Check GitHub releases at most every 6 hours and retry transient failures (release query, checksum or binary download) with exponential backoff from 1 minute up to 3 hours. Forced updates bypass the throttle.