fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
+15 -15
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ var (
const optionValueTrue = "true"
// protectedConfigKeyMessage 命中受保护 key 时返回给管理员的业务错误文案。
const protectedConfigKeyMessage = "该配置项由系统任务管理,禁止手动修改"
const protectedConfigKeyMessage = "this configuration is managed by system tasks and cannot be changed manually"
// protectedConfigKeys 仅允许内部(迁移任务/bootstrap)写入的 key。
var protectedConfigKeys = map[string]bool{
@@ -79,7 +79,7 @@ func validateOptionWithState(ctx context.Context, option model.OpenFlareOption,
func validatePositiveIntegerOption(key, value string) error {
intValue, err := strconv.Atoi(value)
if err != nil || intValue <= 0 {
return fmt.Errorf("%s 必须为大于 0 的整数", key)
return fmt.Errorf("%s must be an integer greater than 0", key)
}
return nil
}
@@ -87,7 +87,7 @@ func validatePositiveIntegerOption(key, value string) error {
func validateNonNegativeIntegerOption(key, value string) error {
intValue, err := strconv.Atoi(value)
if err != nil || intValue < 0 {
return fmt.Errorf("%s 必须为大于等于 0 的整数", key)
return fmt.Errorf("%s must be a nonnegative integer", key)
}
return nil
}
@@ -97,7 +97,7 @@ func validateBooleanOption(key, value string) error {
case optionValueTrue, "false":
return nil
default:
return fmt.Errorf("%s 必须为 true 或 false", key)
return fmt.Errorf("%s must be true or false", key)
}
}
@@ -108,7 +108,7 @@ func validateGeoIPOption(key, value string) error {
if geoip.IsValidProvider(value) {
return nil
}
return fmt.Errorf("%s 仅支持 disabled、mmdb、ip-api、geojs、ipinfo", key)
return fmt.Errorf("%s must be disabled, mmdb, ip-api, geojs or ipinfo", key)
}
func validateLogRetentionOption(key, value string) error {
@@ -116,7 +116,7 @@ func validateLogRetentionOption(key, value string) error {
case model.ConfigKeyLogRetentionDaysPostgres, model.ConfigKeyLogRetentionDaysSQLite, model.ConfigKeyLogRetentionDaysClickHouse:
intValue, err := strconv.Atoi(value)
if err != nil || intValue < 1 {
return fmt.Errorf("%s 必须为大于等于 1 的整数天", key)
return fmt.Errorf("%s must be a whole number of days greater than or equal to 1", key)
}
}
return nil
@@ -135,12 +135,12 @@ func validatePagesOption(key, value string) error {
case model.ConfigKeyPagesMaxPackageSizeMB:
intValue, err := strconv.Atoi(trimmed)
if err != nil || intValue < 1 || intValue > 2048 {
return fmt.Errorf("%s 必须为 1~2048 的整数(MiB)", key)
return fmt.Errorf("%s must be an integer between 1 and 2048 (MiB)", key)
}
case model.ConfigKeyPagesMaxHistoryCount:
intValue, err := strconv.Atoi(trimmed)
if err != nil || intValue < 0 {
return fmt.Errorf("%s 必须为大于等于 0 的整数(0 表示不限制)", key)
return fmt.Errorf("%s must be a nonnegative integer (0 means unlimited)", key)
}
}
return nil
@@ -176,16 +176,16 @@ func validateUptimeKumaEnabled(ctx context.Context, key, trimmed string, state m
username := strings.TrimSpace(state[model.ConfigKeyUptimeKumaUsername])
password := strings.TrimSpace(state[model.ConfigKeyUptimeKumaPassword])
if url == "" {
return errors.New("启用 Uptime Kuma 时地址不能为空")
return errors.New("uptime Kuma address is required when the integration is enabled")
}
if username == "" {
return errors.New("启用 Uptime Kuma 时用户名不能为空")
return errors.New("uptime Kuma username is required when the integration is enabled")
}
// 如果待验证的密码为空,且当前配置中也没有密码,则报错
if password == "" {
existingPwd, _ := repository.GetSystemConfigByKey(ctx, model.ConfigKeyUptimeKumaPassword)
if strings.TrimSpace(existingPwd.Value) == "" {
return errors.New("启用 Uptime Kuma 时密码不能为空")
return errors.New("uptime Kuma password is required when the integration is enabled")
}
}
return nil
@@ -193,21 +193,21 @@ func validateUptimeKumaEnabled(ctx context.Context, key, trimmed string, state m
func validateUptimeKumaUsername(trimmed string, state map[string]string) error {
if trimmed == "" && state[model.ConfigKeyUptimeKumaEnabled] == optionValueTrue {
return errors.New("启用 Uptime Kuma 时用户名不能为空")
return errors.New("uptime Kuma username is required when the integration is enabled")
}
return nil
}
func validateUptimeKumaURL(trimmed string) error {
if trimmed != "" && !strings.HasPrefix(trimmed, "http://") && !strings.HasPrefix(trimmed, "https://") {
return errors.New("uptime Kuma 地址必须以 http:// 或 https:// 开头")
return errors.New("uptime Kuma address must start with http:// or https://")
}
return nil
}
func validateUptimeKumaMonitorScope(trimmed string) error {
if trimmed != "all" && trimmed != "selected" {
return errors.New("监控范围必须为全部站点 (all) 或选择站点 (selected)")
return errors.New("monitor scope must be all or selected sites")
}
return nil
}
@@ -215,7 +215,7 @@ func validateUptimeKumaMonitorScope(trimmed string) error {
func validateUptimeKumaRetry(key, trimmed string) error {
intValue, err := strconv.Atoi(trimmed)
if err != nil || intValue < 0 {
return fmt.Errorf("%s 必须为大于等于 0 的整数", key)
return fmt.Errorf("%s must be a nonnegative integer", key)
}
return nil
}