Default Redis maintenance notification negotiation to disabled and apply the startup-only setting to both platform and Asynq clients.