Relocate agent-entrypoint.sh from docker/ to scripts/ so operational shell scripts live in one directory and update Dockerfile.agent copy path.