1. fix typo #105

2. failed to switch proxies on Firefox #108

omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po

@@ -32,9 +32,15 @@ msgstr "Auto Switch"
 msgid "profile_direct"
 msgstr "[Direct]"
 
+msgid "profile_direct_badge_text"
+msgstr "Direct"
+
 msgid "profile_system"
 msgstr "[System Proxy]"
 
+msgid "profile_system_badge_text"
+msgstr "System"
+
 msgid "condition_HostWildcardCondition"
 msgstr "Host wildcard"
 
@@ -267,7 +273,7 @@ msgid "options_addConditionsToBottom"
 msgstr "Put new conditions added using the popup to the bottom of the list."
 
 msgid "options_showResultProfileOnActionBadgeText"
-msgstr "show the result profile's name on the action badge text."
+msgstr "Show the result profile's name on the action badge text."
 
 msgid "options_group_keyboardShortcut"
 msgstr "Keyboard Shortcut"

omega-locales/zh_CN/LC_MESSAGES/omega-web.po

@@ -32,9 +32,15 @@ msgstr "自动切换"
 msgid "profile_direct"
 msgstr "[直接连接]"
 
+msgid "profile_direct_badge_text"
+msgstr "直连"
+
 msgid "profile_system"
 msgstr "[系统代理]"
 
+msgid "profile_system_badge_text"
+msgstr "系统"
+
 msgid "condition_HostWildcardCondition"
 msgstr "域名通配符"
 

omega-locales/zh_TW/LC_MESSAGES/omega-web.po

@@ -32,9 +32,15 @@ msgstr "自動切換"
 msgid "profile_direct"
 msgstr "[直接連線]"
 
+msgid "profile_direct_badge_text"
+msgstr "直連"
+
 msgid "profile_system"
 msgstr "[系統代理]"
 
+msgid "profile_system_badge_text"
+msgstr "系統"
+
 msgid "condition_HostWildcardCondition"
 msgstr "網域萬用字元"
 

omega-target-chromium-extension/src/coffee/background.coffee

@@ -195,10 +195,10 @@ zeroBackground = (zeroStorage, opts) ->
       if profile.name != currentName
         shortTitle += ' => ' + profile.name # TODO: I18n.
       if options._options['-showResultProfileOnActionBadgeText']
+        badgeText = profile.name or ''
         if profile.builtin
-          badgeText = profile.name
-        else
-          badgeText = profile.name?.substring(0, 4)
+          badgeText = dispName(profile.name + '_badge_text')
+        badgeText = badgeText.substring(0, 4)
 
       return {
         title: chrome.i18n.getMessage('browserAction_titleWithResult', [

omega-target-chromium-extension/src/module/proxy/proxy_impl.coffee

@@ -42,7 +42,7 @@ class ProxyImpl
       _profile = OmegaPac.Profiles.byName(name, options)
       if _profile
         referenced_profiles.push(_profile)
-    cachedProfiles = profilePacCache.keys().toArray()
+    cachedProfiles = Array.from(profilePacCache.keys())
     allProfiles = Object.values(options)
     cachedProfiles.forEach((cachedProfile) ->
       if allProfiles.indexOf(cachedProfile) < 0