diff --git a/omega-locales/pt_BR/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/pt_BR/LC_MESSAGES/omega-web.po index 5a74c48..e93965b 100644 --- a/omega-locales/pt_BR/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/pt_BR/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-21 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Araujo \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-05 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Pagnussat Titello \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" msgid "appNameShort" msgstr "SwitchyOmega" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" "achieved by any other condition type." msgid "condition_KeywordCondition" -msgstr "Keyword" +msgstr "Palavra chave" msgid "condition_help_KeywordCondition" msgstr "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "blocking some keywords in the URL, by requesting such URLs through a proxy." msgid "condition_FalseCondition" -msgstr "(Disabled)" +msgstr "(Desativado)" msgid "condition_details_FalseCondition" msgstr "(Condition ignored when matching)" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" "(or /) in the menu to learn more." msgid "options_menuShortcutConfigure" -msgstr "Configure shortcut" +msgstr "Configurar atalho" msgid "options_group_switchOptions" msgstr "Opções de alteração" @@ -297,9 +297,9 @@ msgstr "Show advanced condition types" msgid "options_showConditionTypesAdvancedHelp" msgstr "" -"Unlocks new types of advanced but complicated switch conditions. For most " -"senarios, the basic condition types should be enough, so this option is not " -"recommended." +"Desbloqueia novos tipos de avançadas, porém complicadas, condições de " +"mudança. Para a maioria dos cenários, as condições básicas devem ser " +"suficientes, logo esta opção não é recomendada." msgid "options_quickSwitch" msgstr "Quick Switch" @@ -1292,4 +1292,7 @@ msgid "about_credits" msgstr "SwitchyOmega is made possible by the SwitchyOmega open source project and other open source software." msgid "about_license" -msgstr "SwitchyOmega is free software licensed under GNU General Public License Version 3 or later." +msgstr "" +"SwitchyOmega é um software gratuito licenciado sob Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior."