diff --git a/public/i18n/en.yml b/public/i18n/en.yml
index d7a66a2..7f36b52 100644
--- a/public/i18n/en.yml
+++ b/public/i18n/en.yml
@@ -249,7 +249,7 @@ SETTINGS_SYNC_CONFIG_SELECT_BOTH: Both configuration and gallery files
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_USERNAME:  username
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_USERNAME:  username
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_REPO:  repository (private)
-SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO:  repository (private)
+SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO:  repository path
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_BRANCH:  branch
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_BRANCH:  branch
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_TOKEN:  Token
diff --git a/public/i18n/zh-CN.yml b/public/i18n/zh-CN.yml
index bed1bae..89e8ffb 100644
--- a/public/i18n/zh-CN.yml
+++ b/public/i18n/zh-CN.yml
@@ -252,7 +252,7 @@ SETTINGS_SYNC_CONFIG_SELECT_BOTH: 配置文件和相册文件
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_USERNAME: GitHub用户名
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_USERNAME: Gitee用户名
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_REPO: 仓库(私有)
-SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO: 仓库(私有)
+SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO: 仓库路径名
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_BRANCH: GitHub分支
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_BRANCH: Gitee分支
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_TOKEN: GitHub Token
diff --git a/public/i18n/zh-TW.yml b/public/i18n/zh-TW.yml
index 8a1b1fc..32979e7 100644
--- a/public/i18n/zh-TW.yml
+++ b/public/i18n/zh-TW.yml
@@ -250,7 +250,7 @@ SETTINGS_SYNC_CONFIG_SELECT_BOTH: 配置檔案和相簿檔案
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_USERNAME: 用戶名
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_USERNAME: 用戶名
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_REPO: 儲存庫（私有）
-SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO: 儲存庫（私有）
+SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_REPO: 儲存庫路径
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_BRANCH: GitHub 分支
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITEE_BRANCH: Gitee 分支
 SETTINGS_SYNC_CONFIG_GITHUB_TOKEN: GitHub Token