Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)
This commit is contained in:
FelisCatus 2015-02-14 07:35:06 +01:00 committed by Weblate
parent 5566ff7fb2
commit 98984e7ead

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 07:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 07:35+0200\n"
"Last-Translator: FelisCatus <shyc2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/zh_TW/>\n"
@ -122,10 +122,10 @@ msgid "ruleList_usageUrl"
msgstr "https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/RuleListUsage"
msgid "ruleList_error_resultNotEnabled"
msgstr "語法錯誤:缺少 '@with result' 指令"
msgstr "語法錯誤:缺少 '@with result' 指令"
msgid "ruleList_error_unknownProfile"
msgstr "Unknown profile: $PROFILE$"
msgstr "未找到此情景模式: $PROFILE$"
msgid "ruleList_error_missingResultProfile"
msgstr "語法錯誤:缺少結果情景模式名稱。 行號 $LNO$: $SOURCE$"
@ -191,10 +191,10 @@ msgid "options_group_miscOptions"
msgstr "其他設定"
msgid "options_confirmDeletion"
msgstr "刪除切換條件時需要確認"
msgstr "刪除切換條件時需要確認"
msgid "options_refreshOnProfileChange"
msgstr "當更改情景模式時重新整理當前標籤"
msgstr "當更改情景模式時刷新當前標籤。"
msgid "options_showInspectMenu"
msgstr "右鍵選單中,可檢查網頁元素所使用的代理。"
@ -230,7 +230,7 @@ msgid "options_quickSwitch"
msgstr "快速切換"
msgid "options_cycledProfiles"
msgstr "迴圈切換以下情景模式:"
msgstr "循環切換以下情景模式:"
msgid "options_cycledProfilesHelp"
msgstr "點選圖示或按下快捷鍵時,依次迴圈切換到以下情景模式。"
@ -701,7 +701,7 @@ msgid "options_ruleListLineCount"
msgstr "共計$COUNT$行規則"
msgid "options_deleteAttached"
msgstr "Remove rule list"
msgstr "移除規則列表"
msgid "options_modalHeader_newProfile"
msgstr "新建情景模式"
@ -764,7 +764,7 @@ msgid "options_resetSuccess"
msgstr "選項已經重置。"
msgid "options_saveSuccess"
msgstr "儲存選項成功"
msgstr "儲存選項成功"
msgid "options_importSuccess"
msgstr "匯入選項成功。"
@ -779,7 +779,7 @@ msgid "options_profileDownloadSuccess"
msgstr "情景模式已經更新成功。"
msgid "options_profileDownloadError"
msgstr "下載情景模式資料時出錯"
msgstr "下載情景模式資料時出錯"
msgid "options_downloadProfileNow"
msgstr "立即更新情景模式"