diff --git a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
index 2b51568..f594ef8 100644
--- a/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
+++ b/omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "options_showInspectMenu"
 msgstr "右鍵選單中，可檢查網頁元素所使用的代理。"
 
 msgid "options_addConditionsToBottom"
-msgstr "把以彈出式選單創建的規則加入到清單末尾。"
+msgstr "把以彈出式選單建立的規則加入到清單末尾。"
 
 msgid "options_group_keyboardShortcut"
 msgstr "鍵盤快速鍵"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid "options_profileDescVirtualProfile"
 msgstr "虛擬情景模式可以作為某個其他情景模式使用，並可以根據需要變更目標。一般用在自動切換中，這樣就可以一次性變更多個條件對應的代理。"
 
 msgid "options_createProfile"
-msgstr "創建"
+msgstr "建立"
 
 msgid "options_modalHeader_resetOptions"
 msgstr "重置選項"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "可以開啟這裡的設定介面，來瞭解如何使用自動切換功能。"
 
 msgid "options_guide_addMoreProfilesStep"
-msgstr "如果您需要更多的情景模式，可以隨時在這裡創建<b>代理、切換和其他情景模式</b>。<br>教程到此結束，您可以繼續自定義設定。"
+msgstr "如果您需要更多的情景模式，可以隨時在這裡建立<b>代理、切換和其他情景模式</b>。<br>教程到此結束，您可以繼續自定義設定。"
 
 msgid "options_guide_conditionStep"
 msgstr ""