diff --git a/.auto/results.tsv b/.auto/results.tsv
index 8e129a44..49ede991 100644
--- a/.auto/results.tsv
+++ b/.auto/results.tsv
@@ -18,3 +18,4 @@ iteration	commit	metric	delta	status	guard	description
 17	1b1c452	79	0.0	keep	pass	BUGFIX: orphan cron message_gateway:cleanup_pairing_codes now has a handler; invariant test added (proven by stash-revert)
 18	8c4955c	79	0.0	keep	pass	BUGFIX: removed phantom user:daily_audit cron (dispatched to unregistered task); cross-plugin invariant test added
 19	84eaf3f	79	0.0	keep	pass	CORDIS+BUGFIX: task handlers were asynq-typed so 4 upload tasks could not run under the in-process worker; made driver-agnostic + gate check 7 (proven: gate names all 3 files pre-fix)
+20	efa7555	79	0.0	keep	pass	BUGFIX telegram: LongPoller.Timeout was 10 nanoseconds -> getUpdates timeout=0 -> busy polling; now 10s (proven by reverting the constant)