fix(i18n): use English runtime text and localize system UI

This commit is contained in:
Arthur Koba
2026-10-25 19:44:15 +03:00
parent ada0550571
commit 65a96670d5
289 changed files with 8092 additions and 3426 deletions
@@ -80,7 +80,7 @@ func checkGitHubSource(
if snapshot == nil || snapshot.SourceType != PagesSourceTypeGitHubRelease {
return nil, errors.New(errPagesSourceTypeUnsupported)
}
task.AppendLog(ctx, "[check] 正在检查 GitHub Release:repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
task.AppendLog(ctx, "[check] Checking GitHub Release: repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
client := newGitHubReleaseClient()
result, err := client.Resolve(ctx, githubrelease.ResolveRequest{
Repository: snapshot.GitHubRepository,
@@ -111,7 +111,7 @@ func checkGitHubSource(
}
detail, _ := json.Marshal(map[string]string{"revision": revision, pagesDeploymentColumnStatus: status})
return &githubCheckTaskResult{
Message: "GitHub Release 检查完成,内容未变化",
Message: "GitHub Release check completed; content is unchanged",
Detail: string(detail),
Revision: revision,
Status: status,
@@ -140,12 +140,12 @@ func checkGitHubSource(
return nil, err
}
detail, _ := json.Marshal(map[string]string{"revision": target.Revision, pagesDeploymentColumnStatus: status})
message := "GitHub Release 检查完成"
message := "GitHub Release check completed"
switch status {
case pagesSourceStatusUpdateAvailable:
message = "发现新的 GitHub Release 部署包"
message = "A new GitHub Release deployment archive is available"
case pagesSourceStatusAttention:
message = "检测到同一 Release 的资源被替换,需要确认"
message = "An asset in the same release was replaced; confirmation is required"
}
return &githubCheckTaskResult{
Message: message, Detail: string(detail), Revision: target.Revision,
@@ -454,7 +454,7 @@ func activatePreparedGitHubSource(
triggerType string,
prepared *preparedGitHubSource,
) (*sourceSyncOutcome, error) {
task.AppendLog(ctx, "[activate] 正在原子切换 GitHub Release 部署")
task.AppendLog(ctx, "[activate] Atomically switching GitHub Release deployment")
deployment, reused, referenced, err := commitSourceDeploymentWithTrigger(
ctx, snapshot, prepared.target.Revision, prepared.download.SHA256,
prepared.target.Detail, prepared.target.DetailJSON, actor, triggerType, prepared.manifest,
@@ -482,7 +482,7 @@ func resolveAndGuardGitHubSync(
targetRevision string,
confirmedRevision string,
) (*githubSourceTarget, *sourceSyncOutcome, error) {
task.AppendLog(ctx, "[resolve] 正在解析 GitHub Release:repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
task.AppendLog(ctx, "[resolve] Resolving GitHub Release: repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
resolved, err := client.Resolve(ctx, githubrelease.ResolveRequest{
Repository: snapshot.GitHubRepository,
Selector: githubrelease.Selector(snapshot.ReleaseSelector),
@@ -557,7 +557,7 @@ func prepareGitHubSyncPackage(
target *githubSourceTarget,
) (*preparedGitHubSource, error) {
limits := resolvePagesLimits(ctx)
task.AppendLog(ctx, "[download] 正在下载 GitHub Release asset:repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
task.AppendLog(ctx, "[download] Downloading GitHub Release asset: repo=%s asset=%s", snapshot.GitHubRepository, snapshot.AssetName)
download, err := client.Download(ctx, githubrelease.DownloadRequest{
Repository: snapshot.GitHubRepository,
Asset: target.Asset,
@@ -606,7 +606,7 @@ func inspectAndIngestGitHubPackage(
if err != nil {
return nil, err
}
task.AppendLog(ctx, "[verify] 正在校验 GitHub Release 归档与入口")
task.AppendLog(ctx, "[verify] Verifying GitHub Release archive and entry file")
manifest, err := inspectPagesPackage(download.Path, format, rootDir, entryFile, limits)
if err != nil {
return nil, err
@@ -633,7 +633,7 @@ func resolveGitHubSourceIngest(
} else if !errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
return nil, err
}
task.AppendLog(ctx, "[ingest] 正在保存 GitHub Release 部署包")
task.AppendLog(ctx, "[ingest] Saving GitHub Release deployment archive")
result, err := ingestPagesDeploymentPackageWithSource(
ctx, download.Path, download.SHA256, snapshot.ProjectID, snapshot.SourceID, target.Asset.Name, format,
)