tcjlj/ZeroOmega
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zero-peak/ZeroOmega.git synced 2025-01-22 15:08:12 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)
This commit is contained in:
MΛX 2020-01-27 18:23:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9cccc376a4
commit 208e68b40b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omega-locales/ru/LC_MESSAGES/omega-web.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Russian (SwitchyOmega)\n" "Project-Id-Version: Russian (SwitchyOmega)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 02:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-21 02:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 18:50+0000\n"
"Last-Translator: MΛX <maxkorsov@protonmail.com>\n" "Last-Translator: MΛX <maxkorsov@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/"
"main/ru/>\n" "main/ru/>\n"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
msgid "options_syncSyncHelp" msgid "options_syncSyncHelp"
msgstr "" msgstr ""
"Обратите внимание, что вы должны войти в Chrome на каждом из ваших устройств " "Обратите внимание, что вы должны войти в Chrome на каждом из ваших устройств "
"(включая это), чтобы синхронизация действительно работала.<br> Вы можете " "(включая это), чтобы синхронизация действительно работала.<br>Вы можете "
"проверить этот раздел на других устройствах, чтобы убедиться, что он " "проверить этот раздел на других устройствах, чтобы убедиться, что он "
"работает." "работает."
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
msgid "options_syncConflictHelp" msgid "options_syncConflictHelp"
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете загрузить удаленную копию на свое устройство, если хотите.<br>" "Вы можете загрузить удаленную копию на свое устройство, если хотите.<br>"
"Однако это приведет к <b>перезаписи существующих настроек и профилей</ b> на " "Однако это приведет к <b>перезаписи существующих настроек и профилей</b> на "
"этом устройстве." "этом устройстве."
msgid "options_syncUnsupportedHelp" msgid "options_syncUnsupportedHelp"
@ -1080,14 +1080,14 @@ msgstr ""
msgid "options_guide_fixedServersStep" msgid "options_guide_fixedServersStep"
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете здесь указать свой прокси сервер и порт.<br>SwitchyOmega <b>не " "Вы можете здесь указать свой прокси сервер и порт.<br>SwitchyOmega <b>не "
"поставляется с какими-либо прокси серверами</ b>.<br>Пожалуйста, обратитесь " "поставляется с какими-либо прокси серверами</b>.<br>Пожалуйста, обратитесь к "
"к своему провайдеру сети или к руководству по настройки прокси, если вы не " "своему провайдеру сети или к руководству по настройки прокси, если вы не "
"знаете что делать дальше." "знаете что делать дальше."
msgid "options_guide_autoSwitchProfileStep" msgid "options_guide_autoSwitchProfileStep"
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете попросить SwitchyOmega автоматически переключаться между прокси " "Вы можете попросить SwitchyOmega автоматически переключаться между прокси "
"серверами с помощью мощного <b>Переключаемого профиля</ b>.<br>Однако его " "серверами с помощью мощного <b>Переключаемого профиля</b>.<br>Однако его "
"функции не могут быть рассмотрены в этом кратком руководстве.<br>Вы можете " "функции не могут быть рассмотрены в этом кратком руководстве.<br>Вы можете "
"открыть этот профиль, чтобы позже раскрыть некоторые его возможности." "открыть этот профиль, чтобы позже раскрыть некоторые его возможности."