diff --git a/go-backend/internal/http/handler/handler.go b/go-backend/internal/http/handler/handler.go
index b872e76..2e4cf37 100644
--- a/go-backend/internal/http/handler/handler.go
+++ b/go-backend/internal/http/handler/handler.go
@@ -571,7 +571,7 @@ func (h *Handler) userTunnelList(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			"userId":         t.UserID,
 			"tunnelId":       t.TunnelID,
 			"tunnelName":     t.TunnelName,
-			"status":         1,
+			"status":         t.Status,
 			"flow":           t.Flow,
 			"num":            t.Num,
 			"expTime":        t.ExpTime,
diff --git a/go-backend/internal/http/handler/mutations.go b/go-backend/internal/http/handler/mutations.go
index 5fcddf1..9b4447c 100644
--- a/go-backend/internal/http/handler/mutations.go
+++ b/go-backend/internal/http/handler/mutations.go
@@ -1279,13 +1279,13 @@ func (h *Handler) forwardUpdate(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if strategy == "" {
 		strategy = forward.Strategy
 	}
-	if actorRole != 0 {
-		if speedIDVal, ok := req["speedId"]; ok && speedIDVal != nil {
-			response.WriteJSON(w, response.Err(-1, "普通用户无法修改限速规则"))
-			return
-		}
+	rawSpeedID, hasSpeedID := req["speedId"]
+	requestedSpeedID := asAnyToInt64Ptr(rawSpeedID)
+	if actorRole != 0 && hasSpeedID && requestedSpeedID != nil && !sameSpeedLimitSelection(forward.SpeedID, requestedSpeedID) {
+		response.WriteJSON(w, response.Err(-1, "普通用户无法修改限速规则"))
+		return
 	}
-	speedID := asAnyToInt64Ptr(req["speedId"])
+	speedID := requestedSpeedID
 	speedID, err = h.normalizeSpeedLimitReference(speedID)
 	if err != nil {
 		response.WriteJSON(w, response.Err(-2, err.Error()))
@@ -3380,6 +3380,14 @@ func (h *Handler) normalizeSpeedLimitReference(speedID *int64) (*int64, error) {
 	return speedID, nil
 }
 
+func sameSpeedLimitSelection(current sql.NullInt64, requested *int64) bool {
+	if requested == nil {
+		return !current.Valid
+	}
+
+	return current.Valid && current.Int64 == *requested
+}
+
 func asAnySlice(v interface{}) []interface{} {
 	if v == nil {
 		return nil
diff --git a/go-backend/internal/store/model/model.go b/go-backend/internal/store/model/model.go
index e485683..8eb51a6 100644
--- a/go-backend/internal/store/model/model.go
+++ b/go-backend/internal/store/model/model.go
@@ -573,6 +573,7 @@ type UserTunnelDetail struct {
 	UserID        int64
 	TunnelID      int64
 	TunnelName    string
+	Status        int
 	TunnelFlow    int
 	Flow          int64
 	InFlow        int64
diff --git a/go-backend/internal/store/repo/repository.go b/go-backend/internal/store/repo/repository.go
index 71d3de0..e12674b 100644
--- a/go-backend/internal/store/repo/repository.go
+++ b/go-backend/internal/store/repo/repository.go
@@ -447,7 +447,7 @@ func (r *Repository) GetUserPackageTunnels(userID int64) ([]model.UserTunnelDeta
 	}
 	var items []model.UserTunnelDetail
 	err := r.db.Model(&model.UserTunnel{}).
-		Select("user_tunnel.id, user_tunnel.user_id, user_tunnel.tunnel_id, tunnel.name AS tunnel_name, tunnel.flow AS tunnel_flow, user_tunnel.flow, user_tunnel.in_flow, user_tunnel.out_flow, user_tunnel.num, user_tunnel.flow_reset_time, user_tunnel.exp_time, user_tunnel.speed_id, speed_limit.name AS speed_limit, speed_limit.speed").
+		Select("user_tunnel.id, user_tunnel.user_id, user_tunnel.tunnel_id, tunnel.name AS tunnel_name, user_tunnel.status, tunnel.flow AS tunnel_flow, user_tunnel.flow, user_tunnel.in_flow, user_tunnel.out_flow, user_tunnel.num, user_tunnel.flow_reset_time, user_tunnel.exp_time, user_tunnel.speed_id, speed_limit.name AS speed_limit, speed_limit.speed").
 		Joins("LEFT JOIN tunnel ON tunnel.id = user_tunnel.tunnel_id").
 		Joins("LEFT JOIN speed_limit ON speed_limit.id = user_tunnel.speed_id").
 		Where("user_tunnel.user_id = ?", userID).
diff --git a/go-backend/tests/contract/forward_contract_test.go b/go-backend/tests/contract/forward_contract_test.go
index ac23b92..34d5199 100644
--- a/go-backend/tests/contract/forward_contract_test.go
+++ b/go-backend/tests/contract/forward_contract_test.go
@@ -1310,6 +1310,30 @@ func TestNonAdminCannotSetSpeedIdOrPort(t *testing.T) {
 		assertCode(t, res, 0)
 	})
 
+	t.Run("non-admin can update when request keeps existing speedId", func(t *testing.T) {
+		if err := repo.DB().Exec(`UPDATE forward SET speed_id = ? WHERE id = ?`, speedID, forwardID).Error; err != nil {
+			t.Fatalf("assign forward speed limit: %v", err)
+		}
+
+		updatePayload := map[string]interface{}{
+			"id":         forwardID,
+			"name":       "perm-forward-keep-speed",
+			"tunnelId":   tunnelID,
+			"remoteAddr": "9.10.11.12:443",
+			"speedId":    speedID,
+		}
+		updateBody, err := json.Marshal(updatePayload)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("marshal update payload: %v", err)
+		}
+		req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/api/v1/forward/update", bytes.NewReader(updateBody))
+		req.Header.Set("Authorization", userToken)
+		req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+		res := httptest.NewRecorder()
+		router.ServeHTTP(res, req)
+		assertCode(t, res, 0)
+	})
+
 	t.Run("non-admin can create with speedId null and inPort 0", func(t *testing.T) {
 		createPayload := map[string]interface{}{
 			"name":       "perm-forward-null-values",
diff --git a/go-backend/tests/contract/user_tunnel_status_contract_test.go b/go-backend/tests/contract/user_tunnel_status_contract_test.go
new file mode 100644
index 0000000..d9687e0
--- /dev/null
+++ b/go-backend/tests/contract/user_tunnel_status_contract_test.go
@@ -0,0 +1,105 @@
+package contract_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"go-backend/internal/auth"
+	"go-backend/internal/http/response"
+)
+
+func TestUserTunnelListReturnsStoredStatusContract(t *testing.T) {
+	secret := "contract-jwt-secret"
+	router, repo := setupContractRouter(t, secret)
+	now := time.Now().UnixMilli()
+
+	adminToken, err := auth.GenerateToken(1, "admin_user", 0, secret)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("generate admin token: %v", err)
+	}
+
+	if err := repo.DB().Exec(`
+		INSERT INTO user(id, user, pwd, role_id, exp_time, flow, in_flow, out_flow, flow_reset_time, num, created_time, updated_time, status)
+		VALUES(201, 'user_tunnel_status_user', 'pwd', 1, 2727251700000, 99999, 0, 0, 1, 99999, ?, ?, 1)
+	`, now, now).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("insert user: %v", err)
+	}
+
+	if err := repo.DB().Exec(`
+		INSERT INTO tunnel(id, name, traffic_ratio, type, protocol, flow, created_time, updated_time, status, in_ip, inx)
+		VALUES(301, 'user-tunnel-status-enabled', 1.0, 1, 'tls', 1, ?, ?, 1, NULL, 0)
+	`, now, now).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("insert tunnel enabled: %v", err)
+	}
+	if err := repo.DB().Exec(`
+		INSERT INTO tunnel(id, name, traffic_ratio, type, protocol, flow, created_time, updated_time, status, in_ip, inx)
+		VALUES(302, 'user-tunnel-status-disabled', 1.0, 1, 'tls', 1, ?, ?, 1, NULL, 1)
+	`, now, now).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("insert tunnel disabled: %v", err)
+	}
+
+	if err := repo.DB().Exec(`
+		INSERT INTO user_tunnel(id, user_id, tunnel_id, speed_id, num, flow, in_flow, out_flow, flow_reset_time, exp_time, status)
+		VALUES(401, 201, 301, NULL, 10, 500, 0, 0, 1, 2727251700000, 1)
+	`).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("insert enabled user_tunnel: %v", err)
+	}
+	if err := repo.DB().Exec(`
+		INSERT INTO user_tunnel(id, user_id, tunnel_id, speed_id, num, flow, in_flow, out_flow, flow_reset_time, exp_time, status)
+		VALUES(402, 201, 302, NULL, 10, 500, 0, 0, 1, 2727251700000, 0)
+	`).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("insert disabled user_tunnel: %v", err)
+	}
+
+	body := bytes.NewBufferString(`{"userId":201}`)
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodPost, "/api/v1/tunnel/user/list", body)
+	req.Header.Set("Authorization", adminToken)
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+	res := httptest.NewRecorder()
+
+	router.ServeHTTP(res, req)
+
+	var out response.R
+	if err := json.NewDecoder(res.Body).Decode(&out); err != nil {
+		t.Fatalf("decode response: %v", err)
+	}
+	if out.Code != 0 {
+		t.Fatalf("expected code 0, got %d (%s)", out.Code, out.Msg)
+	}
+
+	items, ok := out.Data.([]interface{})
+	if !ok {
+		t.Fatalf("expected array data, got %T", out.Data)
+	}
+	if len(items) != 2 {
+		t.Fatalf("expected 2 items, got %d", len(items))
+	}
+
+	statusByTunnelID := make(map[int64]int, len(items))
+	for _, item := range items {
+		obj, ok := item.(map[string]interface{})
+		if !ok {
+			t.Fatalf("expected object item, got %T", item)
+		}
+		tunnelID, ok := obj["tunnelId"].(float64)
+		if !ok {
+			t.Fatalf("expected tunnelId to be float64, got %T", obj["tunnelId"])
+		}
+		status, ok := obj["status"].(float64)
+		if !ok {
+			t.Fatalf("expected status to be float64, got %T", obj["status"])
+		}
+		statusByTunnelID[int64(tunnelID)] = int(status)
+	}
+
+	if statusByTunnelID[301] != 1 {
+		t.Fatalf("expected enabled tunnel status 1, got %d", statusByTunnelID[301])
+	}
+	if statusByTunnelID[302] != 0 {
+		t.Fatalf("expected disabled tunnel status 0, got %d", statusByTunnelID[302])
+	}
+}
diff --git a/plans/018-user-tunnel-disable-status-sync.md b/plans/018-user-tunnel-disable-status-sync.md
new file mode 100644
index 0000000..daf7d77
--- /dev/null
+++ b/plans/018-user-tunnel-disable-status-sync.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# 018 User Tunnel Disable Status Sync
+
+## Checklist
+
+- [x] Inspect the user tunnel permission edit flow and identify why disabling an assigned tunnel appears ineffective.
+- [x] Return the real `user_tunnel.status` value from the admin permission list API instead of a hardcoded enabled state.
+- [x] Add contract coverage for the user tunnel permission list status mapping and run focused backend verification.
+
+## Test Record
+
+- Command: `cd go-backend && go test ./tests/contract/...`
+- Result: passed.