diff --git a/.sisyphus/ralph-loop.local.md b/.sisyphus/ralph-loop.local.md
deleted file mode 100644
index 506653a..0000000
--- a/.sisyphus/ralph-loop.local.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
----
-active: true
-iteration: 1
-max_iterations: 100
-completion_promise: "DONE"
-started_at: "2026-01-24T05:20:50.887Z"
-session_id: "ses_41192b7d7ffewFHxf1dDS7ESHO"
----
-Complete the task as instructed
diff --git a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/controller/ForwardController.java b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/controller/ForwardController.java
index 58591e8..b8c55c3 100644
--- a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/controller/ForwardController.java
+++ b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/controller/ForwardController.java
@@ -106,6 +106,18 @@ public class ForwardController extends BaseController {
         return forwardService.batchDeleteForwards(batchDeleteDto);
     }
 
+    @LogAnnotation
+    @PostMapping("/batch-pause")
+    public R batchPause(@Validated @RequestBody BatchDeleteDto batchDeleteDto) {
+        return forwardService.batchPauseForwards(batchDeleteDto);
+    }
+
+    @LogAnnotation
+    @PostMapping("/batch-resume")
+    public R batchResume(@Validated @RequestBody BatchDeleteDto batchDeleteDto) {
+        return forwardService.batchResumeForwards(batchDeleteDto);
+    }
+
     @LogAnnotation
     @PostMapping("/batch-redeploy")
     public R batchRedeploy(@Validated @RequestBody BatchRedeployDto batchRedeployDto) {
diff --git a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/ForwardService.java b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/ForwardService.java
index f942f26..be53884 100644
--- a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/ForwardService.java
+++ b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/ForwardService.java
@@ -85,6 +85,10 @@ public interface ForwardService extends IService<Forward> {
     R updateForwardOrder(Map<String, Object> params);
     
     R batchDeleteForwards(BatchDeleteDto batchDeleteDto);
+
+    R batchPauseForwards(BatchDeleteDto batchDeleteDto);
+
+    R batchResumeForwards(BatchDeleteDto batchDeleteDto);
     
     R batchRedeployForwards(BatchRedeployDto batchRedeployDto);
     
diff --git a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/impl/ForwardServiceImpl.java b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/impl/ForwardServiceImpl.java
index d57426c..21d8c14 100644
--- a/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/impl/ForwardServiceImpl.java
+++ b/springboot-backend/src/main/java/com/admin/service/impl/ForwardServiceImpl.java
@@ -1304,6 +1304,37 @@ public class ForwardServiceImpl extends ServiceImpl<ForwardMapper, Forward> impl
         return R.ok(result);
     }
 
+    @Override
+    @Transactional
+    public R batchPauseForwards(BatchDeleteDto batchDeleteDto) {
+        return batchChangeForwardStatus(batchDeleteDto.getIds(), 0, "PauseService");
+    }
+
+    @Override
+    @Transactional
+    public R batchResumeForwards(BatchDeleteDto batchDeleteDto) {
+        return batchChangeForwardStatus(batchDeleteDto.getIds(), 1, "ResumeService");
+    }
+
+    private R batchChangeForwardStatus(List<Long> ids, int targetStatus, String gostMethod) {
+        BatchOperationResultDto result = new BatchOperationResultDto();
+
+        for (Long id : ids) {
+            try {
+                R changeResult = changeForwardStatus(id, targetStatus, gostMethod);
+                if (changeResult.getCode() == 0) {
+                    result.incrementSuccess();
+                } else {
+                    result.addFailedItem(id, changeResult.getMsg());
+                }
+            } catch (Exception e) {
+                result.addFailedItem(id, e.getMessage());
+            }
+        }
+
+        return R.ok(result);
+    }
+
     @Override
     @Transactional
     public R batchRedeployForwards(BatchRedeployDto batchRedeployDto) {
@@ -1384,6 +1415,15 @@ public class ForwardServiceImpl extends ServiceImpl<ForwardMapper, Forward> impl
                     result.addFailedItem(forwardId, "已是目标隧道");
                     continue;
                 }
+
+                List<ForwardPort> existingForwardPorts = forwardPortService.list(
+                        new QueryWrapper<ForwardPort>().eq("forward_id", forwardId).orderByAsc("id")
+                );
+                Integer originalInPort = existingForwardPorts.stream()
+                        .map(ForwardPort::getPort)
+                        .filter(Objects::nonNull)
+                        .findFirst()
+                        .orElse(null);
                 
                 Tunnel oldTunnel = validateTunnel(forward.getTunnelId());
                 if (oldTunnel != null) {
@@ -1424,7 +1464,7 @@ public class ForwardServiceImpl extends ServiceImpl<ForwardMapper, Forward> impl
                 List<ChainTunnel> newChainTunnels = chainTunnelService.list(
                     new QueryWrapper<ChainTunnel>().eq("tunnel_id", targetTunnel.getId()).eq("chain_type", 1)
                 );
-                List<ChainTunnel> chainTunnelsWithPort = get_port(newChainTunnels, null, forwardId);
+                List<ChainTunnel> chainTunnelsWithPort = allocatePortsForBatchTunnelChange(newChainTunnels, originalInPort, forwardId);
                 
                 for (ChainTunnel chainTunnel : chainTunnelsWithPort) {
                     ForwardPort forwardPort = new ForwardPort();
@@ -1450,4 +1490,23 @@ public class ForwardServiceImpl extends ServiceImpl<ForwardMapper, Forward> impl
         return R.ok(result);
     }
 
+    private List<ChainTunnel> allocatePortsForBatchTunnelChange(List<ChainTunnel> newChainTunnels, Integer originalInPort, Long forwardId) {
+        if (originalInPort == null) {
+            return get_port(newChainTunnels, null, forwardId);
+        }
+
+        try {
+            return get_port(newChainTunnels, originalInPort, forwardId);
+        } catch (RuntimeException originalPortError) {
+            try {
+                return get_port(newChainTunnels, null, forwardId);
+            } catch (RuntimeException autoAllocateError) {
+                throw new RuntimeException(
+                        "原入口端口 " + originalInPort + " 在目标隧道不可用，自动分配新端口也失败: " + autoAllocateError.getMessage(),
+                        autoAllocateError
+                );
+            }
+        }
+    }
+
 }
diff --git a/vite-frontend/package.json b/vite-frontend/package.json
index d89bafe..c4016d1 100644
--- a/vite-frontend/package.json
+++ b/vite-frontend/package.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "react-dom": "18.3.1",
     "react-hot-toast": "^2.5.2",
     "react-is": "^19.2.4",
-    "react-router-dom": "6.23.0",
+    "react-router-dom": "6.30.3",
     "recharts": "^3.1.1",
     "sonner": "^2.0.6",
     "tailwind-variants": "1.0.0",
@@ -64,14 +64,14 @@
   "devDependencies": {
     "@eslint/compat": "1.2.8",
     "@eslint/eslintrc": "3.3.1",
-    "@eslint/js": "9.25.1",
+    "@eslint/js": "9.39.2",
     "@types/node": "^24.3.0",
     "@types/react": "18.3.3",
     "@types/react-dom": "18.3.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.31.1",
     "@typescript-eslint/parser": "8.31.1",
     "@vitejs/plugin-react": "4.4.1",
-    "eslint": "9.25.1",
+    "eslint": "9.39.2",
     "eslint-config-prettier": "9.1.0",
     "eslint-plugin-import": "2.31.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.10.2",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "postcss": "8.5.6",
     "prettier": "3.5.3",
     "typescript": "5.6.3",
-    "vite": "5.4.11",
+    "vite": "5.4.21",
     "vite-tsconfig-paths": "4.3.2"
   }
 }
diff --git a/vite-frontend/src/api/index.ts b/vite-frontend/src/api/index.ts
index d943379..5b3164f 100644
--- a/vite-frontend/src/api/index.ts
+++ b/vite-frontend/src/api/index.ts
@@ -131,6 +131,10 @@ export const verifyCaptcha = (data: { captchaId: string; trackData: string }) =>
 // 批量操作接口
 export const batchDeleteForwards = (ids: number[]) =>
   Network.post("/forward/batch-delete", { ids });
+export const batchPauseForwards = (ids: number[]) =>
+  Network.post("/forward/batch-pause", { ids });
+export const batchResumeForwards = (ids: number[]) =>
+  Network.post("/forward/batch-resume", { ids });
 export const batchDeleteTunnels = (ids: number[]) =>
   Network.post("/tunnel/batch-delete", { ids });
 export const batchDeleteNodes = (ids: number[]) =>
diff --git a/vite-frontend/src/layouts/admin.tsx b/vite-frontend/src/layouts/admin.tsx
index 2bf18e8..650e5bb 100644
--- a/vite-frontend/src/layouts/admin.tsx
+++ b/vite-frontend/src/layouts/admin.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ export default function AdminLayout({
   const menuItems: MenuItem[] = [
     {
       path: "/dashboard",
-      label: "仪表板",
+      label: "仪表",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path d="M3 4a1 1 0 011-1h12a1 1 0 011 1v2a1 1 0 01-1 1H4a1 1 0 01-1-1V4zM3 10a1 1 0 011-1h6a1 1 0 011 1v6a1 1 0 01-1 1H4a1 1 0 01-1-1v-6zM14 9a1 1 0 00-1 1v6a1 1 0 001 1h2a1 1 0 001-1v-6a1 1 0 00-1-1h-2z" />
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/forward",
-      label: "转发管理",
+      label: "转发",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path
@@ -84,7 +84,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/tunnel",
-      label: "隧道管理",
+      label: "隧道",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path
@@ -98,7 +98,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/node",
-      label: "节点监控",
+      label: "节点",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path
@@ -112,7 +112,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/limit",
-      label: "限速管理",
+      label: "限速",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path
@@ -126,7 +126,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/user",
-      label: "用户管理",
+      label: "用户",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path d="M9 6a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0zM17 6a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0zM12.93 17c.046-.327.07-.66.07-1a6.97 6.97 0 00-1.5-4.33A5 5 0 0119 16v1h-6.07zM6 11a5 5 0 015 5v1H1v-1a5 5 0 015-5z" />
@@ -136,7 +136,7 @@ export default function AdminLayout({
     },
     {
       path: "/config",
-      label: "网站配置",
+      label: "设置",
       icon: (
         <svg className="w-5 h-5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
           <path
diff --git a/vite-frontend/src/pages/forward.tsx b/vite-frontend/src/pages/forward.tsx
index f549ba2..a6df3aa 100644
--- a/vite-frontend/src/pages/forward.tsx
+++ b/vite-frontend/src/pages/forward.tsx
@@ -49,6 +49,8 @@ import {
   diagnoseForward,
   updateForwardOrder,
   batchDeleteForwards,
+  batchPauseForwards,
+  batchResumeForwards,
   batchRedeployForwards,
   batchChangeTunnel,
 } from "@/api";
@@ -1315,10 +1317,42 @@ export default function ForwardPage() {
         setBatchDeleteModalOpen(false);
         loadData(false);
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量删除失败");
+        toast.error(res.msg || "删除失败");
       }
     } catch (e: any) {
-      toast.error(e.message || "批量删除失败");
+      toast.error(e.message || "删除失败");
+    } finally {
+      setBatchLoading(false);
+    }
+  };
+
+  const handleBatchToggleService = async (enable: boolean) => {
+    if (selectedIds.size === 0) return;
+    setBatchLoading(true);
+    try {
+      const ids = Array.from(selectedIds);
+      const res = enable
+        ? await batchResumeForwards(ids)
+        : await batchPauseForwards(ids);
+      if (res.code === 0) {
+        const result = res.data;
+        if (result.failCount === 0) {
+          toast.success(
+            enable
+              ? `成功启用 ${result.successCount} 项`
+              : `成功停用 ${result.successCount} 项`,
+          );
+        } else {
+          toast.error(`成功 ${result.successCount} 项，失败 ${result.failCount} 项`);
+        }
+        setSelectedIds(new Set());
+        setSelectMode(false);
+        loadData(false);
+      } else {
+        toast.error(res.msg || (enable ? "启用失败" : "停用失败"));
+      }
+    } catch (e: any) {
+      toast.error(e.message || (enable ? "启用失败" : "停用失败"));
     } finally {
       setBatchLoading(false);
     }
@@ -1340,10 +1374,10 @@ export default function ForwardPage() {
         setSelectMode(false);
         loadData(false);
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量重新下发失败");
+        toast.error(res.msg || "下发失败");
       }
     } catch (e: any) {
-      toast.error(e.message || "批量重新下发失败");
+      toast.error(e.message || "下发失败");
     } finally {
       setBatchLoading(false);
     }
@@ -1370,10 +1404,10 @@ export default function ForwardPage() {
         setBatchTargetTunnelId(null);
         loadData(false);
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量换隧道失败");
+        toast.error(res.msg || "隧道失败");
       }
     } catch (e: any) {
-      toast.error(e.message || "批量换隧道失败");
+      toast.error(e.message || "隧道失败");
     } finally {
       setBatchLoading(false);
     }
@@ -1731,9 +1765,9 @@ export default function ForwardPage() {
   return (
     <div className="px-3 lg:px-6 py-8">
       {/* 页面头部 */}
-      <div className="flex items-center justify-between mb-6">
+      <div className="flex items-center justify-between mb-6 gap-2">
         <div className="flex-1"></div>
-        <div className="flex items-center gap-3">
+        <div className="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2 sm:gap-3">
           {/* 显示模式切换按钮 */}
           <Button
             isIconOnly
@@ -1786,7 +1820,7 @@ export default function ForwardPage() {
             color={selectMode ? "warning" : "default"}
             onPress={toggleSelectMode}
           >
-            {selectMode ? "退出选择" : "批量操作"}
+            {selectMode ? "退出" : "批量"}
           </Button>
 
           <Button size="sm" variant="flat" color="primary" onPress={handleAdd}>
@@ -1796,39 +1830,59 @@ export default function ForwardPage() {
       </div>
 
       {selectMode && selectedIds.size > 0 && (
-        <div className="fixed bottom-4 left-1/2 transform -translate-x-1/2 z-50 bg-content1 shadow-lg rounded-lg border border-divider p-3 flex items-center gap-3">
-          <span className="text-sm text-default-600">已选择 {selectedIds.size} 项</span>
-          <Button size="sm" variant="flat" onPress={selectAll}>
-            全选
-          </Button>
-          <Button size="sm" variant="flat" onPress={deselectAll}>
-            取消全选
-          </Button>
-          <Button
-            size="sm"
-            color="danger"
-            variant="flat"
-            onPress={() => setBatchDeleteModalOpen(true)}
-          >
-            批量删除
-          </Button>
-          <Button
-            size="sm"
-            color="primary"
-            variant="flat"
-            onPress={handleBatchRedeploy}
-            isLoading={batchLoading}
-          >
-            批量重新下发
-          </Button>
-          <Button
-            size="sm"
-            color="secondary"
-            variant="flat"
-            onPress={() => setBatchChangeTunnelModalOpen(true)}
-          >
-            批量换隧道
-          </Button>
+        <div className="fixed bottom-7 left-1/2 z-50 w-[calc(100vw-1rem)] max-w-max -translate-x-1/2 overflow-x-auto rounded-lg border border-divider bg-content1 p-2 shadow-lg">
+          <div className="flex min-w-max items-center gap-2">
+            <span className="text-sm text-default-600 shrink-0">已选择 {selectedIds.size} 项</span>
+            <Button size="sm" variant="flat" onPress={selectAll}>
+              全选
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="flat" onPress={deselectAll}>
+              清空
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="danger"
+              variant="flat"
+              onPress={() => setBatchDeleteModalOpen(true)}
+            >
+              删除
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="warning"
+              variant="flat"
+              onPress={() => handleBatchToggleService(false)}
+              isLoading={batchLoading}
+            >
+              停用
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="success"
+              variant="flat"
+              onPress={() => handleBatchToggleService(true)}
+              isLoading={batchLoading}
+            >
+              启用
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="primary"
+              variant="flat"
+              onPress={handleBatchRedeploy}
+              isLoading={batchLoading}
+            >
+              下发
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="secondary"
+              variant="flat"
+              onPress={() => setBatchChangeTunnelModalOpen(true)}
+            >
+              隧道
+            </Button>
+          </div>
         </div>
       )}
 
@@ -3069,7 +3123,7 @@ export default function ForwardPage() {
         <ModalContent>
           {(onClose) => (
             <>
-              <ModalHeader>确认批量删除</ModalHeader>
+              <ModalHeader>确认删除</ModalHeader>
               <ModalBody>
                 <p>确定要删除选中的 {selectedIds.size} 项转发吗？此操作不可撤销。</p>
               </ModalBody>
@@ -3095,7 +3149,7 @@ export default function ForwardPage() {
         <ModalContent>
           {(onClose) => (
             <>
-              <ModalHeader>批量换隧道</ModalHeader>
+              <ModalHeader>隧道</ModalHeader>
               <ModalBody>
                 <p className="mb-4">将选中的 {selectedIds.size} 项转发迁移到新隧道：</p>
                 <Select
diff --git a/vite-frontend/src/pages/node.tsx b/vite-frontend/src/pages/node.tsx
index 8995185..0b870be 100644
--- a/vite-frontend/src/pages/node.tsx
+++ b/vite-frontend/src/pages/node.tsx
@@ -939,7 +939,7 @@ export default function NodePage() {
         setBatchDeleteModalOpen(false);
         setSelectMode(false);
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量删除失败");
+        toast.error(res.msg || "删除失败");
       }
     } catch (error) {
       toast.error("网络错误，请重试");
@@ -1032,16 +1032,16 @@ export default function NodePage() {
 
       {/* 批量操作浮动工具栏 */}
       {selectMode && selectedIds.size > 0 && (
-        <div className="fixed bottom-6 left-1/2 -translate-x-1/2 z-50 bg-content1 shadow-lg rounded-full px-6 py-3 flex items-center gap-4 border border-divider">
-          <span className="text-sm font-medium">
-            已选 {selectedIds.size} 项
-          </span>
-          <div className="flex gap-2">
+        <div className="fixed bottom-7 left-1/2 z-50 w-[calc(100vw-1rem)] max-w-max -translate-x-1/2 overflow-x-auto rounded-lg border border-divider bg-content1 p-2 shadow-lg">
+          <div className="flex min-w-max items-center gap-2">
+            <span className="text-sm font-medium shrink-0">
+              已选 {selectedIds.size} 项
+            </span>
             <Button size="sm" variant="flat" onPress={selectAll}>
               全选
             </Button>
             <Button size="sm" variant="flat" onPress={deselectAll}>
-              取消全选
+              清空
             </Button>
             <Button
               color="danger"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ export default function NodePage() {
               variant="flat"
               onPress={() => setBatchDeleteModalOpen(true)}
             >
-              批量删除
+              删除
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -1814,7 +1814,7 @@ export default function NodePage() {
           {(onClose) => (
             <>
               <ModalHeader className="flex flex-col gap-1">
-                <h2 className="text-xl font-bold">确认批量删除</h2>
+                <h2 className="text-xl font-bold">确认删除</h2>
               </ModalHeader>
               <ModalBody>
                 <p>
diff --git a/vite-frontend/src/pages/tunnel.tsx b/vite-frontend/src/pages/tunnel.tsx
index c744e1c..3f24fba 100644
--- a/vite-frontend/src/pages/tunnel.tsx
+++ b/vite-frontend/src/pages/tunnel.tsx
@@ -696,10 +696,10 @@ export default function TunnelPage() {
         setBatchDeleteModalOpen(false);
         loadData();
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量删除失败");
+        toast.error(res.msg || "删除失败");
       }
     } catch (e: any) {
-      toast.error(e.message || "批量删除失败");
+      toast.error(e.message || "删除失败");
     } finally {
       setBatchLoading(false);
     }
@@ -721,10 +721,10 @@ export default function TunnelPage() {
         setSelectMode(false);
         loadData();
       } else {
-        toast.error(res.msg || "批量重新下发失败");
+        toast.error(res.msg || "下发失败");
       }
     } catch (e: any) {
-      toast.error(e.message || "批量重新下发失败");
+      toast.error(e.message || "下发失败");
     } finally {
       setBatchLoading(false);
     }
@@ -845,7 +845,7 @@ export default function TunnelPage() {
             color={selectMode ? "warning" : "default"}
             onPress={toggleSelectMode}
           >
-            {selectMode ? "退出选择" : "批量操作"}
+            {selectMode ? "退出" : "批量"}
           </Button>
           <Button color="primary" size="sm" variant="flat" onPress={handleAdd}>
             新增
@@ -854,31 +854,33 @@ export default function TunnelPage() {
       </div>
 
       {selectMode && selectedIds.size > 0 && (
-        <div className="fixed bottom-4 left-1/2 transform -translate-x-1/2 z-50 bg-content1 shadow-lg rounded-lg border border-divider p-3 flex items-center gap-3">
-          <span className="text-sm text-default-600">已选择 {selectedIds.size} 项</span>
-          <Button size="sm" variant="flat" onPress={selectAll}>
-            全选
-          </Button>
-          <Button size="sm" variant="flat" onPress={deselectAll}>
-            取消全选
-          </Button>
-          <Button
-            size="sm"
-            color="danger"
-            variant="flat"
-            onPress={() => setBatchDeleteModalOpen(true)}
-          >
-            批量删除
-          </Button>
-          <Button
-            size="sm"
-            color="primary"
-            variant="flat"
-            onPress={handleBatchRedeploy}
-            isLoading={batchLoading}
-          >
-            批量重新下发
-          </Button>
+        <div className="fixed bottom-7 left-1/2 z-50 w-[calc(100vw-1rem)] max-w-max -translate-x-1/2 overflow-x-auto rounded-lg border border-divider bg-content1 p-2 shadow-lg">
+          <div className="flex min-w-max items-center gap-2">
+            <span className="text-sm text-default-600 shrink-0">已选择 {selectedIds.size} 项</span>
+            <Button size="sm" variant="flat" onPress={selectAll}>
+              全选
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="flat" onPress={deselectAll}>
+              清空
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="danger"
+              variant="flat"
+              onPress={() => setBatchDeleteModalOpen(true)}
+            >
+              删除
+            </Button>
+            <Button
+              size="sm"
+              color="primary"
+              variant="flat"
+              onPress={handleBatchRedeploy}
+              isLoading={batchLoading}
+            >
+              下发
+            </Button>
+          </div>
         </div>
       )}
 
@@ -2514,7 +2516,7 @@ export default function TunnelPage() {
         <ModalContent>
           {(onClose) => (
             <>
-              <ModalHeader>确认批量删除</ModalHeader>
+              <ModalHeader>确认删除</ModalHeader>
               <ModalBody>
                 <p>确定要删除选中的 {selectedIds.size} 项隧道吗？此操作不可撤销，相关转发也将被删除。</p>
               </ModalBody>