Add next/dynamic lazy loading for database, logs, and settings heavy
modules; migrate access-logs and task-executions to React Query; parallelize
login auth-sources with public config; consolidate users table tooltips;
enable lazy image decoding; and replace barrel @/lib/services imports with
direct module paths.
- Expose user-scoped CRUD APIs under `/api/v1/upload` (my files query, stats, rename, delete)
- Update backend handlers and routers with ownership validation checks
- Create a dedicated frontend personal file manager card-list and upload button under `/files`
- Add comprehensive backend test coverage and update API docs
ryan