fix: frontend browser caching issue

Disable caching for index.html and reduce static assets cache to 30d.

vite-frontend/index.html

@@ -2,6 +2,9 @@
 <html lang="en">
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
+    <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
+    <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
+    <meta http-equiv="Expires" content="0" />
     <meta name="theme-color" content="#2563eb" />
     <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
     <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default" />