessLogs removes access logs older than retention days.
func CleanupAccessLogs(ctx context.Context, input AccessLogCleanupInput) (*AccessLogCleanupResult, error) {
if input.RetentionDays <= 0 || input.RetentionDays > nodeAccessLogRetentionDays {
return nil, errors.New("retention_days 必须在 1 到 90 之间")
return nil, errors.New("retention_days must be between 1 and 90")
}
cutoff := time.Now().UTC().Add(-time.Duration(input.RetentionDays) * 24 * time.Hour)
deleted, err := repository.DeleteOpenFlareAccessLogsBefore(ctx, cutoff)
@@ -923,18 +923,18 @@ func buildModelAccessLogQuery(input AccessLogQuery) (model.OpenFlareAccessLogQue
// 且 until 需晚于 since。
func resolveAccessLogWindow(sinceRaw, untilRaw string) (time.Time, time.Time, error) {
if sinceRaw == "" || untilRaw == "" {
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("since 与 until 需同时提供")
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("since and until must be provided together")
}
parsedSince, err := time.Parse(time.RFC3339, sinceRaw)
if err != nil {
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("since 时间格式无效,需为 RFC3339")
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("invalid since timestamp; RFC3339 is required")
}
parsedUntil, err := time.Parse(time.RFC3339, untilRaw)
if err != nil {
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("until 时间格式无效,需为 RFC3339")
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("invalid until timestamp; RFC3339 is required")
}
if !parsedUntil.After(parsedSince) {
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("until 必须晚于 since")
return time.Time{}, time.Time{}, errors.New("until must be later than since")
}
return parsedSince, parsedUntil, nil
}
@@ -1021,23 +1021,23 @@ func resolveAccessLogIPSummaryWindow(sinceRaw, untilRaw string, hours int) (time
return until.Add(-time.Duration(hours) * time.Hour), until, hours, nil
}
if sinceRaw == "" || untilRaw == "" {
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("since 与 until 需同时提供")
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("since and until must be provided together")
}
parsedSince, err := time.Parse(time.RFC3339, sinceRaw)
if err != nil {
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("since 必须为 RFC3339 时间")
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("since must be an RFC3339 timestamp")
}
parsedUntil, err := time.Parse(time.RFC3339, untilRaw)
if err != nil {
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("until 必须为 RFC3339 时间")
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("until must be an RFC3339 timestamp")
}
since := parsedSince.UTC()
until := parsedUntil.UTC()
if !until.After(since) {
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("until 必须晚于 since")
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("until must be later than since")
}
if until.Sub(since) > time.Duration(maxAccessLogOverviewHours)*time.Hour {
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("时间范围不能超过 30 天")
return time.Time{}, time.Time{}, 0, errors.New("time range must not exceed 30 days")
}
hours = int(until.Sub(since).Hours())
if hours <= 0 {
@@ -1053,7 +1053,7 @@ func normalizeFoldedAccessLogIPQuery(input FoldedAccessLogIPQuery) (FoldedAccess
}
bucketStartedAt, err := time.Parse(time.RFC3339, strings.TrimSpace(input.BucketStartedAt))
if err != nil {
return FoldedAccessLogIPQuery{}, time.Time{}, errors.New("bucket_started_at 必须为 RFC3339 时间")
return FoldedAccessLogIPQuery{}, time.Time{}, errors.New("bucket_started_at must be an RFC3339 timestamp")
}
normalizedSortBy := strings.TrimSpace(input.SortBy)
switch normalizedSortBy {
@@ -1078,7 +1078,7 @@ func normalizeFoldedAccessLogIPQuery(input FoldedAccessLogIPQuery) (FoldedAccess
func normalizeAccessLogIPTrendQuery(input AccessLogIPTrendQuery) (AccessLogIPTrendQuery, error) {
remoteAddr := strings.TrimSpace(input.RemoteAddr)
if remoteAddr == "" {
return AccessLogIPTrendQuery{}, errors.New("remote_addr 不能为空")
return AccessLogIPTrendQuery{}, errors.New("remote_addr must not be empty")
}
hours := input.Hours
if hours <= 0 {
@@ -1094,7 +1094,7 @@ func normalizeAccessLogIPTrendQuery(input AccessLogIPTrendQuery) (AccessLogIPTre
switch bucketMinutes {
case 5, 10, 15, 30, 60:
default:
return AccessLogIPTrendQuery{}, errors.New("bucket_minutes 仅支持 5、10、15、30、60")
return AccessLogIPTrendQuery{}, errors.New("bucket_minutes must be 5, 10, 15, 30 or 60")
}
return AccessLogIPTrendQuery{
NodeID: strings.TrimSpace(input.NodeID),
@@ -1166,7 +1166,7 @@ func normalizeFoldMinutes(value int) (int, error) {
case 3, 5:
return value, nil
default:
return 0, errors.New("fold_minutes 仅支持 3 或 5")
return 0, errors.New("fold_minutes must be 3 or 5")
}
}
@@ -5,5 +5,5 @@
package observability
const (
errInvalidStatusCode = "status_code 必须为 100-599 之间的整数"
errInvalidStatusCode = "status_code must be an integer between 100 and 599"
)