diff --git a/omega-locales/cs/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/cs/LC_MESSAGES/omega-web.po index 2f67447..6e7341c 100644 --- a/omega-locales/cs/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/cs/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 15:13+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 07:31+0200\n" +"Last-Translator: Filip Havlín \n" "Language-Team: Czech " "\n" "Language: cs\n" @@ -1008,13 +1008,13 @@ msgid "popup_requestErrorCount" msgstr "$COUNT$ chybových požadavků" msgid "popup_requestErrorHeading" -msgstr "Resources that failed to load" +msgstr "Zdroje, které se nepodařilo načíst" msgid "popup_requestErrorWarning" msgstr "Několik zdrojů se nepodařilo načíst kvůli potížím se sítí." msgid "popup_requestErrorWarningHelp" -msgstr "SwitchyOmega is just the reporter of these issues, not the cause of them." +msgstr "SwitchyOmega jen reportuje tyto chyby, ale není příčinou těchto chyb." msgid "popup_requestErrorAddCondition" msgstr "" @@ -1022,10 +1022,12 @@ msgstr "" "případě potřeby." msgid "popup_requestErrorCannotAddCondition" -msgstr "You can add switch conditions for them only when using a Switch Profile." +msgstr "" +"Můžete přidat podmínky, přepínač se použije pouze při použití Přepnout " +"profil." msgid "popup_configureMonitorWebRequests" -msgstr "Configure Network Monitor" +msgstr "Konfigurovat monitor sítě" msgid "options_resultProfileForSelectedDomains" msgstr "Použít tento profil pro všechny vybrané domény"