From 58e43d48f44a17da4d3c0e15c73ba9ea3d6cbf6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Mon, 13 May 2019 08:09:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)
---
 omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po | 37 +++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 73e9613..0a8df92 100644
--- a/omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Connectety <raphael73@schule.bremen.de>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 msgid "appNameShort"
 msgstr "SwitchyOmega"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "SwitchyOmega"
 msgid "manifest_app_name"
 msgstr "Proxy SwitchyOmega"
 
-#, fuzzy
 msgid "manifest_app_description"
-msgstr "Einfach & schnell mehrere Proxies verwalten und wechseln."
+msgstr ""
+"Einfach & schnell mehrere Proxies verwalten und zwischen ihnen wechseln."
 
 msgid "manifest_icon_default_title"
 msgstr "Laden…"
@@ -39,17 +39,16 @@ msgstr "[System Proxy]"
 msgid "condition_HostWildcardCondition"
 msgstr "Host wildcard"
 
-#, fuzzy
 msgid "condition_help_HostWildcardCondition"
 msgstr ""
-"Gleicht Hosts (Domain-Name) mit Platzhaltern ab.<br><b>Das Sternchen "
-"<code>*</code></b> gleicht null/keinen oder mehren Zeichen ab.<br><b>Das "
-"Fragezeichen <code>?</code></b> gleicht genau einem Zeichen ab.<br><br>"
-"Beachte, dass Regeln, die mit einem <code>*.</code> beginnen, speziell nur "
-"in Host-Platzhalter-Konditionen gelten.<br>Beispiel: "
-"<code>*.example.com</code> wird mit www.example.com <b>UND example.com "
-"übereinstimmen.</b><br>Um  <b>nur</b> Subdomains abzugleichen, benutze "
-"<b>zwei</b> Sternchen, wie z.B. <code>**.example.com</code>."
+"Übereinstimmungen mit Hosts (Domänennamen) per Wildcard.<br><b>Das Sternchen "
+"<code>*</code></b> entspricht null oder mehr Zeichen.<br><b>Das Fragezeichen "
+"<code>?</code></b> entspricht genau einem Zeichen.<br><br>Beachten Sie, dass "
+"Regeln, die mit <code>*.</code> beginnen, speziell nur in Hosts mit Wildcard "
+"behandelt werden.<br>Beispiel: <code>*.example.com</code> passt auch zu "
+"www.example.com <b>UND auch example.com.</b><br>Zur Übereinstimmung "
+"<b>nur</b> von Subdomains, verwenden Sie <b>zwei</b> Sternchen wie "
+"<code>**.example.com</code>."
 
 msgid "condition_HostRegexCondition"
 msgstr "Host regex"
@@ -300,9 +299,9 @@ msgstr "Show advanced condition types"
 
 msgid "options_showConditionTypesAdvancedHelp"
 msgstr ""
-"Unlocks new types of advanced but complicated switch conditions. For most "
-"senarios, the basic condition types should be enough, so this option is not "
-"recommended."
+"Erschließt neue Arten von fortgeschrittenen, aber komplizierten "
+"Schalterbedingungen. Für die meisten Szenarien sollten die "
+"Grundbedingungsarten ausreichen, so dass diese Option nicht empfohlen wird."
 
 msgid "options_quickSwitch"
 msgstr "Quick Switch"