diff --git a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 95aa9df..52f47fb 100644
--- a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "options_hostLevelsBetween"
 msgstr "≤ 主机层数 ≤"
 
 msgid "options_hourBetween"
-msgstr "≤ 當前小時 ≤"
+msgstr "≤ 当前小时 ≤"
 
 msgid "options_weekDayShort_0"
 msgstr "日"
diff --git a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 01aa6a6..d10d22f 100644
--- a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -591,28 +591,28 @@ msgid "options_hostLevelsBetween"
 msgstr "≤ 主機層數 ≤"
 
 msgid "options_hourBetween"
-msgstr "≤ current hour ≤"
+msgstr "≤ 當前小時 ≤"
 
 msgid "options_weekDayShort_0"
-msgstr "Su"
+msgstr "日"
 
 msgid "options_weekDayShort_1"
-msgstr "Mo"
+msgstr "一"
 
 msgid "options_weekDayShort_2"
-msgstr "Tu"
+msgstr "二"
 
 msgid "options_weekDayShort_3"
-msgstr "We"
+msgstr "三"
 
 msgid "options_weekDayShort_4"
-msgstr "Th"
+msgstr "四"
 
 msgid "options_weekDayShort_5"
-msgstr "Fr"
+msgstr "五"
 
 msgid "options_weekDayShort_6"
-msgstr "Sa"
+msgstr "六"
 
 msgid "options_group_conditionHelp"
 msgstr "條件類型說明"