Update docker-compose安装指南.md

docs/docker-compose安装指南.md

@@ -72,6 +72,103 @@ vi docker-compose.yaml
 ```
 docker compose up -d
 ```
+# English
 
+## Docker-Compose Deployment Guide
+
+This article guides you on how to quickly deploy **Xboard** using `docker-compose` and SQLite via the command line.  
+If you prefer using MySQL, you will need to handle the MySQL installation separately.
+
+---
+
+### Deployment (2-Minute Deployment with Docker-Compose)
+
+> Here are the steps to install and quickly experience Xboard.  
+Deploy your site efficiently using **docker-compose + SQLite** (no need to install MySQL or Redis).
+
+#### 1. Install Docker
+```bash
+curl -sSL https://get.docker.com | bash
+```
+For CentOS systems, you may need to execute the following commands to start Docker:
+```bash
+systemctl enable docker
+systemctl start docker
+```
+
+#### 2. Download the Docker Compose Files
+```bash
+git clone -b docker-compose --depth 1 https://github.com/cedar2025/Xboard
+cd Xboard
+```
+
+#### 3. Run the Database Installation Command
+> Enable **SQLite** and **Redis (Docker-Built)**:
+```bash
+docker compose run -it --rm -e enable_sqlite=true -e enable_redis=true -e admin_account=your_admin_email@example.com xboard php artisan xboard:install
+```
+Alternatively, customize your preferences at runtime:
+```bash
+docker compose run -it --rm xboard php artisan xboard:install
+```
+> After running this command, it will return your admin panel URL, admin account, and password (make sure to record these).  
+> You need to complete the next step, **Start Xboard**, to access the admin panel.
+
+#### 4. Start Xboard
+```bash
+docker compose up -d
+```
+> After installation, your site will be ready for access.
+
+#### 5. Access Your Site
+> By default, the website runs on port `7001`. You can configure an NGINX reverse proxy to use port `80`.
+
+Website URL:  
+`http://your-IP:7001/`  
+
+Congratulations! You’ve successfully deployed Xboard. You can now visit the URL to explore its full functionality.
+
+> If you need MySQL, please install it separately and redeploy.
+
+---
+
+### **Updating Xboard**
+#### 1. Modify the Version
+```bash
+cd Xboard
+vi docker-compose.yaml
+```
+> Update the version number following `image` in the `docker-compose.yaml` file to your desired version.  
+> If the version is set to `latest`, you can skip this step and proceed to step 2.
+
+#### 2. Update the Database (Safe to Execute Multiple Times)
+```bash
+docker compose pull
+docker compose down
+docker compose run -it --rm xboard php artisan xboard:update
+docker compose up -d
+```
+> The update is now complete.
+
+---
+
+### **Rollback**
+> Note: This rollback does not revert the database. Please refer to relevant documentation if a database rollback is required.
+
+#### 1. Revert to a Previous Version
+```bash
+vi docker-compose.yaml
+```
+> Update the version number following `image` in the `docker-compose.yaml` file to the previous version.
+
+#### 2. Start the Service
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+---
+
+### Note
+Any code modifications made after enabling **webman** require a restart to take effect.
 ### 注意
 启用webman后做的任何代码修改都需要重启生效