diff --git a/omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 5b10af5..57b6a36 100644
--- a/omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -1255,18 +1255,18 @@ msgid "about_experimental_warning_moz"
 msgstr "Mozilla Firefox support is highly experimental! If you encounter issues, please report using the buttons below."
 
 msgid "about_disclaimer_networkService"
-msgstr "SwitchyOmega does not provide proxies, VPNs, or other network services."
+msgstr "Ze‍r‍oOmega does not provide proxies, VPNs, or other network services."
 
 msgid "about_disclaimer_privacy"
-msgstr "SwitchyOmega does not track you or insert ads into webpages. Please see"
+msgstr "Zer‍oOmega does not track you or insert ads into webpages. Please see"
 " our <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#english'>privacy policy</a>."
 
 msgid "about_help"
-msgstr "Other questions? Need help with using SwitchyOmega? Please see our "
+msgstr "Other questions? Need help with using Z&#8205;eroOmega? Please see our "
 "<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/FAQ'>FAQ</a>."
 
 msgid "about_copyright"
-msgstr "Copyright 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. All rights reserved."
+msgstr "Copyright 2012-2024 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. All rights reserved."
 
 msgid "about_credits"
 msgstr "SwitchyOmega is made possible by the <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> open source project and other <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>open source software</a>."
diff --git a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 83d7012..d2236ad 100644
--- a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 msgid "appNameShort"
-msgstr "SwitchyOmega"
+msgstr "Z&#8205;e&#8205;r&#8205;oOmega"
 
 msgid "manifest_app_name"
 msgstr "Proxy SwitchyOmega"
@@ -1128,19 +1128,19 @@ msgid "about_experimental_warning_moz"
 msgstr "Mozilla Firefox 浏览器支持目前仍处于早期实验阶段！如果您遇到任何问题，请使用下方的按钮进行反馈。"
 
 msgid "about_disclaimer_networkService"
-msgstr "SwitchyOmega 不提供代理服务器、VPN等网络服务。"
+msgstr "Zer&#8205;oOmega 不提供代理服务器、VPN等网络服务。"
 
 msgid "about_disclaimer_privacy"
-msgstr "SwitchyOmega 不会跟踪您的上网记录，不在页面中插入广告。请参见我们的"
+msgstr "Z&#8205;eroOmega 不会跟踪您的上网记录，不在页面中插入广告。请参见我们的"
 "<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#%E4%B8%AD%E6%96%87'>隐私政策</a>。"
 
 msgid "about_help"
 msgstr ""
-"有其它问题？在使用 SwitchyOmega 方面需要帮助？请参阅我们的<a href='https://github.com/FelisCatus/"
+"有其它问题？在使用 Ze&#8205;roOmega 方面需要帮助？请参阅我们的<a href='https://github.com/FelisCatus/"
 "SwitchyOmega/wiki/FAQ'>常见问题</a>。"
 
 msgid "about_copyright"
-msgstr "版权所有 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. 保留所有权利。"
+msgstr "版权所有 2012-2024 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. 保留所有权利。"
 
 msgid "about_credits"
 msgstr "SwitchyOmega 的诞生离不开 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> 开源项目和其他<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>开源软件</a>。"
diff --git a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
index f73be02..bd78f6e 100644
--- a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -1115,10 +1115,10 @@ msgid "about_experimental_warning_moz"
 msgstr "Mozilla Firefox 瀏覽器支持目前仍處於早期實驗階段！如果您遇到任何問題，請使用下方的按鈕進行回報。"
 
 msgid "about_disclaimer_networkService"
-msgstr "SwitchyOmega 不提供代理伺服器、VPN等網路服務。"
+msgstr "Zer&#8205;oO&#8205;mega 不提供代理伺服器、VPN等網路服務。"
 
 msgid "about_disclaimer_privacy"
-msgstr "SwitchyOmega 不會跟蹤您的上網記錄，不在頁面中插入廣告。請參見我們的"
+msgstr "Ze&#8205;roOmega 不會跟蹤您的上網記錄，不在頁面中插入廣告。請參見我們的"
 "<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#%E4%B8%AD%E6%96%87'>隱私政策</a>。"
 
 msgid "about_help"