From 72d22453288c6f1965beb22cd484aae54cf73e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coe <coeligenai@gmail.com>
Date: Sat, 14 Feb 2015 20:29:47 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.6% (292 of 293 strings)
---
 omega-locales/tr/LC_MESSAGES/omega-web.po | 41 +++++++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/omega-locales/tr/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/tr/LC_MESSAGES/omega-web.po
index aca76bd..c49f164 100644
--- a/omega-locales/tr/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/tr/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 20:29+0200\n"
+"Last-Translator: coe <coeligenai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
 msgid "appNameShort"
 msgstr "SwitchyOmega"
@@ -19,35 +21,38 @@ msgid "manifest_app_name"
 msgstr "Proxy SwitchyOmega"
 
 msgid "manifest_app_description"
-msgstr "Manage and switch between multiple proxies quickly & easily."
+msgstr ""
+"Birden çok vekil sunucuyu yönetin ve aralarında kolayca ve hızlıca geçiş "
+"yapın."
 
 msgid "manifest_icon_default_title"
-msgstr "Loading..."
+msgstr "Yükleniyor..."
 
 msgid "upgrade_profile_auto"
-msgstr "Auto Switch"
+msgstr "Oto Geçiş"
 
 msgid "profile_direct"
-msgstr "[Direct]"
+msgstr "[Doğrudan]"
 
 msgid "profile_system"
-msgstr "[System Proxy]"
+msgstr "[Sistem Vekil Sunucusu]"
 
 msgid "condition_HostWildcardCondition"
-msgstr "Host wildcard"
+msgstr "Sunucu joker karakteri"
 
 msgid "condition_help_HostWildcardCondition"
 msgstr ""
-"Matches hosts (domain names) by wildcard.<br><b>The asterisk <code>*</code></"
-"b> matches zero or more characters.<br><b>The question mark <code>?</code></"
-"b> matches exactly one character.<br><br>Note that rules beginning with "
-"<code>*.</code> are specially treated only in Host wildcard conditions."
-"<br>Example: <code>*.example.com</code> will match www.example.com <b>AND "
-"example.com as well.</b><br>To match subdomains <b>only</b>, use <b>two</b> "
-"asterisks like <code>**.example.com</code>"
+"Sunucuları (alan adlarını) joker karakteriyle eşler.<br><b>Yıldız karakteri "
+"<code>*</code></b> sıfır ya da daha fazla karaktere denk gelir.<br><b>Soru "
+"işareti <code>?</code></b> tam olarak tek karaktere denk gelir.<br><br>Şu "
+"şekilde <code>*.</code> başlayan kurallar sadece Sunucu joker eşleme "
+"koşulları için geçerlidir.<br>Örnek: <code>*.ornek.com</code> www.ornek.com "
+"<b>VE ornek.com için eşlenecektir.</b><br>Sadece altalan adlarını eşlemek "
+"için <b>only</b>, <b>iki</b> yıldız karakteri kullanın: "
+"<code>**.ornek.com</code>"
 
 msgid "condition_HostRegexCondition"
-msgstr "Host regex"
+msgstr "Sunucu düzenli ifadesi"
 
 msgid "condition_help_HostRegexCondition"
 msgstr ""