Show /403 instead of toasting or staying on the denied screen when the API returns 403 or a non-admin opens an admin route.