diff --git a/omega-locales/ja/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/ja/LC_MESSAGES/omega-web.po index d000890..d9af8fd 100644 --- a/omega-locales/ja/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/ja/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-30 05:23+0000\n" -"Last-Translator: Yan He \n" -"Language-Team: Japanese " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Tong \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" msgid "appNameShort" msgstr "SwitchyOmega" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "the condition type back to the previous type." msgid "condition_TimeCondition" -msgstr "Current Time" +msgstr "現在の時刻" msgid "condition_help_TimeCondition" msgstr "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" "The calculation happens roughly at the moment when the request is sent." msgid "condition_WeekdayCondition" -msgstr "Day of the Week" +msgstr "曜日" msgid "condition_help_WeekdayCondition" msgstr "" @@ -372,25 +372,25 @@ msgid "options_downloadOptionsHelp" msgstr "Configure the update frequency of online rule lists and PAC scripts." msgid "options_downloadInterval" -msgstr "Download Interval" +msgstr "更新間隔" msgid "options_downloadInterval_15" msgstr "15 Minutes" msgid "options_downloadInterval_60" -msgstr "1 Hour" +msgstr "1時間" msgid "options_downloadInterval_180" -msgstr "3 Hours" +msgstr "3時間" msgid "options_downloadInterval_360" -msgstr "6 Hours" +msgstr "6時間" msgid "options_downloadInterval_720" -msgstr "12 Hours" +msgstr "12時間" msgid "options_downloadInterval_1440" -msgstr "Every day" +msgstr "每日" msgid "options_downloadInterval_never" msgstr "Never" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" "SwitchyOmega for the improvements." msgid "options_group_importExportSettings" -msgstr "Settings" +msgstr "設定" msgid "options_makeBackup" msgstr "Make backup"