From 2dc622d786a6850181b8437f75eff9397d8db5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vick Airfull Date: Wed, 9 Aug 2017 21:52:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 2.9% (10 of 338 strings) --- omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po | 33 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po index c562903..d862c7b 100644 --- a/omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,45 +3,54 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-17 07:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 21:52+0000\n" +"Last-Translator: Vick Airfull \n" +"Language-Team: Spanish " +"\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n" msgid "appNameShort" -msgstr "" +msgstr "SwitchyOmega" msgid "manifest_app_name" -msgstr "" +msgstr "SwitchyOmega Proxy" msgid "manifest_app_description" msgstr "" +"Gestiona y utiliza diferentes servidores proxy de forma rápida y sencilla." msgid "manifest_icon_default_title" -msgstr "" +msgstr "Cargando…" msgid "upgrade_profile_auto" -msgstr "" +msgstr "Cambio automático" msgid "profile_direct" -msgstr "" +msgstr "[Directo]" msgid "profile_system" -msgstr "" +msgstr "[Proxy del sistema]" msgid "condition_HostWildcardCondition" -msgstr "" +msgstr "Patrón de servidor" msgid "condition_help_HostWildcardCondition" msgstr "" +"Detecta servidores (nombres de dominio) según patrones.
El asterisco " +"* equivale a cero o más caracteres.
La interrogación " +"? equivale exactamente a un carácter.

Note that " +"rules beginning with *. are specially treated only in Host " +"wildcard conditions.
Example: *.example.com will match " +"www.example.com AND example.com as well.
To match subdomains " +"only, use two asterisks like **.example.com." msgid "condition_HostRegexCondition" -msgstr "" +msgstr "Expresión regular servidor" msgid "condition_help_HostRegexCondition" msgstr ""