diff --git a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po index 9257436..1e62d28 100644 --- a/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po +++ b/omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 11:05+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: Chinese\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 14:21+0200\n" +"Last-Translator: FelisCatus \n" +"Language-Team: Chinese (China) " +"\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" msgid "appNameShort" msgstr "SwitchyOmega" @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "" "例如通配符或正则),因此当需要时,可以把条件类型改回之前的类型,以方便地重新启用条件。" msgid "condition_group_default" -msgstr "" +msgstr " " msgid "condition_group_host" msgstr "域名" @@ -120,7 +122,7 @@ msgid "ruleList_usageUrl" msgstr "https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/RuleListUsage" msgid "ruleList_error_resultNotEnabled" -msgstr "语法错误:缺少 '@with result' 指令。" +msgstr "语法错误:缺少 '@with result' 指令!" msgid "ruleList_error_unknownProfile" msgstr "Unknown profile: $PROFILE$" @@ -189,10 +191,10 @@ msgid "options_group_miscOptions" msgstr "其他设置" msgid "options_confirmDeletion" -msgstr "删除切换条件时需要确认" +msgstr "删除切换条件时需要确认。" msgid "options_refreshOnProfileChange" -msgstr "当更改情景模式时刷新当前标签" +msgstr "当更改情景模式时刷新当前标签。" msgid "options_showInspectMenu" msgstr "右键菜单中,可检查网页元素所使用的代理。" @@ -699,7 +701,7 @@ msgid "options_ruleListLineCount" msgstr "共计$COUNT$行规则" msgid "options_deleteAttached" -msgstr "Remove rule list" +msgstr "移除规则列表" msgid "options_modalHeader_newProfile" msgstr "新建情景模式" @@ -777,7 +779,7 @@ msgid "options_profileDownloadSuccess" msgstr "情景模式已经更新成功。" msgid "options_profileDownloadError" -msgstr "下载情景模式数据时出错。" +msgstr "下载情景模式数据时出错!" msgid "options_downloadProfileNow" msgstr "立即更新情景模式"