docs: update 1panel docs

docs/en/installation/1panel.md

@@ -125,8 +125,11 @@ docker compose run -it --rm web php artisan xboard:install
 
 ⚠️ Important Configuration Notes:
 1. Database Configuration
-   - Database Host: Enter `mysql` (not localhost or 127.0.0.1)
-   - Database Port: `3306`
+   - Database Host: Choose based on your deployment:
+     1. If database and Xboard are in the same network, use `mysql`
+     2. If connection fails, go to: Database -> Select Database -> Connection Info -> Container Connection, and use the "Host" value
+     3. If using external database, enter your actual database host
+   - Database Port: `3306` (default port unless configured otherwise)
    - Database Name: `xboard` (the database created earlier)
    - Database User: `xboard` (the user created earlier)
    - Database Password: Enter the password saved earlier

docs/zh-CN/installation/1panel.md

@@ -150,8 +150,11 @@ docker compose run -it --rm web php artisan xboard:install
 
 ⚠️ 重要配置说明：
 1. 数据库配置
-   - 数据库地址：填写 `mysql`（注意不是 localhost 或 127.0.0.1）
-   - 数据库端口：`3306`
+   - 数据库地址：根据部署方式选择以下配置
+     1. 如果数据库和 Xboard 在同一网络，一般填写 `mysql`
+     2. 如果连接失败，请在 1Panel 面板中依次打开：数据库 -> 选择对应数据库 -> 连接信息 -> 容器连接，使用其中的"地址"
+     3. 如果使用外部数据库，填写实际的数据库地址
+   - 数据库端口：`3306`（如无特殊配置，使用默认端口）
    - 数据库名称：`xboard`（之前创建的数据库名）
    - 数据库用户：`xboard`（之前创建的用户名）
    - 数据库密码：填写之前保存的密码