From 5ea424b7a7bc03f42c33e8da39580c073e8469f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhtw Date: Fri, 18 May 2018 12:42:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings) --- omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po index 9e0b61c..9e18f43 100644 --- a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-18 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-18 12:43+0000\n" "Last-Translator: zhtw \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "dialog_close" msgstr "關閉" msgid "dialog_save" -msgstr "儲存更改" +msgstr "儲存變更" msgid "dialog_ok" msgstr "確定" @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "options_group_proxyChanges" msgstr "代理設定變化" msgid "options_revertProxyChanges" -msgstr "還原其他擴充功能對代理的更改。" +msgstr "還原其他擴充功能對代理的變更。" msgid "options_group_conflicts" msgstr "衝突" @@ -445,7 +445,7 @@ msgid "options_profileTabPrefix" msgstr "情景模式： " msgid "options_renameProfile" -msgstr "更改名稱" +msgstr "變更名稱" msgid "options_deleteProfile" msgstr "刪除" @@ -568,8 +568,8 @@ msgstr "取代目標情景模式" msgid "options_virtualProfileReplaceHelp" msgstr "" -"通過此功能可以更改現有的選項，使用此虛情景模式來取代 $PROFILE$ 。此功能會把所有和 $PROFILE$ 相關的切換規則改為使用此虛情景模式。" -"這樣一來，就可以通過此虛情景模式來控制那些切換條件對應的結果。" +"通過此功能可以變更現有的選項，使用此虛情景模式來取代 $PROFILE$ 。此功能會把所有和 $PROFILE$ " +"相關的切換規則改為使用此虛情景模式。這樣一來，就可以通過此虛情景模式來控制那些切換條件對應的結果。" msgid "options_group_ruleListConfig" msgstr "規則列表設定" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" "但請注意，此操作不影響這兩個情景模式本身。" msgid "options_replaceProfileSuccess" -msgstr "更改選項成功。" +msgstr "變更選項成功。" msgid "options_modalHeader_deleteProfile" msgstr "刪除情景模式" @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "options_profileTypeVirtualProfile" msgstr "虛擬情景模式" msgid "options_profileDescVirtualProfile" -msgstr "虛擬情景模式可以作為某個其他情景模式使用，並可以根據需要更改目標。一般用在自動切換中，這樣就可以一次性更改多個條件對應的代理。" +msgstr "虛擬情景模式可以作為某個其他情景模式使用，並可以根據需要變更目標。一般用在自動切換中，這樣就可以一次性變更多個條件對應的代理。" msgid "options_createProfile" msgstr "創建" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "options_guide_switchDefaultStep" msgstr "" -"如果請求不比對任何條件，則使用默認情景模式。
條件的比對順序總是按此頁面從上到下。
您可以拖動排序圖示來更改條件的順序。" +"如果請求不比對任何條件，則使用默認情景模式。
條件的比對順序總是按此頁面從上到下。
您可以拖動排序圖示來變更條件的順序。" msgid "options_guide_applySwitchProfileStep" msgstr ""