tcjlj/ZeroOmega
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zero-peak/ZeroOmega.git synced 2025-01-22 15:08:12 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)
This commit is contained in:
My 2022-02-01 13:55:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ed4946777
commit 4c80f86df7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
omega-locales/fr/LC_MESSAGES/omega-web.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-02 14:52+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: My <quentin.lalle@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
msgid "appNameShort" msgid "appNameShort"
msgstr "SwitchyOmega" msgstr "SwitchyOmega"
@ -78,18 +78,17 @@ msgstr ""
msgid "condition_IpCondition" msgid "condition_IpCondition"
msgstr "IP Literals" msgstr "IP Literals"
#, fuzzy
msgid "condition_help_IpCondition" msgid "condition_help_IpCondition"
msgstr "" msgstr ""
"Correspond à la demande si et seulement si l'hôte est une adresse IP " "Correspond à la demande si et seulement si l'hôte est une adresse IP "
"<b>littérale</b> et est dans le sous-réseau, comme spécifié par la<a " "<b>littérale</b> et est dans le sous-réseau, comme spécifié par la<a "
"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-" "href='https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#"
"Domain_Routing#CIDR_notation'>notation CIDR</a>.<br>Par exemple, étant donné " "CIDR_notation'>notation CIDR</a>.<br>Par exemple, étant donné la règles "
"la règles <code>127.0.0.1/16</code>, cela correspond à toute adresse IP " "<code>127.0.0.1/16</code>, cela correspond à toute adresse IP comme <code>127"
"comme <code>127.0.*.*</code>.<br>Donc <code>127.0.0.1</code> correspond " ".0.*.*</code>.<br>Donc <code>127.0.0.1</code> correspond alors que ce n'est "
"alors que ce n'est pa sle cas pour <code>127.1.0.0</code>. Les noms d'hôte " "pa sle cas pour <code>127.1.0.0</code>. Les noms d'hôte comme "
"comme <code>localhost</code> ne correspondront jamais parce qu'ils ne sont " "<code>localhost</code> ne correspondront jamais parce qu'ils ne sont <b>pas</"
"<b>pas</b> des IP littérales." "b> des IP littérales."
msgid "condition_UrlWildcardCondition" msgid "condition_UrlWildcardCondition"
msgstr "URL wildcard" msgstr "URL wildcard"