feat(dashboard): 首页请求趋势拆分状态码并合并容量到业务流量

- 24 小时请求趋势拆分展示请求总量与 200/400/500 状态码请求量，独占一行；
  时间桶聚合新增 status_200/400/500_count（CH countIf、PG FILTER），
  请求趋势改为基于原始桶聚合（小时 rollup 无状态码口径）
- 首页移除宿主机磁盘指标，容量趋势（CPU/内存）并入业务流量卡片展示
- 压缩协议 traffic_24h 扩展为 7 元组，前端归一化同步更新

internal/model/openflare_observability.go

@@ -198,6 +198,9 @@ type OpenFlareAccessLogBucketRow struct {
 	SuccessCount     int64 `json:"success_count"`
 	ClientErrorCount int64 `json:"client_error_count"`
 	ServerErrorCount int64 `json:"server_error_count"`
+	Status2xxCount   int64 `json:"status_2xx_count"`
+	Status4xxCount   int64 `json:"status_4xx_count"`
+	Status5xxCount   int64 `json:"status_5xx_count"`
 	BytesSent        int64 `json:"bytes_sent"`
 	RequestLength    int64 `json:"request_length"`
 }