fix: harden panel updates and nftables deployment (#551)

Fix panel update deployment discovery and rollback safety, add nftables compatibility and atomic replacement, and restore reproducible frontend CI installs.

vite-frontend/package.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "name": "flvx",
   "private": true,
   "version": "0.0.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.28.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
@@ -81,12 +82,5 @@
     "vite": "npm:rolldown-vite@^7.3.1",
     "vite-plugin-pwa": "^1.1.0",
     "vite-tsconfig-paths": "^6.0.5"
-  },
-  "pnpm": {
-    "overrides": {
-      "@babel/plugin-transform-modules-systemjs": "7.29.4",
-      "fast-uri": "3.1.2",
-      "serialize-javascript": "7.0.5"
-    }
   }
 }