tcjlj/ZeroOmega
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zero-peak/ZeroOmega.git synced 2025-01-22 15:08:12 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)
This commit is contained in:
Goudarz Jafari 2017-07-20 12:16:22 +00:00 committed by Weblate
parent ef3b418c8c
commit 55f7023302
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/fa/>\n"
@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "پروکسی SwitchyOmega"
msgid "manifest_app_description"
msgstr ""
"به راحتی و با سرعت بین پروکسی های خود جابهجا شوید و آنها را مدیریت کنید ."
"به راحتی و با سرعت بین پروکسی های خود جابه‌جا شوید و آنها را مدیریت کنید."
msgid "manifest_icon_default_title"
msgstr "درحال بارگذاری .…"
msgstr "درحال بارگذاری…"
msgid "upgrade_profile_auto"
msgstr "سوییچ خودکار"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid "profile_system"
msgstr "[پروکسی سیستم]"
msgid "condition_HostWildcardCondition"
msgstr "فرانویسه (Wildcard) میزبان"
msgstr "Wildcard میزبان"
msgid "condition_help_HostWildcardCondition"
msgstr ""
@ -699,7 +699,7 @@ msgid "options_hostLevelsBetween"
msgstr "≤ سطوح میزبان ≤"
msgid "options_hourBetween"
msgstr "≤ current hour ≤"
msgstr "≤ ساعت کنونی ≤"
msgid "options_weekDayShort_0"
msgstr "Su"
@ -971,7 +971,7 @@ msgid "options_profileDownloadError"
msgstr "خطا در حین دانلود داده ی پروفایل !"
msgid "options_profileDownloadError_NetworkError"
msgstr "A network error occurred when updating."
msgstr "هنگام به‌روز رسانی خطای در شبکه اینترنت رخ داد."
msgid "options_profileDownloadError_HttpError"
msgstr "An HTTP error ($STATUS$) occurred when updating."
@ -1211,13 +1211,13 @@ msgid "contextMenu_enableQuickSwitch"
msgstr "فعال سازی تغییر سرعتی"
msgid "about_title"
msgstr "About"
msgstr "درباره"
msgid "about_app_description"
msgstr "A proxy configuration tool"
msgstr "ابزار پیکربندی پراکسی"
msgid "about_version"
msgstr "Version $VERSION$"
msgstr "نسخه $VERSION$"
msgid "about_disclaimer_networkService"
msgstr "SwitchyOmega does not provide proxies, VPNs, or other network services."
@ -1231,7 +1231,11 @@ msgstr "Other questions? Need help with using SwitchyOmega? Please see our "
"<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/FAQ'>FAQ</a>."
msgid "about_copyright"
msgstr "Copyright 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. All rights reserved."
msgstr ""
"کپی رایت 2012-2017 <a "
"href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>"
"نویسندگان The SwitchyOmega </a>. کلیه حقوق محفوظ است. <a "
"href='http://GoudarzJafari.com'> ترجمه شده به فارسی توسط گودرز جعفری </a>."
msgid "about_credits"
msgstr "SwitchyOmega is made possible by the <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> open source project and other <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>open source software</a>."