diff --git a/omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po index 07f33fc..6c7efb6 100644 --- a/omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-05 17:38+0000\n" -"Last-Translator: James Alison \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-07 21:10+0000\n" +"Last-Translator: Goudarz Jafari \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.20\n" +"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" msgid "appNameShort" msgstr "SwitchyOmega" @@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "نمایش حالت های پیشرفته ی شروط" msgid "options_showConditionTypesAdvancedHelp" msgstr "" -"نوع های جدید پیشرفته اما پیچیده تر از شرط ها را فعال کنید .برای بیشتر حالات " -"نوع های عادی کافی میباشد ، این گزینه پیشنهاد نمیشود ." +"نوع‌های جدید پیشرفته اما پیچیده‌تر از شرط‌ها را فعال کنید .برای بیشتر حالات " +"نوع‌های عادی کافی میباشد ، این گزینه پیشنهاد نمی‌شود." msgid "options_quickSwitch" msgstr "جا به جایی سریع" @@ -893,10 +893,10 @@ msgid "options_proxyAuthPassword" msgstr "رمز عبور" msgid "options_proxyAuthShowPassword" -msgstr "Show password" +msgstr "نمایش رمز عبور" msgid "options_proxyAuthHidePassword" -msgstr "Hide password" +msgstr "مخفی کردن رمز عبور" msgid "options_proxyAuthNone" msgstr "بدون تصدیق" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "options_profileDownloadError_HttpError" msgstr "An HTTP error ($STATUS$) occurred when updating." msgid "options_profileDownloadError_HttpNotFoundError" -msgstr "The Profile URL was not found on the server. Please double-check." +msgstr "آدرس پروفایل بر روی سرور یافت نشد. لطفا دوباره بررسی کنید." msgid "options_profileDownloadError_HttpServerError" msgstr "The remote server responded with error ($STATUS$) when updating."