diff --git a/public/i18n/zh-TW.yml b/public/i18n/zh-TW.yml
index d935847..a7ec151 100644
--- a/public/i18n/zh-TW.yml
+++ b/public/i18n/zh-TW.yml
@@ -132,7 +132,7 @@ UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_ISRESIZEBYPERCENT: 是否按比例調整尺寸，優
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_RESIZEPERCENT: 調整尺寸比例，輸入50表示50%
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_ISROTATE: 是否旋轉
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_ROTATEDEGREE: 旋轉角度
-UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_CONFIRM: 保存
+UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_CONFIRM: 儲存
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_CANCEL: 取消
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_TOP: 上
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_BOTTOM: 下
@@ -143,8 +143,8 @@ UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_TOP_RIGHT: 右上
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_BOTTOM_LEFT: 左下
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_BOTTOM_RIGHT: 右下
 UPLOAD_PAGE_IMAGE_PROCESS_POSITION_CENTER: 中
-UPLOAD_SHORT_URL: 短链接
-UPLOAD_NORMAL_URL: 长链接
+UPLOAD_SHORT_URL: 短連結
+UPLOAD_NORMAL_URL: 长連結
 # settings
 
 SETTINGS: 設定
@@ -155,8 +155,8 @@ SETTINGS_MIGRATE_FROM_PICGO_CONTENT: 即將導入PicGo的設定文件和相冊,
 SETTINGS_MIGRATE_FROM_PICGO_SUCCESS: 導入成功, 請重啟應用
 SETTINGS_MIGRATE_FROM_PICGO_FAILED: 導入失敗
 SETTINGS_START_MODE: 啟動模式
-SETTINGS_START_MODE_MINI: mini窗口
-SETTINGS_START_MODE_MAIN: 主窗口
+SETTINGS_START_MODE_MINI: mini視窗
+SETTINGS_START_MODE_MAIN: 主視窗
 SETTINGS_START_MODE_QUIET: 靜默啟動
 SETTINGS_START_MODE_NO_TRAY: 隐藏托盘
 SETTINGS_CLICK_TO_OPEN: 點擊打開
@@ -175,7 +175,7 @@ SETTINGS_CLOSE_MINI_WINDOW_SYNC: 開主窗口同步關閉mini窗口
 SETTINGS_CLOSE_MAIN_WINDOW_SYNC: 關mini窗口同步關閉主窗口
 SETTINGS_ACCEPT_BETA_UPDATE: 接受Beta版本更新
 SETTINGS_LAUNCH_ON_BOOT: 開機時啟動
-SETTINGS_RENAME_BEFORE_UPLOAD: 手动重新命名
+SETTINGS_RENAME_BEFORE_UPLOAD: 手動重新命名
 SETTINGS_TIMESTAMP_RENAME: 以時間戳命名
 SETTINGS_ADVANCED_RENAME: 高級命名
 SETTINGS_ADVANCED_RENAME_ENABLE: 啟用高級命名
@@ -234,7 +234,7 @@ SETTINGS_MAIN_WINDOW_WIDTH_HINT: '默認: 1200'
 SETTINGS_MAIN_WINDOW_WIDTH_RULE: 窗口寬度必須大於100
 SETTINGS_MAIN_WINDOW_SIZE_HEIGHT: 默認主視窗高度
 SETTINGS_MAIN_WINDOW_HEIGHT_HINT: '默認: 800'
-SETTINGS_MAIN_WINDOW_HEIGHT_RULE: 窗口高度必須大於100
+SETTINGS_MAIN_WINDOW_HEIGHT_RULE: 視窗高度必須大於100
 SETTINGS_RAW_PICGO_SIZE: 原PicGo大小
 SETTINGS_CUSTOM_MINI_ICON_PATH: 自訂Mini視窗圖示路徑
 SETTINGS_CUSTOM_MINI_ICON: 自訂Mini視窗圖示