Add next/dynamic lazy loading for database, logs, and settings heavy
modules; migrate access-logs and task-executions to React Query; parallelize
login auth-sources with public config; consolidate users table tooltips;
enable lazy image decoding; and replace barrel @/lib/services imports with
direct module paths.
- Remove file list, stats, download, and deletion routes from '/api/v1/upload'
- Move these endpoints under '/api/v1/admin/uploads'
- Remove user-specific filtering from files query and statistics to aggregate system-wide uploads by default
- Allow admins to bypass ownership check when downloading private files
- Update backend unit tests, Swagger documentation, and frontend service client and components