tcjlj/ZeroOmega
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zero-peak/ZeroOmega.git synced 2025-01-22 15:08:12 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
62ea006e8b
ZeroOmega/omega-locales/nl/LC_MESSAGES/omega-web.po

1088 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.11\n"
msgid "appNameShort"
msgstr "SwitchyOmega"
msgid "manifest_app_name"
msgstr "Proxy SwitchyOmega"
msgid "manifest_app_description"
msgstr ""
"Beheer en schakel tussen meerdere proxies tegelijkertijd, gemakkelijk en "
"snel."
msgid "manifest_icon_default_title"
msgstr "Bezig met laden…"
msgid "upgrade_profile_auto"
msgstr "Automatisch schakelen"
msgid "profile_direct"
msgstr "[Direct]"
msgid "profile_system"
msgstr "[Systeemproxy]"
msgid "condition_HostWildcardCondition"
msgstr "Host-jokerteken"
msgid "condition_help_HostWildcardCondition"
msgstr ""
msgid "condition_HostRegexCondition"
msgstr "Host-regex"
msgid "condition_help_HostRegexCondition"
msgstr ""
msgid "condition_HostLevelsCondition"
msgstr "Host-niveaus"
msgid "condition_help_HostLevelsCondition"
msgstr ""
msgid "condition_IpCondition"
msgstr "IP-letters"
msgid "condition_help_IpCondition"
msgstr ""
msgid "condition_UrlWildcardCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_UrlWildcardCondition"
msgstr ""
msgid "condition_UrlRegexCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_UrlRegexCondition"
msgstr ""
msgid "condition_KeywordCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_KeywordCondition"
msgstr ""
msgid "condition_FalseCondition"
msgstr ""
msgid "condition_details_FalseCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_FalseCondition"
msgstr ""
msgid "condition_TimeCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_TimeCondition"
msgstr ""
msgid "condition_WeekdayCondition"
msgstr ""
msgid "condition_help_WeekdayCondition"
msgstr ""
msgid "condition_alert_fullUrlLimitation"
msgstr ""
msgid "condition_alert_fullUrlLimitationLink"
msgstr "https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Chromium-Full-URL-Limitation"
msgid "condition_group_default"
msgstr ""
msgid "condition_group_host"
msgstr ""
msgid "condition_group_url"
msgstr ""
msgid "condition_group_special"
msgstr ""
msgid "ruleListFormat_Switchy"
msgstr ""
msgid "ruleListFormat_AutoProxy"
msgstr ""
msgid "ruleList_usageUrl"
msgstr ""
msgid "ruleList_error_resultNotEnabled"
msgstr ""
msgid "ruleList_error_unknownProfile"
msgstr ""
msgid "ruleList_error_missingResultProfile"
msgstr ""
msgid "ruleList_error_invalidRule"
msgstr ""
msgid "ruleList_error_noDefaultRule"
msgstr ""
msgid "dialog_close"
msgstr ""
msgid "dialog_save"
msgstr ""
msgid "dialog_ok"
msgstr ""
msgid "dialog_cancel"
msgstr ""
msgid "inputClear_clear"
msgstr ""
msgid "inputClear_restore"
msgstr ""
msgid "options_title"
msgstr ""
msgid "options_experimental_badge"
msgstr "α"
msgid "options_navHeader_setting"
msgstr ""
msgid "options_navHeader_profiles"
msgstr ""
msgid "options_navHeader_actions"
msgstr ""
msgid "options_tab_ui"
msgstr ""
msgid "options_tab_general"
msgstr ""
msgid "options_tab_importExport"
msgstr ""
msgid "options_newProfile"
msgstr ""
msgid "options_apply"
msgstr ""
msgid "options_discard"
msgstr ""
msgid "options_reset"
msgstr ""
msgid "options_group_miscOptions"
msgstr ""
msgid "options_confirmDeletion"
msgstr ""
msgid "options_refreshOnProfileChange"
msgstr ""
msgid "options_showInspectMenu"
msgstr ""
msgid "options_addConditionsToBottom"
msgstr "Put new conditions added using the popup to the bottom of the list."
msgid "options_group_keyboardShortcut"
msgstr ""
msgid "options_menuShortcutHelp"
msgstr ""
msgid "options_menuShortcutMore"
msgstr ""
msgid "options_menuShortcutConfigure"
msgstr ""
msgid "options_group_switchOptions"
msgstr ""
msgid "options_startupProfile"
msgstr ""
msgid "options_startupProfile_none"
msgstr ""
msgid "options_showConditionTypesAdvanced"
msgstr ""
msgid "options_showConditionTypesAdvancedHelp"
msgstr ""
msgid "options_quickSwitch"
msgstr ""
msgid "options_cycledProfiles"
msgstr ""
msgid "options_cycledProfilesHelp"
msgstr ""
msgid "options_cycledProfilesTooFew"
msgstr ""
msgid "options_notCycledProfiles"
msgstr ""
msgid "options_group_proxyChanges"
msgstr ""
msgid "options_revertProxyChanges"
msgstr ""
msgid "options_group_conflicts"
msgstr "Conflicts"
msgid "options_conflicts_introduction"
msgstr ""
"Sometimes, other apps will also try to control the proxy settings, resulting "
"in conflicts. Note that ad blockers and other extensions may also use proxy "
"settings under the hood. Such conflicts cannot be avoided due to how the "
"browser works."
msgid "options_conflicts_lowerPriority"
msgstr ""
"A red badge like this on the SwitchyOmega icon indicates that another app has "
"higher priority so SwitchyOmega cannot control the settings. Please try to "
"uninstall SwitchyOmega and reinstall, which should raise SwitchyOmega's "
"priority. If you still see conflicts after reinstallation, please consider "
"removing the other app causing the conflict."
msgid "options_conflicts_higherPriority"
msgstr ""
"If SwitchyOmega has higher priority, you can give the control back to other "
"apps or system settings by selecting $SYSTEMPROFILE$ in the popup menu."
msgid "options_showExternalProfile"
msgstr "Show popup menu item to import proxy settings from other apps."
msgid "options_showExternalProfileHelp"
msgstr ""
"When $SYSTEMPROFILE$ is selected, you can import the effective proxy settings "
"from other apps by selecting $EXTERNALPROFILE$ on the popup menu. "
"The settings will be imported as a profile using the name you provide. "
"Please note that the imported profile is a snapshot and will not reflect "
"any changes from the source app thereafter."
msgid "options_group_networkRequests"
msgstr ""
msgid "options_monitorWebRequests"
msgstr ""
msgid "options_monitorWebRequestsHelp"
msgstr ""
msgid "options_downloadOptions"
msgstr ""
msgid "options_downloadOptionsHelp"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_15"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_60"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_180"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_360"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_720"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_1440"
msgstr ""
msgid "options_downloadInterval_never"
msgstr ""
msgid "options_group_importExportProfile"
msgstr ""
msgid "options_exportPacFile"
msgstr ""
msgid "options_exportPacFileHelp"
msgstr ""
msgid "options_exportProfileHelp"
msgstr ""
msgid "options_exportLegacyRuleList"
msgstr ""
msgid "options_exportLegacyRuleListHelp"
msgstr ""
msgid "options_group_importExportSettings"
msgstr ""
msgid "options_makeBackup"
msgstr ""
msgid "options_makeBackupHelp"
msgstr ""
msgid "options_restoreLocal"
msgstr ""
msgid "options_restoreLocalHelp"
msgstr ""
msgid "options_restoreOnline"
msgstr ""
msgid "options_restoreOnlinePlaceholder"
msgstr ""
msgid "options_restoreOnlineSubmit"
msgstr ""
msgid "options_group_syncing"
msgstr ""
msgid "options_syncEnable"
msgstr ""
msgid "options_syncEnableForce"
msgstr ""
msgid "options_syncDisable"
msgstr ""
msgid "options_syncReset"
msgstr ""
msgid "options_syncPristineHelp"
msgstr ""
msgid "options_syncSyncAlert"
msgstr ""
msgid "options_syncSyncHelp"
msgstr ""
msgid "options_syncConflictAlert"
msgstr ""
msgid "options_syncConflictHelp"
msgstr ""
msgid "options_syncUnsupportedHelp"
msgstr ""
msgid "options_profileSyncDisabled"
msgstr ""
msgid "options_profileSyncDisabled_quotaPerItem"
msgstr ""
msgid "options_profileTabPrefix"
msgstr ""
msgid "options_renameProfile"
msgstr ""
msgid "options_deleteProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileExportRuleList"
msgstr ""
msgid "options_profileExportRuleListHelp"
msgstr ""
msgid "options_profileExportPac"
msgstr ""
msgid "options_profileUnsupported"
msgstr ""
msgid "options_profileUnsupportedHelp"
msgstr ""
msgid "options_profileEditSource"
msgstr ""
msgid "options_profileEditSourceHelp"
msgstr ""
msgid "options_profileEditSourceHelpUrl"
msgstr ""
msgid "options_group_proxyServers"
msgstr ""
msgid "options_proxy_scheme"
msgstr ""
msgid "options_proxy_protocol"
msgstr ""
msgid "options_proxy_server"
msgstr ""
msgid "options_proxy_port"
msgstr ""
msgid "options_proxy_auth"
msgstr ""
msgid "options_proxy_authNotSupported"
msgstr "Your browser DOES NOT support $PROTOCOLDISP$ proxy authentication! "
"Please do not report this issue to SwitchyOmega. Contact the support for "
"your browser instead."
msgid "options_proxy_authAllWarningPac"
msgstr ""
msgid "options_proxy_authAllWarningPacUrl"
msgstr ""
msgid "options_proxy_authAllWarningPacScript"
msgstr ""
msgid "options_proxy_authReferencedWarning"
msgstr ""
msgid "options_scheme_default"
msgstr ""
msgid "options_protocol_direct"
msgstr ""
msgid "options_protocol_useDefault"
msgstr ""
msgid "options_proxy_single"
msgstr ""
msgid "options_proxy_expand"
msgstr ""
msgid "options_group_bypassList"
msgstr ""
msgid "options_bypassListHelp"
msgstr ""
msgid "options_bypassListHelpLinkText"
msgstr ""
msgid "options_group_pacUrl"
msgstr ""
msgid "options_pacUrlHelp"
msgstr ""
msgid "options_pacUrlFile"
msgstr ""
msgid "options_pacUrlFileDisabled"
msgstr ""
msgid "options_group_pacScript"
msgstr ""
msgid "options_pacScriptLastUpdate"
msgstr ""
msgid "options_pacScriptObsolete"
msgstr ""
msgid "options_group_virtualProfile"
msgstr ""
msgid "options_virtualProfileTarget"
msgstr ""
msgid "options_virtualProfileTargetHelp"
msgstr ""
msgid "options_group_virtualProfileReplace"
msgstr ""
msgid "options_virtualProfileReplace"
msgstr ""
msgid "options_virtualProfileReplaceHelp"
msgstr ""
msgid "options_group_ruleListConfig"
msgstr ""
msgid "options_ruleListFormat"
msgstr ""
msgid "options_group_ruleListResult"
msgstr ""
msgid "options_ruleListMatchProfile"
msgstr ""
msgid "options_ruleListDefaultProfile"
msgstr ""
msgid "options_group_ruleListUrl"
msgstr ""
msgid "options_ruleListUrlHelp"
msgstr ""
msgid "options_group_ruleListText"
msgstr ""
msgid "options_ruleListLastUpdate"
msgstr ""
msgid "options_ruleListObsolete"
msgstr ""
msgid "options_group_switchRules"
msgstr ""
msgid "options_sort"
msgstr ""
msgid "options_conditionType"
msgstr ""
msgid "options_showConditionTypeHelp"
msgstr ""
msgid "options_conditionDetails"
msgstr ""
msgid "options_resultProfile"
msgstr ""
msgid "options_conditionActions"
msgstr ""
msgid "options_addCondition"
msgstr ""
msgid "options_cloneRule"
msgstr ""
msgid "options_ruleNote"
msgstr "Note"
msgid "options_switchAttachedProfileInCondition"
msgstr ""
msgid "options_switchAttachedProfileInConditionDetails"
msgstr ""
msgid "options_switchAttachedProfileInConditionDisabled"
msgstr ""
msgid "options_switchDefaultProfile"
msgstr ""
msgid "options_hostLevelsBetween"
msgstr ""
msgid "options_hourBetween"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_0"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_1"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_2"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_3"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_4"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_5"
msgstr ""
msgid "options_weekDayShort_6"
msgstr ""
msgid "options_group_conditionHelp"
msgstr ""
msgid "options_group_attachProfile"
msgstr ""
msgid "options_attachProfile"
msgstr ""
msgid "options_attachProfileHelp"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_welcome"
msgstr ""
msgid "options_welcomeNormal"
msgstr ""
msgid "options_welcomeNormalGuide"
msgstr ""
msgid "options_welcomeUpgrade"
msgstr ""
msgid "options_welcomeUpgradeGuide"
msgstr ""
msgid "options_guideNext"
msgstr ""
msgid "options_guideDone"
msgstr ""
msgid "options_guideSkip"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_applyOptions"
msgstr ""
msgid "options_optionsNotSaved"
msgstr ""
msgid "options_applyOptionsRequired"
msgstr ""
msgid "options_applyOptionsConfirm"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_renameProfile"
msgstr ""
msgid "options_renameProfileName"
msgstr ""
msgid "options_profileNameConflict"
msgstr ""
msgid "options_profileNameReserved"
msgstr ""
msgid "options_profileNameHidden"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_replaceProfile"
msgstr ""
msgid "options_replaceProfile"
msgstr ""
msgid "options_replaceProfileConfirm"
msgstr ""
msgid "options_replaceProfileHelp"
msgstr ""
msgid "options_replaceProfileSuccess"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_deleteProfile"
msgstr ""
msgid "options_deleteProfileConfirm"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_cannotDeleteProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileReferredBy"
msgstr ""
msgid "options_modifyReferringProfiles"
msgstr ""
msgid "options_profileNameEmpty"
msgstr ""
msgid "popup_title"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_proxyAuth"
msgstr ""
msgid "options_proxyAuthUsername"
msgstr ""
msgid "options_proxyAuthPassword"
msgstr ""
msgid "options_proxyAuthShowPassword"
msgstr "Show password"
msgid "options_proxyAuthHidePassword"
msgstr "Hide password"
msgid "options_proxyAuthNone"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_deleteRule"
msgstr ""
msgid "options_deleteRuleConfirm"
msgstr ""
msgid "options_deleteRule"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_resetRules"
msgstr ""
msgid "options_resetRulesConfirm"
msgstr ""
msgid "options_resetRules"
msgstr ""
msgid "options_resetRules_help"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_deleteAttached"
msgstr ""
msgid "options_deleteAttachedConfirm"
msgstr ""
msgid "options_ruleListLineCount"
msgstr ""
msgid "options_deleteAttached"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_newProfile"
msgstr ""
msgid "options_newProfileName"
msgstr ""
msgid "options_profileType"
msgstr ""
msgid "options_profileTypeFixedProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescFixedProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileTypePacProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescPacProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescMorePacProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileTypeSwitchProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescSwitchProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileTypeRuleListProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescRuleListProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileTypeVirtualProfile"
msgstr ""
msgid "options_profileDescVirtualProfile"
msgstr ""
msgid "options_createProfile"
msgstr ""
msgid "options_modalHeader_resetOptions"
msgstr ""
msgid "options_resetOptionsConfirm"
msgstr ""
msgid "options_formInvalid"
msgstr ""
msgid "options_profileNotFound"
msgstr ""
msgid "options_resetSuccess"
msgstr ""
msgid "options_saveSuccess"
msgstr ""
msgid "options_importSuccess"
msgstr ""
msgid "options_importFormatError"
msgstr ""
msgid "options_importDownloadError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadSuccess"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError_NetworkError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError_HttpError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError_HttpNotFoundError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError_HttpServerError"
msgstr ""
msgid "options_profileDownloadError_ContentTypeRejectedError"
msgstr ""
msgid "options_downloadProfileNow"
msgstr ""
msgid "options_guide_fixedProfileStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_fixedServersStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_autoSwitchProfileStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_addMoreProfilesStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_conditionStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_conditionTypeStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_conditionProfileStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_switchDefaultStep"
msgstr ""
msgid "options_guide_applySwitchProfileStep"
msgstr ""
msgid "popup_externalProfile"
msgstr ""
msgid "popup_externalProfileName"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllable_app"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllable_policy"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllable_unknown"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllable_disabled"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllable_upgrade"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllableDetails"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllableDetails_upgrade"
msgstr ""
msgid "popup_proxyNotControllableManage"
msgstr ""
msgid "popup_addConditionTo"
msgstr ""
msgid "popup_addCondition"
msgstr ""
msgid "popup_showOptions"
msgstr ""
msgid "popup_reportIssues"
msgstr ""
msgid "popup_errorLog"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorCount"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorHeading"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorWarning"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorWarningHelp"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorAddCondition"
msgstr ""
msgid "popup_requestErrorCannotAddCondition"
msgstr ""
msgid "popup_configureMonitorWebRequests"
msgstr ""
msgid "options_resultProfileForSelectedDomains"
msgstr ""
msgid "options_pac_profile_unsupported_moz"
msgstr "PAC Profiles WILL NOT work in Mozilla Firefox due to technical limitations!"
msgid "popup_issueTemplate"
msgstr ""
msgid "browserAction_profileDetails_PacProfile"
msgstr ""
msgid "browserAction_profileDetails_SystemProfile"
msgstr ""
msgid "browserAction_profileDetails_DirectProfile"
msgstr ""
msgid "browserAction_profileDetails_SwitchProfile"
msgstr ""
msgid "browserAction_profileDetails_RuleListProfile"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleNormal"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleWithResult"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleNewerOptions"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleOptionError"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleDownloadFail"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleExternalProxy"
msgstr ""
msgid "browserAction_titleInspect"
msgstr ""
msgid "browserAction_defaultRuleDetails"
msgstr ""
msgid "browserAction_directResult"
msgstr ""
msgid "browserAction_attachedPrefix"
msgstr ""
msgid "browserAction_tempRulePrefix"
msgstr ""
msgid "contextMenu_inspectPage"
msgstr ""
msgid "contextMenu_inspectFrame"
msgstr ""
msgid "contextMenu_inspectLink"
msgstr ""
msgid "contextMenu_inspectElement"
msgstr ""
msgid "contextMenu_enableQuickSwitch"
msgstr ""
msgid "about_title"
msgstr "About"
msgid "about_app_description"
msgstr "A proxy configuration tool"
msgid "about_version"
msgstr "Version $VERSION$"
msgid "about_experimental_warning_moz"
msgstr "Mozilla Firefox support is highly experimental! If you encounter issues, please report using the buttons below."
msgid "about_disclaimer_networkService"
msgstr "SwitchyOmega does not provide proxies, VPNs, or other network services."
msgid "about_disclaimer_privacy"
msgstr "SwitchyOmega does not track you or insert ads into webpages. Please see"
" our <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#english'>privacy policy</a>."
msgid "about_help"
msgstr "Other questions? Need help with using SwitchyOmega? Please see our "
"<a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/FAQ'>FAQ</a>."
msgid "about_copyright"
msgstr "Copyright 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. All rights reserved."
msgid "about_credits"
msgstr "SwitchyOmega is made possible by the <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> open source project and other <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>open source software</a>."
msgid "about_license"
msgstr "SwitchyOmega is <a href='https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html'>free software</a> licensed under <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU General Public License</a> Version 3 or later."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink